Какво е " НАИСТИНА ВПЕЧАТЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• foarte impresionat
• fost impresionat

Примери за използване на Наистина впечатлен на Български и техните преводи на Румънски

Беше наистина впечатлена.
A fost impresionată.

Ангелът бил наистина впечатлен.
Îngerul a fost impresionat.

Беше наистина впечатлен.
A fost foarte impresionat.

Ангелът беше наистина впечатлен.
Îngerul a fost impresionat.

Аз съм наистина впечатлен с тревата тук.
Sunt foarte impresionat de iarba aici.

Да, е тогава ще бъдеш наистина впечатлена.
Da, păi, atunci o să fii foarte impresionată.

Аз съм наистина впечатлен!
Sunt foarte impresionat!

Мисля, че г-н Дохини ще е наистина впечатлен.
Cred că dl Doheny va fi foarte impresionat.

Аз съм наистина впечатлен.
Aşa e. Sunt foarte impresionat.

Г-н президент, съм наистина впечатлен.".
Domnule preşedinte, eu sunt într-adevăr impresionat.".

Да. Тя беше наистина впечатлена от теб.
Da, ea a fost foarte impresionată de tine.

Да… боклукът и плъховете ще са наистина впечатлени.
Da… gunoiul şi şobolanii vor fi foarte impresionaţi.

Той е наистина впечатлен от дизайна ни. Окей.
El este intr-adevar impresionat de modele noastre. Bine.

Сигурен съм, че шефът ще е наистина впечатлен от това.
Sunt sigur că şeful va fi foarte impresionat de asta.

Състав наистина впечатлен, аз реших да си купя!
Compoziție într-adevăr impresionat, am decis să cumpere!

Г -н министър-председател, аз съм наистина впечатлени.".
Dle Prim-ministru, eu sunt într-adevăr impresionat.".

Аз съм наистина впечатлена от образователния ви отдел.
Sunt foarte impresionată de departamentul dvs de educaţie.

Org Аз сайта, проектирани и беше наистина впечатлен!
Org site-ul am proiectat şi a fost cu adevărat impresionat!

Бях наистина впечатлен колко много работи това момиче.
Am fost foarte impresionat la cat de greu de lucru fata asta a lui.

Но, когато дойдохме тук за първи път бяхме наистина впечатлени.
Chiar dacă acum am venit prima dată, am fost foarte impresionați.

Аз съм наистина впечатлен като ада сте били в състояние да го направи отново тук.
Sunt chiar impresionată că v-aţi putut întoarce aici.

Кажи ми как завършва историята, и ще бъда наистина впечатлена.
Dacă îmi spui cum se termină povestea, voi fi cu adevărat impresionată.

Когато бях в Оукланд останах наистина впечатлен от това колко градът се бе променил със загубата на зрението ми.
Dar când eram În Oakland am fost chiar şocat de cât s-a schimbat oraşul când mi-am pierdut vederea.

Не мога да взема решение, ако съм възмутен или наистина впечатлен.
Nu mă pot decide dacă sunt complet dezgustat sau foarte impresionat.

Но бяха също и… Бях наистина впечатлен от това колко бяха персонализирани и колко много работа бе вложена в тях.
Dar erau şi-- am fost foarte impresionat de cât de personalizate erau, şi de câtă muncă a intrat în ele.

Всеки, който някога е опитвал инстантната напитка е наистина впечатлен от нея и нейните ползи.
Orice persoană care a încercat această băutură instant a fost cu adevărat impresionată de beneficiile acestia.

Благодаря ви много за бърз, надежден и отлично обслужване, което получих, наистина впечатлен!….
Vă mulțumesc foarte mult pentru servicii rapide, fiabile și excelent am primit, foarte impresionat!….

Сигурност Бях наистина впечатлен от услугите за сигурност на Avira и изглежда, че най-големите лаборатории за изпитване са съгласни с моята оценка.
Securitate Am fost foarte impresionat de serviciile de securitate ale Avira și se pare că cele mai importante laboratoare de testare sunt de acord cu evaluarea mea.

Бях наистина впечатлен от симфонията от едва доловими звуци около мен в града, които можете да чуете и чрез тях да разберете къде се намирате, как да се движите и къде да отидете.
Am fost realmente şocat de simfonia sunetelor subtile din jurul meu în oraş pe care le auzi şi cu care poţi lucra pentru a înţelege unde te afli, cum trebuie să te mişti şi unde să mergi.

Значи наистина впечатли онзи тип, ха?
Deci chiar l-ai impresionat pe tip, ha?