Какво е " PRUDENTA " на Български - превод на Български

• предпазливост
• внимателна
• благоразумие
• предпазлива
• предпазливостта
• благоразумието
• внимателно

Примери за използване на Prudenta на Румънски и техните преводи на Български

Fii prudenta.
Бъди внимателна.

Prudenta nu e punctul meu forte.
Вниманието не е моя силна страна.

Fii prudenta.
Бъди предпазлива, владетелко.

Cu siguranţă era foarte prudenta.
Очевидно е била много внимателна.

Fiți prudenta cu banii joi.
Бъдете внимателни с финансите в четвъртък.

Dar in acest moment prudenta e cheia.
Но на този етап, предпазливостта е ключа.

Apreciez prudenta ta, dar are susţinerea noastră.
Оценявам предпазливостта ти, но ще го подкрепим.

Reactia internationala pe ansamblu a fost prudenta.
Реакцията на ЕС беше предпазлива.

E desteapta si prudenta, am incredere in ea.
Тя е умна и внимателна и й имам доверие.

Kira te-a ales pentru prudenta ta.
Кира трябва да те е избрал, заради благоразумието ти.

Nu vreau sa fiu prudenta. Vreau sa ma simt vie.
Не исках да съм внимателна. Исках да се почувствам жива.

Da, dar întotdeauna ai cerut prudenta, sefu'?
Да, но нали ти все настояваш да сме внимателни, шефе?

Atentia si prudenta trebuie sa fie deviza in aceasta zi.
Предпазливост и внимание трябва да е вашето мото през тези дни.

Sper ca n-o sa abandonezi prudenta ta de ieri.
Вярвам, че няма да изгубите своето благоразумие.

Fii atent cum te ol. Hadi Sa-mi arate olunacađýný prudenta.
Бъди внимателен. Хайде да ти покажа как ще бъдеш внимателен.

Din pacate, jordan hester pare sa fie mai prudenta decât majoritatea.
За нещастие, Джордан изглежда е по предпазлив от останалите.

Prudenta este cea mai periculosă atitudine… pentru o femeie ca tine.
Предпазливостта е по-опасна от най-опасното… за жена като теб.

Partile s-au comportat cu foarte multa prudenta.
Останалите институции се държаха много предпазливо.

Dar am facut o judecata prudenta ce intruneste conditiile ritualui.
Но аз направих… благоразумно съждение, че отговаря на Ритуала.

Stiu ca esti bun, si, deasmenea, sunt foarte impresionat de prudenta ta.
Знам, че си добър. По-впечатлен съм от предпазливостта ти.

Vă cer să vă gânditi bine dacă prudenta este răspunsul în această situatie.
Помислете отново дали благоразумието е правилно в такава ситуация.

Calatoriile va vor fi de succes daca va miscati cu atentie si prudenta.
Пътуванията ви ще са успешни, стига да сте внимателни и подготвени.

Este derivat de la Dutch word. Inseamna"prudenta in domeniul financiar".
Идва от холандската дума означаваща"предпазливост във финансовата сфера".

Nu, prudenta, întrebarea e vorbesti pentru că ai romburile, sau pentru că nu le ai?
Не, Благоразумие, въпросът е говориш така, защото имаш каро, или защото нямаш?

Dargonul, plin de integritate si prudenta,… temut pentru pumnii lui de fier.
Дракон, изпълнен със сила и предпазливост, мнозина се бояха от железните му юмруци.

O inflatie scazuta si prudenta guvernului pot dauna dezvoltarii economice;
Ниската инфлация и правителственото благоразумие могат да са вредни за икономическото развитие.

Din nefericire, Statele Unite si-au pierdut intelepciunea si prudenta in abordarea problemelor internationale.
За съжаление САЩ загубиха мъдростта и благоразумието си при решаването на международните въпроси.

Politetea, dreptatea si prudenta te vor ajuta sa faci fata evenimentelor neprevazute.
Вежливостта, почтеността и предпазливостта ще ти помогнат да се справиш с непредвидени събития.

Durabilitatea valorii intrinseci a resurselor naturale ale zonei, prin exploatarea prudenta si protejarea efectiva a mediului inconjurator;
Устойчивост на свойствената стойност на природните ресурси в зоната, чрез внимателна експлоатация и ефективно опазване на околната среда;

Solicitam tuturor partilor sa dea dovada de responsabilitate si prudenta in aceasta situatie precara", a declarat Didier Burkhalter, presedinte al organizatiei.
Призовавам всички страни в конфликта да проявят отговорност и предпазливост в тази несигурна ситуация", заяви действащият председател на организацията, швейцарският външен министър Дидие Буркхалтер.