Какво е " DISCREŢIA " на Български - превод на Български

• дискретността
• преценка
• благоразумието
• усмотрение
• потайността
• дискретен
• дискретност
• преценката
• тайната

Примери за използване на Discreţia на Румънски и техните преводи на Български

Şi pe discreţia d-tale?
И на дискретността ви?

În întregime, la discreţia ta.
Само по твое усмотрение.

Apreciez discreţia dvs pentru bancă.
Оценявам дискретността ви за банката.

Poirot îţi apreciază discreţia.
Поаро ще бъде дискретен.

Şi pentru discreţia ta.
И за дискретността ви.

Discreţia a fost singura noastră alegere.
Потайността беше единственият избор.

Eu preţuiesc discreţia, Doug.
Аз ценя дискретността, Дъг.

Speranţa noastră sunt viteza şi discreţia.
Надеждата ни е в бързината и потайността.

Satisfacţia şi discreţia garantată.".
Удовлетворение и гарантирана дискретност.".

Uneori, discreţia e cea mai bună cale.
Благоразумието понякога е по-добро от смелостта.

Mulţumesc pentru discreţia ta.
Благодаря за дискретността ти.

Discreţia şi controlul devin obsesii pentru ea.
Потайността и контролът се превърнаха в нейна мания.

Te poţi baza pe discreţia sa.
Разчитайте на благоразумието му.

Discreţia a fost elementul cheie al SS, în special la Wewelsburg”.
Потайността била ключовият елемент в SS и най-вече във Вевелсбург.

Ne putem baza pe discreţia lui.
Може да разчитаме на благоразумието му.

Cea mai bună armă a Rezistenţei, este discreţia.
Най-доброто оръжие на Ъндърграунд е тайната.

Delegaţia e la discreţia dvs, dle preşedinte.
Делегацията е по Ваша преценка, г-н Президент.

Am mare încredere în discreţia ta.
Имам голяма вяра в благоразумието ти.

Unde se termină discreţia şi începe lăcomia?
Къде свършва благоразумието и започва алчността?

Cea mai mare armă a Rezistenţei este discreţia.
Най-доброто оръжие, което имаме, е тайната.

Aşa că mă bazez pe discreţia dvs, dle Poirot?
Мога ли да се надявам на дискретността ви, г-н Поаро?

Domnilor, vă asigur, că vă puteţi încrede în discreţia mea.
Джентълмени, уверявам ви, може да се доверите на моята преценка.

Şeful spune ca discreţia este virtutea orientală.
Вождът казва, че благоразумието е ориенталска добродетел.

Dacă vedeţi vreo armă, rămâne la discreţia trăgătorului.
Видите ли оръжия, стрелба по усмотрение.

Sony încurajează discreţia în căutarea site-urilor web proprii şi externe şi resurselor.
Сони насърчава дискретността при браузиране на нейните или външните сайтове и ресурси.

Dacă e un lucru pe care îl înveţi ca ofiţer de probaţiune, acela este discreţia.
Като пробационен инспектор се научих да бъда дискретен.

Aceste facilităţi sunt oferite exclusiv la discreţia Hilton Honors şi a hotelului în cauză.
Тези Удобства се предлагат единствено по усмотрение на Hilton Honors и на отделния хотел.

Îmi pun în pericol cariera şi trebuie să mă bizui pe discreţia ta.
Излагам на опасност цялата ми кариера. Ще трябва да разчитам на дискретността ти.

La discreţia sa Vânzătorul poate solicita garanţii suplimentare comerciale şi în alte cazuri.
По своя преценка Продавачът може да иска допълнителни търговски обезпечения и в други случаи.

Oamenii care ne folosesc serviciile depind de discreţia noastră.
Хората, които ползват услугите ни имат определени проблеми и разчитат на дискретността ни.