Какво е " PRECAUTII " на Български - превод на Български

• предпазни мерки

Примери за използване на Precautii на Румънски и техните преводи на Български

Vom lua anumite precautii.
Ще вземем предпазни мерки.

Precautii in timpul utilizarii.
Предпазни мерки по време на използване.

Îmi luam niste precautii.
Вземам някои мерки за сигурност.

Precautii speciale pentru depozitare.
Специални предпазни мерки за съхранение на продукта.

Au fost luate si precautii strategice.
Били взети и стратегически мерки.

Crezi ca ne-am luat suficiente precautii?
Дали сме взели достатъчно предпазни мерки?

Asemenea, aceste precautii sunt aplicabile si la copii.
Тези предпазни мерки важат също и за децата.

De ce altfel si-ar lua asemenea precautii?
За какво друго ще взима такива предпазни мерки?

Precautii: respectați instrucțiunile de utilizare.
Предпазни мерки: Спазвайте указанията за употреба.

Păziţi secţiunea 2, precautii de nivel 5.
Пазете секция 2, ниво 5- предпазливост.

Precautii care trebuie luate pentru prevenire a expunerii la agentii biologici;
Мерките, които трябва да се предприемат за предотвратяване на експонирането на биологични агенти;

Sa inveti sa-ti iei precautii ca si mine.
Научила си се да вземаш предпазни мерки, също като мен.

Pentru detalii, vezi punctul 2„Atentionari si precautii“.
За подробности вижте точка 2:„Предупреждения и предпазни мерки“.

Sunt constient ca trebuie luate precautii, dar nu crezi ca e putin excesiv?
Знам, че трябва да се вземат предпазни мерки, но това не е ли прекалено?

Am crezut necesar dle baron sa va previn mai repede si mi-am luat precautii.
Ами ако са ви следили?- Сметнах за нужно, г-н барон, веднага да ви предупредя. Взех предпазни мерки.

Precautii speciale pentru utilizare Precautii speciale pentru utilizarea la animale: Nu sunt.
Специални предпазни мерки за прилагащите лекарствения продукт на животните: Не се изискват.

Conducerea autoturismelor: nu sunt necesare precautii speciale.
Шофиране и работа с машини: Не са необходими специални мерки.

Precautii speciale pentru eliminarea produselor neutilizate sau a deseurilor, dupa caz.
Специални предпазни мерки при унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него, ако има такива.

Continuati sa luati comprimatele la ora obisnuita si utilizati precautii suplimentare pentru urmatoarele 7 zile, de exemplu prezervativul.
Продължете да приемате таблетките в обичайното време и използвайте допълнителни предпазни мерки през следващите 7 дни, например, презерватив.

Precautii speciale pentru fiecare specie țintă: Vaccinati numai animalele sănătoase.
Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП: Ваксинирайте само здрави животни.

Ud leoarca, a ajuns acasa, a fost cuprins de spaima la gandul ca ar putea face o pneumonie dupa atatia ani de ingrijiri minutioase si precautii excesive.
Беше се измокрил до кости и се прибра вкъщи обзет от ужас да не хване някоя пневмония, след толкова години старателни грижи и прекалени предпазни мерки.

Pentru precautii tale, mai jos sunt ceva de care trebuie să se gândească la timpul tratamentului cu PhenQ.
За вашите предупреждения, по-долу са Нещо, което трябва да се мисли за по време на приема PhenQ.

Desi nu este nevoie sa iti alungi animalul de companie, trebuie sa iei anumite precautii pana la nastere, mai ales daca pisica ta este tanara.
Макар, че не е необходимо да изпратите домашния си любимец далеч до раждането на бебето, трябва да вземете определени предпазни мерки, особено ако котката ви е млада.

Precautii: Aceasta pilula nu este potrivit pentru persoanele sub vârsta peste 18 ani și care alăptează Femeile gravide ar trebui să evite aceste pastile.
Внимание: Това хапче не е подходящо за лица под 18-годишна възраст за бременни и кърмещи жени трябва да избягват тези хапчета.

Doza trebuie in mod corespunzator redusa in cazul pacientilor cu boli existente(anghina pectorala, arteroscleroza)(vezi deasemeni sectiunea“Atentionare speciala si precautii la utilizare”).
Дозата трябва да се намали по подобен начин при пациенти с някои съществуващи заболявания(стенокардия-пристъп на болка зад гръдната кост), атеросклероза(виж също раздел Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).

Insa trebuie sa stiti ca toate aceste precautii ar fi lipsite de sens si v-ar ruina toate eforturile daca va veti prepara ouale cu unt sau cu ulei.
Знайте обаче, че тези предпазни мерки ще се окажат безсмислени и ще провалят всичките ви усилия, ако опържите яйцата си в масло или олио.

Precautii: Uleiul de rozmarin nu trebuie utilizat in timpul sarcinii si nu este potrivit nici pentru persoanele cu epilepsie sau hipertensiune arteriala.
Предпазни мерки: Масло от розмарин не трябва да се използва по време на бременност и не е подходящо за хора, страдащи от епилепсия или високо кръвно налягане.

Orice s-ar intampla precautii vor fi luate pentru a va proteja, dar este responsabilitatea voastra sa va uitati inainte si deasemenea sa fiti pregatiti.
Каквото и да се случи, ще бъдат взети предпазни мерки, за да сте защитени, но ваша отговорност е да гледате напред и също да бъдете подготвени.

Situația precautii sau informații în legătură cu câinele- Autoritățile pentru a documenta arestări la cerere și infracțiuni, sau infracțiuni legate.
Положението за внимание или информация във връзка с куче- органи да документират арести на търсенето и нарушения, или свързан престъпления.

Nu mai sunt necesare alte precautii contraceptive, presupunand ca toate drajeurile au fost luate corect pe parcursul celor 7 zile anterioare omiterii primului drajeu.
Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.