Какво е " MĂSURĂTORILE " на Български - превод на Български

• измервания
• мерките
• замерванията
• измерванията
• измерване
• измерването
• мерки

Примери за използване на Măsurătorile на Румънски и техните преводи на Български

Aici sunt toate măsurătorile.
Ето ги всички мерки.

Măsurătorile nu contează.
Мерките не са толкова важни.

Domniţa Trelask să vină şi să ia măsurătorile.
Г-жа Треласк да дойде да ми вземе мерки.

Măsurătorile astea nu sunt bune.
Тези мярки са грешни.

Doar face totul cu măsurătorile le-am luat în acea zi.
Направи го с мерките, които му взе онзи ден.

Măsurătorile includ pulsul.
Показателите включват пулса.

Dacă mă uşurez aici, o să-ţi strice măsurătorile?
Ако се изпикая тук, ще ти попречи ли на измерванията?

Am trimis măsurătorile pentru Sebastian.
Изпратих размерите на Себастиан.

Măsurătorile nucleului sunt peste măsură.
Показателите на ядрото са над нормалното.

Doar am făcut planurile după măsurătorile pe care mi le-au dat.
Само направих чертежа според размерите които те ми дадоха.

Toate măsurătorile se vor face cu o riglă.
Всички мерки се правят с метър.

Primul sfat: Aflați cum puteți citi măsurătorile ochelarilor de soare.
Съвет номер 1: Научете как да разчитате параметрите на слънчевите очила.

Toate măsurătorile ulterioare se referă doar la această zi.
Всички следващи метрики се отнасят само за този ден.

În cele din urmă, trebuie să înregistrați măsurătorile și să le comparați cu tabelul dimensiunilor.
Накрая запишете размерите и ги сравнете с таблицата с размери.

Măsurătorile trebuie efectuate direct pe corpul câinelui.
Мерките трябва да се вземат директно върху тялото на кучето.

Nu avem cum să stabilim dacă măsurătorile voastre sunt mai precise decât ale centrului ELY.
Не можем да преценим дали замерванията ви са по-точни от тези на ЦИРТО.

Măsurătorile se efectuează pe o perioadă de producție de 12 luni.
Периодът на измервания се основава на производството в продължение на 12 месеца.

Supernatantul a fost luată pentru măsurătorile AFM și ulterior funcționalizată cu ARNsi.
Супернатантът беше взета за измерване на AFM и впоследствие функционализиран с миРНК.

Măsurătorile se fac la mijlocul celei mai tinere, dezvoltate pe deplin frunzulițe.
Измерването се прави в средата на най-младото, напълно развито листо.

Cum să pierdeți măsurătorile taliei cu aceste 5 modificări ale dietei.
Как да губим измерване на талията с тези 5 промени в диетата.

Măsurătorile astea indică clar urme făcute de trei organisme diferite.
Тези резултати на явно описаните следи са направени от 3 вида различни организми.

Notă: toate măsurătorile sunt pur de măsurare, numai ca referință.
Бележка: всички измерени размери са ръчно измерване, само за справка.

Măsurătorile craniene corespund cu cele ale vechilor saxoni, celţi si pre-arieni.
Размерите му са сходни с тези на древните сакси, келти и индоевропейци.

Folosind măsurătorile RTT, am reuşit să localizez geografic ţinta noastră gazdă.
Използвайки минималните пинг размери, успях да геолокализирам хоста.

Măsurătorile se efectuează într-o atmosferă relaxată, într-o poziție așezată.
Измерването трябва да се провежда в спокойна обстановка, в отпуснато седнало положение.

Prin urmare, măsurătorile de densitate simple nu sunt importante pentru diagnosticul lor diferențial.
Следователно, просто измерване на плътността не е важно за тяхната диференциална диагноза.

Măsurătorile de performanță se bazează pe tehnologia Intelligent TurboWrite.
Показателите за производителност при записване се базират на технологията Intelligent TurboWrite.

Când măsurătorile se execută conform metodelor de test specificate în Regulamentul CE 1222/2009.
Когато се измерва по изпитателните методи, посочени в Регламент ЕО 1222/2009.

Măsurătorile şi observaţiile la foraje hidrogeologice de observaţie oferă următoarele informaţii:.
Геоложките и хидрогеоложките проучвания трябва да предоставят следната информация:.

Măsurătorile histologice de diagnosticare permit detectarea rapidă a helicobacteriilor în probele de biopsie.
Хистологичните мерки за диагностика позволяват бързо откриване на хеликобактериите в биопсични проби.