Какво е " O MĂSURĂ " на Български - превод на Български

• мярка
• степен
• стъпка
• действие
• ход
• измерване
• мерки
• мярката
• мерките
• действия

Примери за използване на O măsură на Румънски и техните преводи на Български

Asta e o măsură?
Имаш ли долоп?

O măsură de precauţie.
Предпазна мярка.

Probabil o măsură.
Вероятно измерване.

Este o măsură a eficienței.
Това е измерване на ефективността.

Conducător și o măsură de bandă.
Владетел и лента мярка.

O măsură e cât o linguriţă.
Че долоп е една чаена лъжица.

Aş zice că e o măsură prudentă.
Мисля, че това е разумно действие.

O măsură de prevenire lipseşte încă.
Все още липсва набор от мерки за превенция.

Aceasta ar fi o măsură sinucigașă.
Това би било самоубийствен ход.

Unii experţi se întreabă însă dacă este o măsură prudentă.
Някои експерти обаче се съмняват дали това е благоразумен ход.

Nu era o măsură umanitară.
Това не е хуманитарно действие.

Vorbesc ca şi cum ar fi o măsură ilegală.
Говорят, като че това е незаконно действие.

A fost o măsură să oprim molima.
Като мярка за спиране на заразата.

Comitetului pentru Conduita Judiciară o măsură imediată.
Ръководния съдебен комитет за незабавни действия.

Într-o măsură mai mare decât noi.
И в по-широки граници от нас, в повечето случаи.

Rămânem fără timp. Poate este o măsură prea disperată.
Ако времето ни изтича, може би това е твърде отчаян ход.

Răpirea e o măsură de securitate a MEN.
Отвличането е тактика, съвместима с мерките за сигурност на НОД.

Răspunsul Germaniei a fost o măsură defensivă- nu ofensivă.
Отговорът на Германия е отбранително, а не настъпателно действие.

O măsură importantă a formelor de undă ale impulsurilor este ciclul de funcționare.
Важно измерване на импулсните вълни е цикълът на работа.

Din 10 femei poartă o măsură de sutien greșită.
От 10 момичета носят сутиен, който не им е по мярка.

O măsură pentru reducerea emisiilor CO2 este creşterea transportului feroviar.
Една от мерките за понижаване на емисиите СО2 е повишаването на дела на железопътния транспорт.

Ce reprezintă o măsură de dezvoltare rurală a UE?
Какво представляват мерките на ЕС за развитие на селските райони?

Măsura pe care as propune-o este o măsură pe care nu o pot sugera.
Не мога да предложа мерките, които всъщност искам.

Aceasta a fost o măsură dezastruoasă care i-a permis lui Mladic să fugă.
Това бе катастрофален ход, който позволи на Младич да избяга.

Garantarea obligaţiei constituie o măsură de asigurare a acestei.
Спазването на това изискване е гаранция за съразмерност на засягането на.

Acordul este o măsură pozitivă care marchează începutul dărâmării baricadelor.
Споразумението е положителен ход, който бележи началото на премахването на барикадите.

Economiștii le consideră o măsură a valorii bunurilor și serviciilor.
Икономистите ги разглеждат като мярка за стойността на стоките и услугите.

Nu este chiar o măsură valabilă pentru succes sau fericire.
Това дори не е валидно измерване за успех или щастие.

Acesta este considerat ca fiind o măsură a eficienței costurilor de operare a planului.
Той се счита за мярка за ефективността на разходите за експлоатация на самолета.

Acest scor se bazează pe o măsură a digestibilității proteinelor și a calității generale.
Този резултат се базира на измерване на смилаемостта на протеините и цялостното качество.