Какво е " PRUDENŢA " на Български - превод на Български

• предпазливостта
• благоразумието
• предпазливост
• благоразумие
• повишено внимание

Примери за използване на Prudenţa на Румънски и техните преводи на Български

Răbdarea şi prudenţa.
Търпение и повишено внимание.

Prudenţa, agent DeMarco.
Предпазливост агент Ди Марко.

Da, la fel e şi prudenţa.
Да, както и предпазливостта.

Prudenţa nu înseamnă teamă.
Предпазливостта не е страх.

Tot nu vă înţeleg prudenţa.
Все още не разбирам твоята предпазливост.

Prudenţa cancelarului Merkel.
Залезът на канцлера Меркел.

Dar sunt ocazii când prudenţa.
Има времена обаче, когато благоразумието.

Prudenţa este înţeleaptă.
Предпазливостта е мъдро решение.

Un al patrulea principiu este prudenţa.
Третият принцип- това е предпазливост.

Prudenţa e punctul tău forte.
Предпазливостта е силната ти страна.

Aceasta încurajează prudenţa în tranzacţionare.
Това стимулира разумната търговия.

Prudenţa e partea cea mai bună a curajului.
Тактичността е по- добра храброст.

Dragostea şi prudenţa nu se împacă niciodată.
Любовта и съмнението никога не си продумват.

Prudenţa Guvernului este însă de înțeles.
Предпазливостта на министъра е разбираема.

Cea mai bună parte a vitejiei este prudenţa.
Най-основната част от пазенето е съобразителността.

Prudenţa investitorilor este de înţeles.
Предпазливостта на инвеститорите е оправдана.

Ţi-a lipsit prudenţa dar eşti foarte tânără.
Може би показва липса на благоразумие, но ти си много млада.

Prudenţa trebuie să facă acest calcul.
Администрацията трябва да направи тези изчисления.

În viaţă există lucruri mai importante decât prudenţa.
В живота има много по-важни неща от благоразумието.

Rară prudenţa din partea generalului Horemheb.
Рядка предпазливост от страна на генерал Хоремхеб.

Aceasta simbolizeaza optimism, determinare şi prudenţa.
Тя символизира оптимизъм, решителност и благоразумие.

Prudenţa extreme este ceea ce avem nevoie acum.
В момента трябва да сме изключително благоразумни.

Pentru că onoarea, prudenţa şi interesul o interzic.
Защото приличието, благоразумието и интересът не го позволяват.

Iranul primeşte un nou avertisment din partea SUA: Să nu confunde prudenţa cu slăbiciunea.
САЩ предупредиха Иран да не бъркат благоразумието със слабост.

Orgoliul şi prudenţa se luptau în el şi cel dintâi câştigă.
Тщеславие и предпазливост се пребориха и първото победи.

Caracteristica principală a femeilor născute în prima lună de vară este prudenţa.
Юни Основната особеност на жените, родени през първия летен месец, е предпазливостта.

Pentru că ştiu ce este prudenţa, curajul împreună cu prudenţa.
Защото знам какво е предпазливост, тоест храброст вместо предпазливост.

Prudenţa trebuie să fie cuvântul cheie într-un astfel de moment de incertitudine.
Предпазливост" трябва да бъде ключовата дума във времена на такава несигурност.

Eu, înţelepciunea, locuiesc împreună cu prudenţa; eu găsesc cunoştinţa şi chibzuinţa.
Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието, И издирвам знание на умни мисли.

O inflaţie scăzută şi prudenţa guvernului pot dăuna dezvoltării economice;
Ниската инфлация и правителственото благоразумие могат да са вредни за икономическото развитие.