Какво е " БЯХ ВПЕЧАТЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• am fost impresionată
• am fost impresionat

Примери за използване на Бях впечатлена на Български и техните преводи на Румънски

Бях впечатлена.
Eram impresionată.

Наистина бях впечатлена.
Sunt impresionată.

Бях впечатлена.
Am fost impresionată.

Не, аз бях… бях впечатлена.
Am fost impresionată.

Аз бях впечатлена.
Şi eu am fost impresionată.

Анди, наистина бях впечатлена.
Andy, eu chiar am fost impresionată.

Бях впечатлена от играта й.
M-a impresionat jocul lui.

Що се отнася до самите маратонки, бях впечатлена от две неща.
Cand vine vorba de sneakersi sunt impresionata de doua lucruri.

Бях впечатлена и горда.
Am fost impresionată şi mândră.

Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, бях впечатлена!
Dacă te face să te simţi mai bine, să ştii că a fost impresionant!

Бях впечатлена от работата му.
Am fost impresionata de munca lui.

Още от първите ми минути там бях впечатлена от красотата на града.
Inca de la intrarea am fost impresionata de frumusetea locului.

Бях впечатлена от начина, по който беше….
Pe mine m-a impresionat modul cum s-a lasat de….

Не ти казах колко бях впечатлена от домашното раждане.
Nu am avut ocazia să vă spun cât de impresionat am fost de la naștere acasă.

Бях впечатлена от разнообразните дейности на компанията.
Am fost foarte impresionat de unele companii de acest fel.

Но трябва да кажа, че бях впечатлена от начина по който се държахте.
Dar trebuie să recunosc, am fost impresionată de modul în care te-ai descurcat.

А бях впечатлена от лодката на Ъшър миналото лято.
Si când mă gândesc că am fost impresionată de barca de viteză a lui Usher, vara trecută.

Просто исках да знаеш, че наистина бях впечатлена от речта ти вчера.
Voiam doar să îţi spun că am fost impresionată de speech-ul care l-ai ţinut ieri.

Бях впечатлена от начина, по който решително се разправихте с херцог Едуард, Рудолф.
Am fost impresionat de modul în care… Ai scăpat de ducele Edward, Rudolph.

Трябва да ви предупредя, г-н Прокурор. Не бях впечатлена от доказателствата.
Trebuie sa va avertizez, n-am fost impresionata de probatoriul prezentat de Parchet.

Бях впечатлена от хубавата дружба между хората от Чипровци и тези от Винга.
Am fost impresionată de prieteniile frumoase care există între oamenii din Ciprovci şi cei din Vinga.

Въпреки това, бях впечатлена, че AVG имаше малко въздействие върху компютъра ми.
Cu toate acestea, am fost impresionat să văd că AVG abia a avut un impact asupra PC-ului meu.

Бях впечатлена, но когато стана дума за моите цели в живота, той не ме взе на сериозно.
Am fost impresionată dar când a venit vorba de ţelurile mele nu prea le-a luat în serios.

Донесъл си това, за да замажеш положението в случай, че не бях впечатлена от историята ти, но аз бях, така че.
L-ai adus pentru a mă încânta, în cazul în care nu m-ar fi impresionat povestea ta umilitoare, dar m-ai convins, aşa că.

Бях впечатлена от това колко добре работи TotalAV след изтеглянето и колко внимателно сканира всички файлове.
Am fost impresionat de cât de bine funcționează TotalAV atunci când îl descărcați și cât de bine scanează toate fișierele.

Бях впечатлена от защитните функции и ефективността на McAfee, които се нареждат сред водещите компании в моите тестове.
Am fost impresionat de caracteristicile și performanțele de securitate ale McAfee, situându-se printre companiile de top în testele mele.

Бях впечатлена от технологията и работата, която е внедрена от Румъния и България и бих искала да ги поздравя за тези инвестиции.
Am fost impresionată de tehnologia și de măsurile puse în aplicare de România și Bulgaria și aș dori să le felicit pentru aceste investiții.

Бях впечатлена от добрите резултати на компанията при повечето независими тестове и колко добре работи, без да засяга работата на компютъра.
Am fost impresionat de scorurile ridicate ale companiei în majoritatea testelor independente și cât de bine funcționează fără a afecta computerul.

Бях впечатлена и от предлагания от компанията"Rescue Disk", който ви помага да възстановите операционната система и файловете си в критични случаи.
De asemenea, am fost impresionat de"Discul de salvare" al companiei, care vă ajută să vă recuperați sistemul de operare și fișierele în caz de urgență.

И накрая, бях впечатлена от инструмента за защита на поведението Behavior Shield Tool, който наблюдава за съмнително поведение и заключва компютъра ви, ако бъдат открити възможни заплахи.
În cele din urmă, am fost impresionat de Instrumentul Shield Behavior, care ține cont de comportamentele suspecte și vă blochează computerul atunci când detectează posibile amenințări.

Как да използвам "бях впечатлена" в изречение

Down, то и тук края на 80- те вече му се виждаше края. Аз пък така бях впечатлена от ГДР, през 70- те.

влизала съм в джамия в Одрин и бях впечатлена много от красотата и от това трепетно чувство, което изпитвам и в църква! Странно!

Бях впечатлена от техническата база и уютната зала. Бях приятно изненадана от достъпния начин на поднасяне на материала и практическата насоченост на преподаване.

Извън продукцията на „Жанет 45“ бях впечатлена от съвсем младия Йордан Д. Радичков, който пише смайващо овладяно, макар и невинаги равностойно по сила.

Благодаря, Aliana и аз отдавна я бях набелязала. Силно бях впечатлена като теб от рецептата, надявам се да се хареса! 24 Май 2012

Била съм и при Каменните гъби. Много красиво място. Бях впечатлена от една статия в този сайт, статия на Камелия Мирчева и посетих мястото.

Еви, снимките са като картички, и аз не бях впечатлена много от Монако, но като цяло това е приказен район, чакам с нетърпение следващите кадри, давайййй

Бях на концерт на Васко Василев и въпреки че не съм най големият фен на класическа музика , бях впечатлена , покорена и отнесена ! :-D

Рецептата е от блога на Arietta. Бях впечатлена от вида на пицата, а след като я приготвих и от вкуса и, направо се топи в устата!

Корин Детмайер-Вермьолен посочи, че си спомня много ясно случая с Олга от Сливен. Бях впечатлена от нейната сила и трогната от нейната история, каза тя, цитирана от "Фокус".