Какво е " РАЗУМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rezonabilă
• prudentă
• inteligentă
• raţională
• rațională
• judicioasă
• înțeleaptă
• înţeleaptă
• rezonabil
• rezonabile
• inteligente
• inteligent
• prudente
• raţionale
• prudent
• raţional
• rezonabila
• judicios

Примери за използване на Разумното на Български и техните преводи на Румънски

Разумното съмнение.
Reasonable Doubt.

Това е разумното решение.
Este ceva rezonabil.

Консултация относно разумното регулиране.
Consultare privind reglementarea inteligentă.

Кое е разумното в тази епоха?
Cine este intelept in veacul acesta?

Това беше разумното, Джамал.
A fost un lucru inteligent, Jamal.

Ще е най- разумното, което си правил напоследък.
Ar fi cel mai inteligent lucru.

Бъдат доказани извън разумното съмнение.
Lucrurile sunt probate peste indoiala rezonabila.

Това не е разумното поведение.
Acesta nu este un comportament rațional.

Това е разумното ти обяснение на емоциите й?
E explicatia rationala la raspunsul ei emotional?

И после това, разумното, ще ти отговори.
Şi-atunci, în mod raţional, se putea răspunde.

Не ни трябва доказателство отвъд разумното съмнение.
Nu avem nevoie de dovada dincolo de orice îndoiala rezonabila.

Определи разумното ниво, Партридж.
Defineste nivelul rezonabil, Partridge.

Е изглежда, че прецака разумното ни съмнение, Мич.
Ei bine, se pare ca tocmai ai futut rezonabil nostru îndoială aici, Mitch.

Кое точно е разумното в покоряването на напълно мирно селище?
Ce este mai exact rezonabil despre cucerirea un sat complet liniștit?

Бъдете внимателни и разумното- и всичко ще бъде добре.
Fii atent și judicios- și totul va fi bine.

Запознайте учащите с безопасността и разумното поведение онлайн.
Învățați-vă elevii să aibă un comportament sigur și inteligent online.

И мисля, че това беше разумното решение, което трябваше да взема.
Dar fost decizia rațională pe care a trebuit să o iau.

Посетете уебсайта на Комисията относно разумното регулиране.
Vizitați site-ul de internet al Comisiei privind reglementarea inteligentă.

Накрая, в доклада се настоява за разумното използване на новите технологии.
În final, raportul insistă asupra utilizării judicioase a noilor tehnologii.

Чарлз просто взе разумното решение да преговаря с данъчните нарушители.
Charles a făcut doar o decizie foarte rezonabil să negocieze cu infractorii fiscale.

За един месец трябва да бъде достатъчно за разумното използване на една тръба.
Pentru o lună ar trebui să fie suficient pentru utilizarea rațională a unui tub.

Разумното управление на Вашите отпадъци има дълбок смисъл за Вашия бизнес.
Gestionarea chibzuită a deșeurilor dumneavoastră demonstrează un bun spirit de afaceri.

Ние носим отговорността за разумното планиране на бюджета за 2011 г.
Noi suntem responsabili de alcătuirea unor planuri inteligente pentru bugetul pentru 2011.

Обучение на персонала относно инфекциозните заболявания и разумното използване на антибиотици.
Educarea personalului cu privire la bolile infecțioase și utilizarea prudentă a antibioticelor.

Планът съдържа насоки за насърчаване на разумното използване на антимикробните средства при хората.
Planul include orientări de promovare a utilizării prudente a antimicrobienelor la oameni.

Утвърждаваме разумното използване на правителствена власт за поддържането на не-икономически социални блага.
Susținem folosirea judicioasă a puterii administrative pentru a susține bunuri sociale non-economice.

Ключът към успеха е в простотата на декора и разумното използване на пространството.
Cheia succesului este în simplitatea decorului și a utilizării înțelepte a spațiului.

Ние одобряваме разумното използване на власт от правителството в името на поддържането на неикономическите социални блага.
Susținem folosirea judicioasă a puterii administrative pentru a susține bunuri sociale non-economice.

В това отношение основният компонент на лечението е разумното използване на хранителни вещества.
În acest sens, principala componentă a tratamentului a fost utilizarea rațională a nutrienților.

Във всички случаи компетентният превод предполага разумното съчетание на официална и функционална еквивалентност.
Traducerea competenta aduce cu ea o impletire judicioasa a echivalentelor dinamice si formale.

Как да използвам "разумното" в изречение

- Контрол на опазването и разумното използване на природните лекарствени средства, терапевтични области и курорти;

Previous PostПреобразувайте градината си с перголи Next PostСлънчеви колектори – разумното решение за вашите спестявания!

Езикът е разумното начало у човека. Небцето пък представлява активния принцип от Божествения свят. /47/

Докторант А. Ваташки: „Хармонията между разумното и верово познание според проф. архим. д-р Евтимий Сапунджиев“.

The Mindfull Heart - Разумното сърце. Избрани беседи от Учителя Петър Дънов преведени на английски. ..

X, Y, Z - AOK, Sofia, 29.4.1931 Разумно прилагане / Разумното употребление, МОК - София, 1.5.1931г.

Gute und schlechte Gedanken - AOK, Sofia, 26.3.1924 Добрите навици. Разумното сърце, МОК - София, 30.3.1924г.

Bezahle mir, was du mir schuldest - SV, Sofia, 30.3.1924 Разумното сърце, ООК - София, 2.4.1924г.

Golden Pages Блог > Съвети за търсене на фирми > Защо хоспис грижите са разумното решение?

До коментар [#1] от "442": Глупости. Разумното даване на концесия на някой обект е рационално решение.