Примери за използване на Беше впечатлен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И беше впечатлен.
Şi a fost impresionat.Мати не беше впечатлен.
Matty nu era cordial.Уърт беше впечатлен от него.
Worth a fost fascinat de ea.Ангелът беше впечатлен.
Îngerul a fost impresionat.Моят покровител беше впечатлен.
Patronul meu a fost impresionat.
Хората също превеждат
Ловеца беше впечатлен.
Vânătorul a fost impresionat.Бру беше впечатлен от детайлите.
Bru a fost fascinat de detalii.Тасълхоф беше впечатлен.
Lazarescu a fost impresionat.Беше впечатлен от уменията ти.
El a fost impresionat cu abilitățile dumneavoastră.Старецът не беше впечатлен.
Batranul nu era impresionat.Фюрерът беше впечатлен от вашия доклад.
Führerul a fost impresionat de raportul tau.Учителят й беше впечатлен.
Profesorul ei a fost impresionat.И премиерът(сегашният) май беше впечатлен.
Şi Kremlinul, presupun, o fi fost impresionat.Даже съдята беше впечатлен.
Şi judecătorul a fost impresionat.Г-н Кругер беше впечатлен как си постъпил.
Dl Krueger a fost foarte impresionat cum te-ai descurcat cu asta.Каквото и да си му казал снощи по телефона, беше впечатлен.
Nu ştiu ce i-ai zis aseară la telefon, dar era impresionat.Г-н Чърчил беше впечатлен.
Domnul Churchill a fost impresionat.Добра работа, между другото, но той все пак беше впечатлен от това.
Bine lucrat, apropo, dar a fost impresionat de asta.Спецът от ADAC беше впечатлен от колата ми.
Cei de la ADAC erau impresionaţi de maşina mea.Не беше впечатлен дори от най-хубавите места в Камден.
Nu era impresionat nici măcar de unele din cele mai frumoase locuri din Camden.В Чили, Хамънд не беше впечатлен от нашите усилия.
In Chile, Hammond nu era impresionat de eforturile noastre.Д-р Уивър беше впечатлен от моите акредитивни писма и ме нае.
Dr. Weaver a fost impresionat de referintele mele si m-a sunat pentru Намерих 3-4 доста важни улики, Капитана беше впечатлен от мен.
Не мислиш ли, че беше впечатлен от уменията ми на пейката?
Crezi că nu a fost impresionat de talentul meu de rezervă?И беше впечатлен, нали разбирате, че макар и да са трудни времена, съм вамерил начин да си го държа.
Şi era impresionat că şi trecând prin greutăţi, am găsit un mod de a o ţine.Директорът на художествената гимназия Светлозар Чавдаров, художник,който е посещавал Китай, беше впечатлен от високото художествено ниво на творбите.
Directorul școlii de artă, Svetlozar Chavdarov,artist care vizitase China, a fost impresionat de nivelul artistic ridicat al operelor.Дон беше впечатлен от големия брой взаимовръзки между тези послания и собствените ни проучвания.
Don a fost impresionat de numărul mare de corelaţii dintre acest mesaj şi propria sa cercetare.Но най-вече Той беше впечатлен от геометрията на сградите, тяхната височина и стремеж към небето, а огромен брой огледални стени увеличава само ефекта.
Dar mai presus de toate El a fost impresionat de geometria clădirilor, înălțimea și aspirația lor spre cer, iar un număr imens de ziduri în oglindă mărește efectul.Той беше впечатлен и реши да напише книга за нея, но не за настоящето, а за миналото.
El a fost impresionat și МВФ не беше впечатлен от тази идея за справяне с проблема с дефицита, заявявайки все пак, че усилията трябва да бъдат насочени срещу подобряване на събираемостта на данъците.
FMI nu a fost impresionat însă de această idee de soluţionare 
