Какво е " PRECAUȚII " на Български - превод на Български

• предпазни мерки
• предпазните мерки
• внимание
• предпазливост

Примери за използване на Precauții на Румънски и техните преводи на Български

Poze Precauții de la operatori.
Снимки Предупреждения от оператори.

Cooper, nu este timp pentru precauții.
Купър, сега не е момент за предпазливост.

Precauții și sfaturi despre Suplimentul:.
Предупреждения и съвети за допълнението:.

Zelenin picături: indicații de utilizare și precauții.
Zelenin капки: указания за употреба и предупреждения.

Precauții sau nu, masina de facut Thornhill.
Със или без предпазни мерки, машината е направила Торнхил.

În ciuda acestor precauții, au existat incidente.
Въпреки предупрежденията, са се провеждали тези мероприятия.

În plus, merită atenție și contraindicații cu precauții.
Освен това, си струва да се обръща внимание и противопоказания с предупреждения.

Nerespectarea acestei precauții ar putea, în cazuri foarte rare, determina.
Неспазването на тази предпазна мярка може, в много редки случаи, да.

Curajoșii poate că nu trăiesc pentru totdeauna dar precauții nu trăiesc deloc.
Смелите може и да не живеят вечно, но предпазливите не живеят изобщо.

Precauții- în timpul sarcinii nu trebuie utilizate în primele etape.
Предпазните мерки- по време на бременност не трябва да се използват в ранните етапи.

Sărbătorile merită să fie de neuitat. Dar asta nu înseamnă că poți uita de precauții.
Но това не означава, че можете да забравите за предпазните мерки.

Principalele recomandări și precauții în efectuarea procedurii la domiciliu.
Основните препоръки и предупреждения при провеждането на процедурата у дома.

Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului: vezi pct. 6.6.
Предпазни мерки, които трябва да бъдат взети преди работа със или приложение на лекарствения продукт: вижте точка 6. 6.

Piese componente de lipit mari, temperatura nu trebuie să depășească 380 de grade, dar poate crește puterea fierului de lipit. Precauții de sudare.
Припой с големи компоненти, температурата не трябва да надвишава 380 градуса, но може да увеличи мощността на поялника. Предпазни мерки при заваряване.

Precauții- cu o tendință de sângerare sau un ulcer peptic cu sângerări în anamneză, medicamentul nu trebuie utilizat.
Предпазни мерки- с тенденция към кървене или пептична язва с кървене при анамнеза, лекарството не трябва да се използва.

Deși, în general, compresele au o reputație bine meritată pentru un mijloc sigur, atunci când le folosiți, trebuie să vă amintiți mereu despre precauții.
Въпреки че като цяло компресите имат добре заслужена репутация за безопасни средства, при използването им трябва винаги да си спомняте за предпазните мерки.

Precauții în cazul utilizării acestui medicament- trebuie să aveți grijă cu medicamentul în cazul unei conduite iminente.
Предпазни мерки в случай на използване на този наркотик- трябва да се погрижите за това лекарство в случай на предстоящо шофиране.

Intestinele, în trimestrele II și III ale sarcinii și în perioada de lactație atunci când se utilizează medicamentul trebuie să respecte cu strictețe regulile de admitere și precauții.
Червата, в II и III триместър на бременността и кърменето с употребата на лекарството трябва стриктно да се спазват правилата за приемане и предпазните мерки.

Principalele precauții care trebuie urmate pentru a avea o piele netedă, moale și sănătoasă se referă în principal la stilul de viață.
Основните предпазни мерки, които трябва да се следват, за да имат гладка, мека и здрава кожа основно се отнасят до начина на живот.

Pe baza eliminării renale foarte limitate a cobicistat și atazanavir, nu sunt necesare precauții speciale sau ajustări ale dozei de EVOTAZ pentru pacienții cu insuficiență renală.
Въз основа на силно ограниченото бъбречно елиминиране на кобицистат и атазанавир, не се изискват специални предпазни мерки или корекция на дозата EVOTAZ при пациенти с бъбречно увреждане.

Precauții prescrise pentru renale, cardiace compensate(sub formă cronică) sau cu insuficiență hepatică, diateza hemoragica, iar ICH.
Предпазни мерки, предписани за бъбречна, сърдечна компенсирани(в хронична форма) или чернодробна недостатъчност, хеморагичен диатеза и ICH.

Precauții: Acest comprimat nu este ideal pentru persoanele sub vârsta peste 18 ani însărcinate și care alăptează doamnele trebuie să evite aceste medicamente.
Внимание: Този таблет не е идеален за лица под 18-годишна възраст за бременни и кърмещи дами трябва да се избегне това лекарства.

Precauții în cazul utilizării acestui medicament- nu trebuie să luați în combinație cu alte complexe multivitamine, în special cu vitaminele A și D.
Предпазни мерки в случай на използване на това лекарство- не трябва да го приемате в комбинация с други мултивитаминови комплекси, особено с витамини А, Г.

Precauții- comprimatele trebuie utilizate pentru întregul curs și totul, depozitarea pe termen lung și cursul incomplet reduce eficacitatea medicamentului.
Предпазни мерки- таблетките трябва да се използват за целия курс и всичко, дългосрочното съхранение и непълния курс намаляват ефективността на лекарството.

Precauții Editați 1, lucrătorii în construcții și sudatorii ar trebui să poarte mănuși curate de culoare albă(pentru a interzice utilizarea mănușilor de bumbac).
Предпазни мерки Редактиране 1, строителните работници и заварчиците трябва да носят чисти бели марлеви ръкавици(за да забранят използването на памучни ръкавици).

Aceste precauții sunt necesare pentru a se asigura că substanțele active ale medicamentului sunt absorbite complet în membrana mucoasă și nu intră în tractul digestiv.
Тези предпазни мерки са необходими, за да се гарантира, че активните вещества на лекарството се абсорбират напълно в лигавицата и не навлизат в храносмилателния тракт.

Precauții- medicamentul nu trebuie luat în caz de evacuare sangvină din uter, cu o miomă activă și trebuie luat cu prudență în cazul încălcării funcției hepatice.
Предпазни мерки- лекарството не трябва да се приема в случай на кърваво изпускане от матката с активна миома и трябва да се приема предпазливо при нарушения на чернодробната функция.

Există anumite precauții de care puteți ține cont pentru a contribui la protecția datelor și a confidențialității dvs. atunci când vă accesați cutia poștală de pe un computer public.
Има предпазни мерки, които можете да вземете, за да защитите данните си и поверителността на информацията, когато влизате във вашата пощенска кутия от публичен компютър.

Precauții- în cazul antibioticelor, eficacitatea medicamentului este redusă, deci trebuie să administrați medicamentele în mod corespunzător și să luați în considerare interacțiunea acestora.
Предпазни мерки- в случай на антибиотици, ефективността на лекарството е намалена, така че трябва да се вземат правилно лекарствата и да се вземе предвид тяхното взаимодействие.