Какво е " ПОСТЪПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• faptele
• acţiunile
• acțiuni
• actele
• lucruri
• faptă
• fapte
• acțiunile
• acţiuni
• acte
• acţiunilor
• lucru

Примери за използване на Постъпки на Български и техните преводи на Румънски

Твоите постъпки си имат последици!
Acţiunile tale au consecinţe!

Може нашите постъпки да са лоши.
Inoportune ar putea fi acţiunile noastre.

Някои постъпки са непристойни и неуместни.
Anumite acte sunt ruşinoase.

Собствените ти постъпки те доведоха дотук.
Propriile acțiuni te-a adus aici.

Вашите постъпки стават ваши навици.
Acţiunile tale devin obiceiurile tale.

Контролирайте своите емоции и постъпки.
Controlează-ți emoțiile și acțiunile.

За мен, това са постъпки на приятел.
Pentru mine, acţiunile sale sunt ale unui prieten.

Неговите мисли, чувства и постъпки.
Gândirii, sentimentelor şi acţiunilor sale.

Ще бъде пълно със смелите постъпки на Джелър.
Va fi plină de acţiunile curajoase ale lui Jaller.

Отчаяните хора извършват отчаяни постъпки.
Oamenii disperaţi fac lucruri disperate.

Всички постъпки трябва да удовлетворяват Господаря.
Scopul tuturor acţiunilor trebuie să fie de a-l servi pe Stăpân.

Дъщеря ти ще страда заради твоите постъпки.
Fiica ta va suferi pentru acţiunile tale.

Че хората правят отчаяни постъпки, за да привлекат внимание.
Uneori oamenii fac lucruri disperate ca sa atraga atentia.

И правилните мисли водят до правилни постъпки.
Gândurile corecte conduc la acțiuni corecte.

Неговите постъпки спасиха живота на над 300 от съекипажниците му.
Acţiunile lui au salvat vieţile a peste 300 de camarazi.

Това са ми грешките, моите решения, моите постъпки.
Astea sunt greșelile mele, deciziile mele, acțiunile mele.

Има една максима: Мисли- постъпки- навици- характер- съдба!
Gînduri- cuvinte- acţiuni- obiceiuri- caracter- destin- viaţă!

Тя просто иска да го провокира към други постъпки и действия.
Ea vrea doar să-l provoace la alte acțiuni și fapte.

И едно себелюбиво сърце може да извърши благородни постъпки.“.
Şi o inimă egoistă poate face acte de generozitate.”.

Избягвайте импулсивни постъпки и решения взети под влияние на гняв.
Fereşte-te mai cu seamă de stres şi acţiuni impulsive, provocate de mânie.

А той е зъл мошеник, способен на най-гнусните постъпки.
Şi este un criminal capabil de cele mai abominabile lucruri.

И всички събития, фрази и постъпки ще бъдат възприемани през спомена за тази измяна.
Toate evenimentele, frazele şi acțiunile vor fi percepute prin amintirea trădării.

Характерно за мъдростта е че не прави отчаяни постъпки.
Sta in caracterul intelepciunii sa nu faci lucruri disperate.

Импулс към размножаването на световете са нашите постъпки обяснява Еверет.
Factorul declanșator pentru aceste lumi de multiplicare este acțiunile noastre, a explicat Everett.

Под негово влияние те извършват, повечето от отблъскващи постъпки!
Sub influenţa lui, săvârşesc cele mai respingătoare acte.

Техните постъпки се ръководят от силна интуиция, самомотивация и желание за себепознание.
Acțiunile lor sunt ghidate de o intuiție puternică, auto-motivare și dorința de a excela.

Вие се ядосвате на хората, когато чувствате, че техните постъпки са важни.
Superi pe oameni când simţi că actele lor sunt importante.

Проявявайте любовта си и оставете време на детето за отговор чрез постъпки.
Manifestă-ţi iubirea şi oferă-i timp copilului să reacționeze cu acțiuni.

Капитан Норис, сигурно сте виждал много смели постъпки.
Căpitane Norris, trebuie să fi văzut câteva lucruri curajoase în vremurile tale.

В хетеросексуалните истории на една трета от нас има хомосексуални постъпки.
Îmi amintesc că o treime din cei heterosexuali au avut acte homosexuale.

Как да използвам "постъпки" в изречение

4.) насърчаване на искреното и позитивно общуване, добрите постъпки и малките успехи, особено на проблемните деца

– Министърът да направи постъпки за прекратяване на договора на Юлен поради системно нарушаван обществен интерес.

БЛС: Агресията към медицинско лице е една от най-низшите постъпки и заслужава сурово наказание | CredoWeb

В 15 -тото юбилейно издание на инициативата, награди за доблестни постъпки получиха 84 -ма наши сънародници.

- съществуват прояви на насилие, експлоатиране, злоупотреби или други унизителни постъпки в семейството или извън него;

ГАДНЯ̀Р м. Разг. Пренебр. Човек, чиито постъпки предизвикват силно неодобрение, отвращение, погнуса; гаден, подъл, отвратителен човек.

Способни са на самопожертвователни постъпки заради високи идеали. Такива почерци са били открити при работещите в

Водните знаци Рак,Скорпион и Риби не трябва да вършат необмислени постъпки и да стартират нови проекти.

Психолози от Япония и САЩ споделят, че колкото повече добри постъпки вършим, толкова по-щастливи се чувстваме.

Минка Салагьорова, заместник-кмет: Община Петрич прави постъпки за придобиване на язовир „Самуилово“ като собственост на Общината