Какво е " M-A IMPRESIONAT " на Български - превод на Български

• ме впечатли
• ми направи впечатление
• ме впечатлява
• ме порази
• ме впечатлиха
• ме развълнува
• ме трогна

Примери за използване на M-a impresionat на Румънски и техните преводи на Български

M-a impresionat și faptul.
Впечатли ме и фактът.

Dar chiar m-a impresionat.
Но тя ме заинтригува.

M-a impresionat lupta lui pentru viață.
Впечатлява ме неговата борбеност.

Şi chiar m-a impresionat.
И това наистина ме озадачи.

M-a impresionat ce ai făcut azi.
Впечатлена съм от стореното от теб днес.

Textul tău m-a impresionat.
Текстът ми направи впечатление.

Asta m-a impresionat în anii '30.
Това ми направи впечатление през 30-те.

Să vă spun ce m-a impresionat.
Ще ви кажа какво ми направи впечатление.

M-a impresionat reactia lor de solidaritate.
Впечатлена съм от солидарността между тях.

Să vă spun ce m-a impresionat.
Да ти кажа какво ми направи впечатление.

M-a impresionat cand l-am vazut prima oara.
Беше ме впечатлил, когато го видях за пръв път.

Sa va spun cum m-a impresionat.
Да ти кажа какво ми направи впечатление.

M-a impresionat prin siguranța cu care vorbea.
Направи ми впечатление спокойствието, с което говореше.

Primul lucru care m-a impresionat.
Първото нещо, което ми направи впечатление.

M-a impresionat în mod deosebit păstrarea sculpturilor.
Особено съм впечатлен от запазената дървесина.

Ştiţi ce m-a impresionat la el?
Знаете ли какво ми направи впечатление при тях?

Era un lăudăros care, desigur, m-a impresionat.
Той беше голям фукльо и разбира се, много ме впечатляваше.

Acest caz m-a impresionat foarte mult.
Този случай ме развълнува много силно.

Centralul german nu m-a impresionat.
А и днешната немска армия не ме впечатлява.

M-a impresionat de discursul pe care l-ai ţinut la acea conferinţă.
Бях вдъхновен от лекцията ти на конференцията.

Valentina, şi pe mine m-a impresionat.
Да- виаграта и на мен ми направи впечатление.

Ce m-a impresionat în această scenă sunt câteva aspecte.
Онова, което ми направи впечатление обаче са няколко неща.

O ţară care m-a impresionat foarte mult.
Това е страната, която много силно ме е впечатлила.

M-a impresionat cu modul în care s-a ocupat de sinuciderea lui McPherson.
Впечатли ме, как разследваше самоубийството на МакФерсон.

Cred că este povestea care m-a impresionat cel mai mult în ultimii ani.
Те са групата, която най-много ме впечатлява в последните години.

M-a impresionat cum imi priveati casa ieri… din barul de vizavi.
Впечатли ме начинът, по който вчера наблюдавахте къщата… от бара отсреща.

E cu o clasă deasupra tuturor. Şi m-a impresionat foarte mult.
Това е цялото… друго ниво на дамите… и тя наистина ми направи впечатление.

Randy m-a impresionat, a fost cu adevărat inspirat.
Бях впечатлен от Ранди. Той не само танцуваше, той водеше.

M-a impresionat povestirea ta despre prostituata roşcată şi clarvăzătorul.
Впечатлен съм от вашия разказ за червенокосата курва и гадателят.

Ceea ce m-a impresionat a fost reactia publicului, a oamenilor de pe strada.
Което ме впечатли, беше движението на хората и превозните средства по улиците.