Примери за използване на Впечатлен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм впечатлен.
Впечатлен съм от вас!
Sunt foarte interesat!Много впечатлен.
Sunt foarte impresionată.Светът ще бъде впечатлен.
Lumea va fi impresionată.Уърт беше впечатлен от него.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тогава съм впечатлен.
Şi atunci sunt fascinat.Бру беше впечатлен от детайлите.
Bru a fost fascinat de detalii.Че ще бъдеш много впечатлен.
Впечатлен от строителното изпълнение.
Всъщност дори не изглеждаше впечатлен.
Nu păreau deloc impresionate.Дарвин е впечатлен от геоложката история на островите.
Darwin, a fost fascinat de geologia lor.Ще бъда крайно благодарен и силно впечатлен.
Ще стигнем и до това, но съм впечатлен от парите.
Voi ajunge la aia dar eu sunt fascinat de bani.Ако говориш с него, кажи му, че съм впечатлен.
Dacă vorbeşti cu el, spune-i că sunt impresionată.Помисли колко ще е впечатлен, ако съм прав.
Gândeşte-te numai cât de impresionat va fi, dacă am dreptate.Е вие виждате нещо, от което винаги съм бил впечатлен.
Ei bine, este ceva ce m-a fascinat dintotdeauna:.Като историк съм впечатлен от богатата история на България.
La fel ca mine, era fascinat de istoria bogată a Egiptului.За първи път съм тук, но съм приятно впечатлен.
Este prima oară când sunt aici, dar sunt foarte bucuroasă.Отряда е много впечатлен от теб и твоите"Бойните Прасета".
Divizia e foarte impresionată de tine şi Porcii tăi de Război.Шефът на НАТО в Европа, впечатлен от руската армия.
Comandantul-şef al NATO în Europa a fost impresionat de progresul armatei ruse.Останах впечатлен, четейки файловете за постигнатото с екипа ти.
Citind dosarul tău, am fost impresionat de ceea ce-ati realizat.Всеки, който е посетил Бордо, е впечатлен от архитектурата на града.
Toți cei care au vizitat Brașovul au fost impresionați de aspectul orașului.Трябва да ви кажа, впечатлен съм от загубите, които сте претърпели.
Vă mărturisesc că sunt foarte mişcat de sacrificiile voastre.Бях впечатлен от броя на хората, които работят по проекта ни.
Am fost impresionați de numărul mare de persoane care au aderat la proiectul nostru.Това, което той иска да каже е че е впечатлен от демократичното лидерство.
Ceea ce vrea să spună este că, conducerea democraţilor este impresionată.Аз съм наистина впечатлен като ада сте били в състояние да го направи отново тук.
Sunt chiar impresionată că v-aţi putut întoarce aici.Въпреки това всеки който е работил с него е впечатлен от неговия професионализъм.
Cei care au lucrat cu Viñales sunt impresionați de profesionalismul său.Бях впечатлен от тази малка фабрика разположена между две стъкла.
Am fost fascinat de această mică menajerie înghesuită între două panouri de sticlă.Всеки път оставах впечатлен от талантливите млади хора, които срещах там.
De fiecare dată, am fost impresionat de tinerii talentaţi pe care i-am întâlnit acolo.Впечатлен съм от неговия интелект и способността му да обработва бързо информацията.
Am fost impresionați de cunoștințele firmei și capacitatea acesteia de a reacționa rapid.
