Примери за използване на Пренаселени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Училищата са пренаселени.
Скоростите могат да бъдат непостоянни, особено на пренаселени сървъри.
Сградите бяха много стари, пренаселени и с лошо качество.
Aceste clădiri sunt foarte vechi, suprapopulate și de slabă calitate.Цачева: Затворите не са пренаселени.
Explicaţia: închisorile sunt supraaglomerate.Всичко започна преди около шест години с пренаселени места, предимно… ъм, мола, магазините.
A început acum şase ani cu locuri aglomerate, malluri.В същото време 40% от населението живее в пренаселени домове.
În același timp,jumătate din populația țării trăiește în gospodării supraaglomerate.В условия на много пренаселени, джебчии могат да се възползват от объркването.
În condiții foarte aglomerate, hoții de buzunare pot profita de confuzie.Масово у нас младите живеят в пренаселени жилища.
Tinerii trăiesc în locuințe supraaglomerate.Главният аргумент против Убежищата е бил, че са пренаселени.
N-aş fi atât de sigur.Una din plângerile principale împotriva Sanctuarelor era înghesuiala.Нашите хладилници са пренаселени, а магазините се огъват под хиляда продукта.
По-малко пренаселени и по-скъпи алтернативи на популярните забележителности.
Alternative mai puţin costisitoare şi mai puţin aglomerate la vestitele obiective turistice.Извършване зрелищни паркинги в малки пренаселени райони, без да се повреди колата си.
Efectuați parcari spectaculoase în zonele aglomerate mici, fără a deteriora masina ta.Това е вече повече отедна година с всички кучета veterinarki piraplazmozom пренаселени.,!
Este deja mai mult de un an,cu toți câinii veterinarki piraplazmozom supraaglomerate..!! !!И в двата случая млечните жлези са пренаселени и са подложени на силно разширяване.
În ambele cazuri, glandele mamare sunt supraaglomerate și supuse unei puternice expansiuni.На индивидуално ниво, от друга страна,е много по-разумно да се избягват затворени, пренаселени и лошо проветриви места.
La nivel individual, pe de altă parte,este mult mai rezonabil să se evite locurile închise, aglomerate și prost ventilate.Ако нямате нищо против тежък трафик и споделяне пренаселени плажове, отидете, когато времето е най-добре.
Dacă nu vă deranjează trafic intens și schimbul de plaje aglomerate, du-te atunci când vremea este cel mai bun.Уверете се, че се отдалечавате от центъра на града,за да видите някои от по-малко известните и по-малко пренаселени обекти.
Asigurați-vă că vă îndepărtați de centrul orașului pentru avedea unele site-uri mai puțin cunoscute și mai puțin aglomerate.Поради това ушните канали могат да бъдат пренаселени със секретна тайна сяра, изпълняваща защитна роля.
Datorită acestui fapt, canalele urechii pot fi supraaglomerate cu un secret secret de sulf, îndeplinind un rol de protecție.Евентуално ще трябва да затворят някои училища, което ще доведе до пренаселени класни стаи и принудителни ваканции.
În cele din urmă ei ar trebui să shutter unele școli, ceea ce duce la sălile de clasă suprapopulată și forțat perioadele libere.Някои от тези хип-хоп са добре спечелени за легитимните ползи, които растението може да има,докато други са пренаселени.
Unele dintre aceste hype sunt bine câștigate pentru beneficiile legitime pe care planta le poate avea,în timp ce altele sunt supraexpuse.Децата са изложени на повишен риск от насилие, сексуално насилие и злоупотреба,особено в пренаселени и открити приемни центрове.
Copiii prezintă un risc sporit de violență, violență sexuală și abuz,în special în centrele de primire supraaglomerate și expuse.Но за безброй други британци, наблъскани в пренаселени индустриални градове като Манчестър, уединение в спалнята било невъобразим лукс.
Dar pentru cei mai multi britanici din sufocantele orase industriale supraaglomerate, ca Manchester, intimitatea dormitorului era un lux de neimaginat.Ако можете да посетите по време на тези времена,ще бъдат по-склонни да се избегнат дългите опашки и райони пренаселени наблюдение.
Dacă puteți vizita în aceste momente, vei fi multmai probabil pentru a evita liniile lungi și zonele de observare supraaglomerate.Според организацията“Лекари без граници” центровете за настаняване в Испания“вече са пренаселени” и не могат да поберат хилядите нови мигранти.
Potrivit organizației caritabile MSF,centrele de primire a migranților din Spania sunt deja suprapopulate și nu răspund nevoilor miilor de oameni care continuă să sosească.Латвия също е забележителен за възможността да се отпуснете необезпокоявани от никого-Латвия не е известно за пренаселени места за отдих.
Letonia este de asemenea notabil pentru posibilitatea de a relaxa netulburat de nimeni-Letonia nu este cunoscut pentru locuri aglomerate de recreere.За разлика от близките курорти,Ахелой е останал непокътнат от нашествието на огромни и пренаселени хотелски комплекси, големи и шумни ресторанти и заведения.
In contrast cu statiunile dinapropiere, Aheloy a ramas intact de la invazia de complexuri hoteliere enorme si supraaglomerate, restaurante mari si zgomotoase.Градина на покрив В днешните пренаселени градове с всекигодина има по-малко площи за паркове и природни пространства и емисиите във въздуха на газове продължават да замърсяват.
În orașele aglomerate de astăzi cu fiecarean există mai puține zone pentru parcuri și spații naturale și emisiile în aer de gaze continuă să polueze.Тези автобусни компании са много по-добри от типичните камбоджански автобусни услуги-те са по-малко пренаселени, правят по-малко спирки и карат по-внимателно.
Aceste companii de autobuze sunt mult mai bune decât serviciile tipice de autobuz din Cambodgia-sunt mai puțin aglomerate, fac mai puține opriri și conduc cu mai multă atenție.За разлика от близките курорти,Ахелой остава непокътнат от нашествието на огромни и пренаселени хотелски комплекси, големи и шумни ресторанти и заведения.
Spre deosebire de staţiunile din apropiere,Aheloy a rămas intact de la invazia de complexuri hoteliere imense şi supraaglomerate, restaurante mari şi zgomotoase şi locuri publice aglomerate.
