Какво е " IMPRESIONATE " на Български - превод на Български

• впечатлени
• впечатлен

Примери за използване на Impresionate на Румънски и техните преводи на Български

O să fiţi tare impresionate.
Че ще бъдеш много впечатлен.

Au fost impresionate, nu Kev?
Това беше впечатляващо, нали?

Ele sunt de obicei impresionate.
Обикновено са силно впечатлени.

Am fost impresionate de curajul ei.
Бяхме донякъде впечатлени.

Nu păreau deloc impresionate.
Всъщност дори не изглеждаше впечатлен.

Roșiile sunt foarte impresionate de dimensiunea lor, unele fiind de până la 300-400 de grame.
Доматите са много впечатлени от техния размер, някои са до 300-400 грама.

Altele insa nu au fost foarte impresionate.
Други не бяха толкова впечатлени.

Fetele nu sunt impresionate de astrofizicieni.
Момичетата не се впечатляват от астрофизици.

Pana acum cifrele sunt impresionate.
Към този момент числата са впечатляващи.

Cadrele medicale au fost impresionate cînd au auzit povestea băiatului.
Лекарите били шокирани, когато чули разказа на пациента.

Se pare ca fetitele voastre sunt cam impresionate.
Вашите котенца изглеждат много впечатлени.

Suntem foarte impresionate, Rusa.
Всички сме много впечатлени, Руса.

De obicei nu ne încurcăm cu cei de clasa a 2-a, dar ţi-am văzut recenzia despre Jocurile Supravieţuirii expusă pe hol, şi am fost foarte impresionate.
Обикновено не се мотаем с второкласнички, но видяхме твоя доклад за книгата"Игри на оцеляване", висяща в коридора и бяхме много впечатлени.

Nu toate doamnele sunt impresionate de vedere.
Но не всички майки са впечатлени.

Femeile care folosesc serul sunt impresionate nu numai de dimensiunile sale, ci și de o cutie elegantă și chiar exclusivistă în care te poți(literalmente!).
Жените, които използват серума, са впечатлени не само от неговите размери, но и от елегантна и дори изключителна кутия, в която можете(буквално!).

Da, vreau ca femeile să fie impresionate de mine.
Да, искам момичетата да бъдат впечатлени.

Cred că veţi fi foarte impresionate de înfăţişarea lor nouă, diseară.
Мисля, че ще бъдеш много впечатлена от новия им вид довечера.

Bhaskar, din 10, 8 fete ar fi impresionate.
Баскар, 8 от 10 момичета ще се впечатлят, но тя е от другите 2.

Oricum, cred că au fost foarte impresionate de saltul meu pentru că acum mă vor în echipă!
Както и да е, трябва да са били супер впечатлени колко добре отскочих назад, защото сега ме искат в отбора!

În plus, organismele internaționale, începând cu Organizația Națiunilor Unite, nu sunt câtuși de puțin impresionate de mașinațiile finale ale cuiva care nu știe să piardă.
Освен това, международните структури, като започнем от ООН, никак не бяха впечатлени от последните машинации на един нещастник.

A: Tijele anodice acționate sunt impresionate- anodele curente nu sunt consumate în timpul utilizării.
О: Захранващите анодни пръти са впечатлени- текущите аноди не се консумират по време на употреба.

Femeile sunt foarte diferite de bărbați și sunt impresionate de lucruri diferite.
Жените и мъжете са различни и се впечатляват от различни неща.

Aceste leziuni sunt ușor impresionate pe suprafața cortexului.
Тези лезии са леко впечатлени на повърхността на кората.

E gata în sfârșit, și cred că ați fi impresionate să vedeți ce facem.
Това най-накрая приключи, и мисля, че ще бъде впечатлен от това, което правим.

Cheney: SUA sunt"profund impresionate" de progresul Croaţiei.
Чейни:"САЩ са силно впечатлени от напредъка на Хърватия".

Medicii şi asistentele au fost impresionate de cazul micuţului.
Всички медсестри и лекари се възхищавали на малкия.

În timp ce simptomele infarctului masculin sunt bine impresionate în imaginarul comun, puțini știu că la femei semnele infarctului sunt adesea mai subtile.
Докато симптомите на мъжкия инфаркт са добре впечатлени от общите въображаеми, малцина знаят, че при жените признаците на инфаркт често са по-фини.

Barbatii stiu foarte bine ca femeile sunt impresionate de status si bogatie.
Знаете, че жените се впечатляват от мъже, които имат статут и богатство.

Rezultatele au fost impresionate de experți.
Резултатите бяха впечатлени от експертите.

Pictoriţele bulgăroaice care au pariticpat la tabără de creaţie lui Vasilcin au fost impresionate de curiozitatea sinceră şi emoţia pură a locuitorilor satului către ele.
Българските художнички, които участваха в пленера на Василчин, бяха впечатлени от искреното любопитство и чистата емоция на бешеновци към тях.