Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• propunere de rezoluţie
• propunere de rezoluție
• de propunere de rezoluție
• propuneri de rezoluţie
• propunerea de rezoluție
• propunerea de rezoluţie
• propuneri de rezoluție

Примери за използване на Предложение за резолюция на Български и техните преводи на Румънски

Предложение за резолюция Изменение Б.
Propunerea de rezoluție Amendamentul B.

Затова приветствам това предложение за резолюция.
Prin urmare, salut propunerea de rezoluție.

Предложение за резолюция Изменение 5.
Propunerea de rezoluție Amendamentul 5.

Аз гласувах против това предложение за резолюция.
Am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Вместо това, групите могат да внесат алтернативно предложение за резолюция.
În schimb, grupurile pot depune o propunere de rezoluţie alternativă.

Doc Предложение за резолюция относно отбелязването на стогодишнината от арменския геноцид.
Doc Propunere de rezoluţie referitoare la migrație și situația refugiaților.

Ето защо аз гласувах против това предложение за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Днес гласувахме предложение за резолюция относно бъдещето на Европейския социален фонд.
Am votat astăzi, în plen, pentru o propunere de rezoluție referitoare la viitorul Fondului social european.

В писмена форма.-(PT) Гласувах против това предложение за резолюция.
În scris.-(PT) Am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie comună.

Предложение за резолюция относно кризата в сектора на рибарството в ЕС, породена от по-високите цени на нефта.
Propuneri de rezoluţie- Criza din sectorul pescuitului din Europa ca urmare a creşterii preţului petrolului.

Изисквам, г-н Cashman, да оттеглите Вашето предложение за резолюция.
Aş dori să vă solicit, dle Cashman, să retrageţi propunerea de rezoluţie.

Днешното предложение за резолюция относно бивша югославска република Македония се опитва да отрази този деликатен баланс.
Propunerea de rezoluţie referitoare la FYROM pe care o dezbatem azi încearcă să reflecte acest echilibru delicat.

Поради тези причини ние гласувахме против това конкретно предложение за резолюция.
Din aceste motive, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie specifice.

Изменения на предложенията за резолюции и общо предложение за резолюция: сряда, 13 март 2019 г., в 12 ч.
Amendamente la propunerile de rezoluție și propunerea de rezoluție comună: miercuri, 13 martie 2019, ora 12.00.

Настоящото предложение за резолюция е балансирано и обхваща всички ключови аспекти от доклада относно постигнатия напредък.
Propunerea de rezoluție pe care o avem în față este echilibrată și acoperă toate aspectele esențiale ale raportului de țară.

Г-жо председател, г-н Чолош, госпожи и господа, днешното предложение за резолюция ще помогне да се определи правилният курс на европейския животновъден сектор.
Dnă preşedintă, dle Cioloş, doamnelor şi domnilor, propunerea de rezoluţie de astăzi va ajuta la punerea sectorul creşterii animalelor european pe drumul cel bun.

Предложение за резолюция B6-0097/2009: Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
Propunere de rezoluţie B6-0097/2009: Presupusa utilizare a ţărilor europene de către CIA pentru transportul şi detenţia ilegală a prizonierilor.

Аз съм убеден, че утре това предложение за резолюция ще бъде прието, защото смятам, че то съдържа всичко необходимо за добри отношения.
Sunt convins că această propunere de rezoluţie va fi adoptată mâine, deoarece cred că ea conţine toate elementele necesare unor bune relaţii.

Предложение за резолюция относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз.
Propunere de rezoluţie referitoare la negocierile cu Regatul Unit ca urmare a notificării intenției sale de a se retrage din Uniunea Europeană.

Ние от групата ECR внесохме нашето предложение за резолюция, което щеше да поправи редица ключови слабости в приетия текст по следните причини.
Noi, membrii Grupului ECR, ne-am prezentat propria propunere de rezoluţie, care ar fi corectat o serie de deficienţe cheie ale textului adoptat, din motivele următoare.

Предложение за резолюция относно данъчно освобождаване за микро- и малките предприятия в ЕС и бонус за наемането на работа на млади хора.
Propunere de rezoluţie referitoare la o înlesnire fiscală acordată întreprinderilor mici și mijlocii din UE și la un bonus acordat pentru angajarea tinerilor.

След няколко изменения окончателният текст на това предложение за резолюция акцентира върху някои от тези предизвикателства и поради това го подкрепих.
În urma mai multor amendamente, conţinutul final al acestei propuneri de rezoluţie se concentrează asupra câtorva dintre aceste provocări; acesta este motivul pentru care am votat în favoarea ei.

Настоящото предложение за резолюция призовава за приемане на общо определение за"терористична дейност" и поясняване на схващането за"неизвлечени данни".
Această propunere de rezoluţie solicită adoptarea unei definiţii comune a"activităţii teroriste” şi o clarificare a conceptului de"dateneextrase”.

Комисията може също да подкрепи алтернативното предложение за резолюция, за което, както бях информирана, основните политически групи в Парламента са постигнали съгласие.
Comisia poate, de asemenea, să susţină propunerea de rezoluţie alternativă, care, după cum am fost informată, are acordul principalelor grupuri politice din Parlament.

Компромисното предложение за резолюция за среда без тютюнев дим обаче, което ще гласуваме в четвъртък, далеч надхвърля защитата на непушачите.
Cu toate acestea, propunerea de rezoluţie de compromis privind mediile fără fum de tutun, asupra căreia vom vota joi, depăşeşte problema protejării nefumătorilor.

(LT) Гласувах в подкрепа на това предложение за резолюция относно Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея.
(LT) Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție referitoare la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Coreea.

Предложение за резолюция относно списъка с въпроси, приет от Комитета на ООН за правата на хората с увреждания във връзка с първоначалния доклад на Европейския съюз.
Propunere de rezoluţie referitoare la lista de probleme adoptate de Comitetul Organizației Națiunilor Unite pentru drepturile persoanelor cu handicap în legătură cu raportul inițial al Uniunii Europene.

Въпреки че това предложение за резолюция има доброто намерение да защити европейските граждани, в крайна сметка не може да бъде изключено неподходящо използване на тези важни данни.
Deşi această propunere de rezoluţie are intenţii bune de a proteja cetăţenii europeni, utilizarea necorespunzătoare a acestor date importante nu poate fi exclusă.

Това предложение за резолюция изразява необходимостта от предоставяне на помощ за онези европейски региони, които неотдавна бяха връхлетени от природни бедствия, като например автономната област Мадейра.
Această propunere de rezoluţie exprimă necesitatea furnizării de ajutor acelor regiuni europene care au fost recent scena dezastrelor naturale, cum ar fi regiunea autonomă Madeira.

Как да използвам "предложение за резолюция" в изречение

Предложение за резолюция относно необходимостта от всеобхватен механизъм за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права

Предложение за резолюция относно политиката на ЕС по отношение на Западния бряг, включително Източен Йерусалим - B7-0373/2012

Приела Глобална стратегия за превенция контрол на незаразните заболявания1 план за действие. Предложение за резолюция относно делегирания регламент на.

Предложение за резолюция относно прилагането на споразуменията за асоцииране/задълбочените и всеобхватни споразумения за свободна търговия с Грузия, Молдова и Украйна

1. Всеки член на Парламента може да внесе предложение за резолюция по въпрос, попадащ в кръга от дейности на Европейския съюз.

А) Предложение за резолюция на Европейския парламент с препоръки към Комисията относно правилата за гражданското право по роботика, състоящо са от: