Какво е " ПРЕДЛАГАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• propuse
• oferite
• oferta
• disponibilă
• propusă
• oferit
• propus
• oferită
• oferă
• ofertei

Примери за използване на Предлаганото на Български и техните преводи на Румънски

Предлаганото решение позволява.
Soluţia propusă oferă.

Мотиви за предлаганото решение.
Motivarea deciziei propuse.

Трябва да се познава предлаганото меню.
Părinții ar trebui să se familiarizeze cu meniul propus.

Подробности за предлаганото обучение на персонала;
(c) detalii privind instruirea personalului propusă;

Още веднъж, това е много далеч от предлаганото от други оператори.
Din nou, suntem foarte departe de ceea ce oferă alți operatori.

Нивото на предлаганото обучение е изключително високо.
Nivelul de formare oferit este extrem de ridicat.

Да не се надвишава предлаганото използване.
Nu depăşiţi folosirea propusă.

Предлаганото на английски име Czechia не е действително прието.
Numele englezesc propus Czechia('Cehia') nu a fost cu adevărat acceptat.

Някой може да се възползва от предлаганото, щом е така красиво.
Un bărbat ar putea lua ceea ce i se oferă, dacă este atât de frumos.

Така че те вярват, че цената на крема е идеална за предлаганото качество.
Deci, ei cred că prețul cremei este ideal pentru calitatea oferită.

Преди да приемат или да изпълнят предлаганото решение, са уведомени, че:.
Înainte de a accepta sau urma soluția propusă, sunt informate că:.

Предлаганото от мен тълкуване може да изглежда прекалено ограничително.
Interpretarea pe care o propunem ar putea părea deosebit de restrictivă.

Призовава университетите да разширят предлаганото от тях дистанционно обучение;
Invită universitățile să își extindă oferta de învățământ la distanță;

Защо да изберете предлаганото от Regus възстановяване на работното място?
De ce să alegeți serviciul de Recuperare în caz de dezastru oferit de Regus?

Специални компоненти за монтаж и комплектоване на предлаганото оборудване.
Componente speciale pentru instalarea și completarea echipamentului oferit.

Предлаганото кожено кресло и десктоп ще подчертаят перфектния ред на пода.
Scaunul din piele prezentat și desktopul vor evidenția ordinea perfectă pe podea.

Това са хората, които вероятно са най-заинтересувани от предлаганото от Вас.
Aceștia sunt probabil utilizatorii cei mai interesați de ceea ce oferiți.

Предлаганото за регистрация наименование в подходящите езикови версии; б.
(a) denumirea propusă spre înregistrare, în versiunile lingvistice corespunzătoare;

Субектът на данните е дал недвусмислено съгласие за предлаганото предаване, или.
Persoana vizată și-a dat în mod clar acordul pentru transferul propus sau.

Първоначалният обем на предлаганото пюре трябва да бъде половин чаена лъжичка.
Volumul inițial al piurelui propus ar trebui să fie de o jumătate de linguriță.

Предлаганото изменение разяснява процедурата, приложима към мерките по прилагане.
Amendamentul propus clarifică procedura corespunzătoare măsurilor de aplicare.

Идеални при комбинация с предлаганото като опция високо стъкло Super Ténéré.
Ideal când este utilizat cu parbrizul înalt, disponibil opţional pentru Super Ténéré.

Европейският парламент следва да бъде информиран незабавно относно предлаганото удължаване.
Parlamentul European ar trebui imediat informat cu privire la prelungirea propusă.

Ако становището е отрицателно, предлаганото новаторско решение трябва да не се използва.
În cazul unui aviz negativ, soluția inovatoare propusă nu este utilizată.

Предлаганото при нас е на най-добрите към момента цени за новопроизведена сертификирана стока.
Ofertele noastre actuale sunt la cele mai bune preturi pentru marfurile noi certificate.

Пропорционалността е съсредоточена върху финансовото и административното въздействие на предлаганото законодателство.
Proporționalitatea se axează pe impactul financiar și administrativ al legislației propuse.

Предлаганото от нас решение включва всички възможни функционалности на електронния подпис:.
Soluția pe care o oferim include toate funcționalitățile posibile ale semnăturilor electronice:.

Предлаганото законодателство има за цел да изясни и засили правомощията на нотифицираните органи.
Legislația propusă vizează clarificarea și consolidarea competențelor organismelor notificate.

Предлаганото законодателство ни предоставя възможност да направим така необходимите подобрения на този фронт.
Legislaţia propusă ne oferă o oportunitate să aducem toate îmbunătăţirile necesare pe acest front.

Предлаганото законодателство обаче предизвиква съпротивата на солидните светски институции, интелектуалците и синдикатите.
Cu toate acestea, legislaţia propusă stârneşte protestele instituţiilor seculariste ferme, intelectualilor şi sindicatelor.

Как да използвам "предлаганото" в изречение

Предлаганото изменение на Наредбата не предполага използването на допълнителни финансови средства относно нейното прилагане.

← Стопанският факултет на ЮЗУ „Неофит Рилски“ получи признания за качеството на предлаганото обучение

Подобряване на качеството на предлаганото обучение е централна цел, центровете продължават своите моделни функции.

Пазарното предлагане изразява правата връзка и зависимост между цената и предлаганото количество на стоката.

Според мястото, което заема в концепцията за ком-плексно лечение на злокачествените заболявания, предлаганото лечение е:

Фирма в град Добрич извършва търговия със зърно. Предлаганото зърно е българско производство и вносно.

Предлаганото от нас дистанционно обучение е предназначено за курсове по Евро програми и платени обучения.

Гъвкавост на предлаганото решение за данни – набор от тарифи с различни максимално достижими скорости.

6. преди да приемат или да изпълнят предлаганото решение, са информирани за неговите правни последици;

2. да посетят заявителя с цел установяване на възможностите за осъществяване на предлаганото професионално обучение;