Какво е " ACŢIUNILOR " на Български - превод на Български

• действия
• на акциите
• дейности
• дял
• постъпките
• искове
• действията
• дейностите
• действие
• на акции
• дейност
• действието
• дейността
• на акцията
• дяловете
• дялове
• постъпки

Примери за използване на Acţiunilor на Румънски и техните преводи на Български

În sensul acţiunilor.
За смисъла на постъпките.

Majoritatea acţiunilor aparţine unor persoane private;
Мнозинството от акциите принадлежат на частни лица;

Creşte valoarea acţiunilor.
Нарастване стойността на акцията.

Ancheta asupra acţiunilor tale s-a încheiat.
Разследването за действията ви е приключено.

Gândirii, sentimentelor şi acţiunilor sale.
Неговите мисли, чувства и постъпки.

Scopul tuturor acţiunilor trebuie să fie de a-l servi pe Stăpân.
Всички постъпки трябва да удовлетворяват Господаря.

Condiţii speciale pentru admiterea acţiunilor.
Специфични условия за допускане на акции.

În timpul acţiunilor de remorcare au murit doi marinari albanezi.
По време на маневрите, загинаха двама албански моряци.

De fapt, Rafael, m-am răzgândit în privinţa acţiunilor.
Всъщност, Рафаел, Промених си решението относно дяловете.

D-le Harris, erai împotriva acţiunilor sindicale ale lui Valenti?
Г-н Харис, бяхте ли против профсъюзната дейност на Валенти?

Ar fi trebuit să te gândeşti la consecinţele acţiunilor tale.
Трябваше да помислиш за последствията от постъпките ти.

Prin dublarea preţului acţiunilor de la Cybus Industries, dl. Lumic…'.
С дялове в Сайбъс Индъстрийс с удвоена цена, г-н Лумик…'.

Nu mai răspunzi de vânzarea acţiunilor Ewing.
Ти вече не отговаряш за публичната продажба на акции на Юинг.

Care este algoritmul acţiunilor, gândurilor şi ale dorinţelor?
Какъв е алгоритъмът на действие на мислите и желанията?

Ştii ce să întâmplat cu onoarea mea din cauza acţiunilor tale?
Знаеш ли какво стана с моята чест заради твоята постъпка?

Intensificarea acţiunilor ulterioare în cazul anumitor încălcări grave.
Засилени последващи мерки по повод определени тежки нарушения.

Raport referitor la dimensiunile culturale ale acţiunilor externe ale UE.
ДОКЛАД относно културното измерение на външната дейност на ЕС.

(f) evaluarea impactului acţiunilor şi proiectelor finanţate conform programului.
(е) Оценка на ефекта от мерките и проектите, финансирани в рамките на програмата.

Condiţiile speciale care limitează transferul acţiunilor, dacă există;
Специални условия, ако съществуват такива, за ограничаване трансфера на акции;

Ţi-ai asumat responsabilitatea acţiunilor tale, lupta e deja pe jumătate câştigată.
Поеми отговорност за деянията си и вече ще си спечелил половината битка.

Încălcarea lor va duce la terminarea şi reabsorţia acţiunilor tale ca partener.
Ако нарушиш и едно от тях, си отиваш и губиш дяловете си на съдружник.

Din cauza acţiunilor tale, cazurile se redeschid. Criminali o să fie liberi pe străzi.
Заради твоето поведение се отварят стари случаи, престъпници излизат на улицата.

Ambiţia şi binecuvânta simplicitate a acţiunilor, nu întotdeauna stau confortabil.
Амбицията… и свещената простота на действието не винаги са в разбирателство.

Doamne, Tu ştii gândurile noastre secrete, sensul profund al cuvintelor şi acţiunilor noastre.
Боже, знаеш всичките ни мисли, значението на думите и постъпките ни.

În domeniul acţiunilor solare, legile spirituale şi legile naturii sunt una.
В областта на действието на Слънцето духовните закони и природните закони са едно.

Cum se va stabili preţul final de vânzare a acţiunilor Electrica.
Цената на акцията ще се определя от продажбата на електроразпределителните активи.

Consecinţele acţiunilor noastre sunt sperietoare pentru laşi şi raze de lumină pentru înţelepţi.
Последствията от постъпките ни са плашило за страхливците и светъл лъч за мъдреците.

Investitorii croaţi şi guvernul realizează profituri din vânzarea acţiunilor INA.
Хърватските инвеститори и правителство печелят от продажбата на акции на ИНА.

(ii) acţiunilor de cercetare şi dezvoltare tehnologică în următoarele domenii tematice prioritare:.
Ii научноизследователската и развойната дейност в следните приоритетни тематични области:.

Evaluarea impactului socio-economic ale acţiunilor proiectului asupra economiei locale şi populaţiei.
Оценка на социално-икономическото въздействие на дейностите по проекта върху местната икономика и населението;