Какво е " MĂSOR " на Български - превод на Български

• измервам
• меря
• измеря

Примери за използване на Măsor на Румънски и техните преводи на Български

Măsor eu!
Дай на мен!

Vreau să-i măsor aripile.
Ще измеря крилата му.

Măsor pentru draperii.
Меря за пердетата.

Apoi îi măsor altitudinea.
После измервам височината.

N-am urmărit-o cu ochiul ca s-o măsor;
Не я проследих с очи, за да я преценя;

Să-l măsor pe întuneric?
Измерете я по тъмно?

Vezi tu? Personal eu îl măsor în safire.
Виж, аз го измервам в сапфири.

Îţi măsor temperatura.
Измервам ти температурата.

Sunt în faza de observare. Măsor, triez.
Но аз съм във фаза на наблюдение, мисля, отсъждам.

Acum măsor planeta, căpitane.
В момента оценявам планетата, капитане.

Ştiam că ar fi trebuit să-ţi măsor degetul înainte.
Знаех си, че трябваше да измеря пръста ти.

Îmi măsor noul birou pentru draperii.
Измервам новия си офис за завесите.

Obisnuiam să o măsor si s-o exclud.
Измервах я и я броях.

Nu o măsor. Doar ştiu când e bine.
Не го меря, просто знам, кога е добре.

Primele două ore din zi măsor chestii.
Прекарвам първите два часа на всеки ден премервайки неща.

Cum măsor și evaluez rezultatele?
Как се представят и оценяват резултатите?

Cred în ce aud, gust, văd, simt şi măsor.
Вярвам в това, което мога да чуя, вкуся, докосна и измеря.

Măsor şi analizez bucăţele mici.
Меря и анализирам дребни частици от още по-дребни неща.

Cu ce măsură măsor cu aceea mi se va măsura.
С каквато мярка мерите с такава ще се отмери.

Măsor succesul în funcţie de câţi oameni mă iubesc.
Измервам успеха в това колко хора ме обичат.

Desigur, nu-mi măsor bărbăţia ca tine.
Разбира се, не измервам мъжеството си, както ти го правиш.

Eu, măsor şi cântăresc ceea ce mă interesează.
Аз измервам и претеглям, което ме интересува.

Când mi-au fost arătate graficele şi diagramele Să le adun, să le împart, să le măsor.
Когато картите и диаграмите бяха ми представени, да прибавям, разделям и измервам с тях;

Da, măsor vârfuri în zona centurii de radiatii.
Да, измервам върховете в зоната на радиационния пояс.

Sunt liniile de consum egal de energie pe unitate de suprafață, pe care le măsor în wați pe metru pătrat.
Това са линии на на еднаква енергийна консумация за области, които измервам във ват на кв метър.

Măsor temperatura ca să văd cât de departe sunt.
Измервам температурата, да видя колко са далече от нас.

Trebuie să-mi măsor cantitatea de lichide care intră şi iese din corp, să mă asigur că rinichii mei nu sunt la pământ.
Трябва да измервам приемането и отделянето на течности, за да съм сигурен, че бъбреците ми няма да откажат по някое време.

Măsor modificările anormale ale câmpului electromagnetic în ţesuturi.
Мери анормалните електромагнитни изменения на тъканта.

Da, ne măsor viaţa sexuală, iar astăzi, am ajuns în Laughlin, Nevada.
Да, измервам секс живота ни, и днес ние сме в Laughlin, Nevada.

Eu nu măsor viteza nimănui. Mie mi se transmite acest semnal de urgenţă şi eu îl transmit mai departe deputaţilor, astfel încât toată lumea să poată urmări dezbaterea.
Аз не измервам ничия скорост, изпращат ми този предупредителен сигнал и аз го предавам на колегите, така че всички да могат да следят разискването.