Какво е " БЛАГОРАЗУМИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• discreţia
• prudența
• înţelepciunea
• prudenţa
• bunul simţ
• prudenta

Примери за използване на Благоразумието на Български и техните преводи на Румънски

Разчитайте на благоразумието му.
Te poţi baza pe discreţia sa.

Благоразумието ще ви предпазва.".
Chibzuinţa va veghea asupra ta…".

Понякога благоразумието се заплаща.
Câteodată e bine să fii prudent.

Може да разчитаме на благоразумието му.
Ne putem baza pe discreţia lui.

И никой няма благоразумието да го спре.
Nici unul nu aţi avut bunul simţ să-l opriţi.

Имам голяма вяра в благоразумието ти.
Am mare încredere în discreţia ta.

Имайте благоразумието да се скриете от шефа си.
Ai decenţa să ascunzi asta de şefa ta.

Има времена обаче, когато благоразумието.
Dar sunt ocazii când prudenţa.

Благоразумието понякога е по-добро от смелостта.
Uneori, discreţia e cea mai bună cale.

Кира трябва да те е избрал, заради благоразумието ти.
Kira te-a ales pentru prudenta ta.

Къде свършва благоразумието и започва алчността?
Unde se termină discreţia şi începe lăcomia?

Стъпките на добродетелта и благоразумието, които следвала.
Cuvintele credinţei şi ale bunei învăţături, căreia ai urmat.

Уважавам благоразумието и прозорливостта ви.
Eu stau în respect prudenţă şi înţelepciune.

Благоразумието ще се загуби у човеците и ще царува безпътството.
Cumpătarea va lipsi de la oameni şi va stăpâni risipirea.

Вождът казва, че благоразумието е ориенталска добродетел.
Şeful spune ca discreţia este virtutea orientală.

Но благоразумието на Мери й подсказа правилното решение.
Dar bunul simţ al lui Mary a călăuzit-o să ia o decizie înţeleaptă.

Защото приличието, благоразумието и интересът не го позволяват.
Pentru că onoarea, prudenţa şi interesul o interzic.

Благоразумието ви пред очите на племената, които, като чуят за всички.
Şi priceperea voastră înaintea popoarelor, care vor auzi vorbindu-se de.

Поне имах благоразумието да оставя моята, където падна.
Cel puţin eu am avut bunul simţ s-o las pe a mea unde a căzut.

САЩ предупредиха Иран да не бъркат благоразумието със слабост.
Iranul primeşte un nou avertisment din partea SUA: Să nu confunde prudenţa cu slăbiciunea.

За щастие, аз имах благоразумието да удавя тази котка в реката.
Nu-ţi face griji. Din fericire, am avut bunul simţ s-o refuz.

Обаче благоразумието надделя над хазартните игри при разглеждането в комисията.
Cu toate acestea, precauția a învins împotriva jocurilor de noroc din comisie.

Надявам се, сте имали благоразумието да скочите в него и да се изгасите.
Sper că ai avut bunul simt să sari in piscina şi sa te ascunzi.

Във всички вселени те са въплъщение на служенето и благоразумието на мъдростта.
În toate universurile, ei sunt personificarea slujirii şi discreţiei înţelepciunii.

Смелостта и благоразумието винаги трябва да вървят ръка за ръка.
Curajul și prudența ar trebui să meargă întotdeauna împreună.

Времето на безразсъдна и разбиваща мозъка любов изчезва, но идва рационализмът и благоразумието.
Timpul frunzelor indraznete și al creierului frânge, dar vine raționalismul și prudența.

Помислете отново дали благоразумието е правилно в такава ситуация.
Vă cer să vă gânditi bine dacă prudenta este răspunsul în această situatie.

Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието, И издирвам знание на умни мисли.
Eu, înţelepciunea, locuiesc împreună cu prudenţa; eu găsesc cunoştinţa şi chibzuinţa.

Парична политика: търпението, благоразумието и постоянството остават от първостепенна важност.
Politica monetară: răbdarea, prudența și consecvența sunt în continuare esențiale.

За съжаление САЩ загубиха мъдростта и благоразумието си при решаването на международните въпроси.
Din nefericire, Statele Unite si-au pierdut intelepciunea si prudenta in abordarea problemelor internationale.

Как да използвам "благоразумието" в изречение

Без да гледаш на всичко това, не очаквай дори от благоразумието неизменен успех, защото човек не знае какво може да донесе нощта.

— Знаете ли, че бях пръв на изпита за магистър на изкуст­вата? - Благоразумието го беше напуснало, но все още можеше да вика.

Въпреки това, Ние говорим за духовно единение на народите. Въпреки това вярваме в Силата на Благоразумието и въпреки това очакваме То да победи!

Джафар се отличавал от връстниците си с благоразумието и предпазливостта си; но сърцето му било жалостиво и той се уповавал на силата си.

Да де, но имах благоразумието да попитам и Красето за цената в Сингапур ( където той понастоящем си топи д-то из сините води):Р

Художникът и Купувачът приемат, че цялата предоставена информация зависи от благоразумието на Художника, и ARTONLINE не гарантира срещу посегателства спрямо автентичността и авторските права.

Благоразумието предполага, че собствената полза не се разглежда като цел на моралното поведение, въпреки че може да бъде и негово следствие. — Георг Хегел

Той обаче знае, че ако се опита да акостирa на брега, хърватската речна полиция ще го арестува. Патриотизмът се бори с благоразумието и претърпява поражение.

– Интересно кои първокурсници са нарочени този срок. Винаги атакуват стаите им. Надявам се, че са имали благоразумието да не се вясват там тази вечер.

Благоразумието винаги ще си остане най-доброто лекарство. Истерията около криптовалутите и манията за бързо забогатяване кара все повече хора да постъпват крайно неразумно. Престъпниците са...