Какво е " DISCREŢIA TA " на Български - превод на Български

• дискретността ви

Примери за използване на Discreţia ta на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru discreţia ta.
И за дискретността ви.

Discreţia ta este de înţeles.
Дискретността Ви е непонятна.

Apreciez discreţia ta.
Оценявам преценката ти.

Discreţia ta este de înţeles.
Сдържаността ви е разбираема.

Apreciez discreţia ta.
Оценявам дискретността ти.

Discreţia ta e legendară. Tu comanzi aici?
Дискретността ви е легендарна?

Aş aprecia discreţia ta.
Ще оценя дискретността ти.

Sau discreţia ta… prieten vechi.
Или дискретността… стари приятелю.

Aş aprecia discreţia ta.
Ще оценя вашата дискретност.

Şi evident el speră că poate să conteze pe discreţia ta.
Надява се, че може да разчита на твоята дискретност.

Contam pe discreţia ta.
Разчитаме на вашата дискретност.

Mi s-a spus că aş putea conta pe discreţia ta.
Казаха ми, че мога да разчитам на дискретността ви.

O parte din discreţia ta se revarsă din bluză.
Част от дискретността ви се подава от блузката.

În întregime, la discreţia ta.
Само по твое усмотрение.

Discreţia ta e legendară când vine vorba de prietenii tăi..
Дискретността ви е пословична. Ние сме приятели.

Mulţumesc pentru discreţia ta.
Благодаря за дискретността ти.

Am venit aici pentru discreţia ta, nu pentru judecata ta..
Дойдохме заради дискретността Ви, не да ни четете конско.

Am mare încredere în discreţia ta.
Имам голяма вяра в благоразумието ти.

Să spunem că am apreciat discreţia ta din ultimii doi ani.
Ценя дискретността ти последните няколко години.

Şi vreau să-ţi mulţumesc pentru discreţia ta.
А за останалото, искам да ти благодаря за дискретността.

Mason, apreciez discreţia ta.
Мейсън, оценявам дискретността ти.

Îmi pun în pericol cariera şi trebuie să mă bizui pe discreţia ta.
Излагам на опасност цялата ми кариера. Ще трябва да разчитам на дискретността ти.

Pot conta pe discreţia ta?
Мога ли да разчитам на дискретността ви?

Kriemhild, mi-am încălcat jurământul din cauză că am contat pe discreţia ta.
Кримхилд, аз единствено наруших клетвата си, защото се доверих на твоята дискретност.

Mă referam la discreţia ta.
Не на шофирането. На твоята дискретност.

Apreciez sinceritatea şi discreţia ta.
Оценявам откровеността и дискретността ви.

Trebuie sa contez pe discreţia ta.
Трябва да мога да разчитам на дискретността ти.

Ca de fiecare dată, apreciez discreţia ta.
Както винаги, оценявам дискретността ви.

Sper să pot conta pe discreţia ta.
Надявам се, че мога да разчитам на дискретността ви.

Apreciez asta, Chuck… discreţia ta.
Наистина оценявам всичко, което правиш,-- Чък, твоята дискретност.