Какво е " ALTE ACȚIUNI " на Български - превод на Български

• други действия
• други дейности
• по-нататъшни действия
• други мерки
• допълнителни действия
• други искове
• друго действие
• другите действия

Примери за използване на Alte acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Alte acțiuni şi programe.
Други дейности и програми.

Raport și alte acțiuni comunitare.
Доклад и по-нататъшно действие на Общността.

Alte acțiuni la nivel național.
По-нататъшни действия на национално равнище.

Asistența tehnică& Alte acțiuni şi programe 97 600 000.
Техническа помощ& Други дейности и програми 97 600 000.

Alte acțiuni s, i programe(13- Politica regională).
Други дейности и програми(13- Регионална политика).

Cu toate acestea, AOC a decis că nu sunt necesare alte acțiuni.
С това решение ЕСПЧ прие, че няма нужда от по-нататъшни действия.

Rezervă- Alte acțiuni şi programe.
Резерви- Други дейности и програми.

Aceste evenimente pot fi apoi folosite pentru a declanșa alte acțiuni.
Тези събития могат да се използват за задействане на други действия.

Alte acțiuni sunt libertatea fanteziei maestrului.
По-нататъшни действия са свободата на майсторската фантазия.

Pe lângă proprietățile antiemetice ale medicamentului, există și alte acțiuni.
В допълнение към антиеметичните свойства, лекарствата имат и други ефекти.

Alte acțiuni UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Други мерки на ЕС за ограничаване на емисиите на парникови газове.

Edita videoclipuri, crea unități de înaltă calitate, și de a efectua alte acțiuni.
Редактиране на видео клипове, да създавате висококачествени дискове, и да извършва други дейности.

Alte acțiuni şi programe(inclusiv agenții descentralizate) 0,2%.
Други дейности и програми(включително децентрализираните агенции) 0, 2%.

Raportul este însoțit, dacă este necesar, de propuneri pentru alte acțiuni comunitare.
Докладът се придружава, при необходимост, от предложения за по-нататъшно действие на Общността.

Alte acțiuni care pot fi întreprinse pentru a reduce poluarea aerului sunt.
Други дейности, които могат да намалят замърсяването на водите са.

Solicitantul a fost responsabil pentru prejudiciul penal suferit din cauza provocării sau a oricărei alte acțiuni.
Ищецът е отговорен за понесената вреда от престъплението поради провокация или друго действие.

Să se examineze alte acțiuni privind activitățile agenților sportivi;
Да се обмислят допълнителни действия по отношение на дейността на спортните агенти.

În caz de necesitate, efectuați ventilația artificială a plămânilor și alte acțiuni de resuscitare.
Ето защо, жертвата трябва да бъде в условията на наличие на изкуствена вентилация на белите дробове и други мерки за реанимация.

Alte acțiuni ar trebui efectuate în conformitate cu punctele de verificare separată.
Следва да се предприемат допълнителни действия в съответствие с точките за отделна проверка.

În același timp, brățara nu necesită alte acțiuni sau tratamente, nu provoacă disconfort sau se simte rău.
В същото време, гривната не изисква допълнителни действия или лечение, не причинява дискомфорт или не се чувства добре.

Comisia asigură complementaritatea, coerența, sinergia și legăturile dintre program și alte acțiuni și programe ale Uniunii.
Комисията гарантира допълването, съгласуваността, полезното взаимодействие и връзките между Програмата и другите действия и програми на Съюза.

Asistența tehnică& Alte acțiuni şi programe 0,2% Obiectivul„Cooperare teritorialăeuropeană” 2,5%.
Техническа помощ& Други дейности и програми 0, 2% Цел„Европейско териториално сътрудничество“ 2, 5%.

În unele cazuri, lustruire se poate face cu ajutorul unei aplicații simple de apartament pe minut cremă specială, fără alte acțiuni.
В някои случаи полиране може да бъде направено с помощта на просто приложение на ногте на минута специален крем без по-нататъшни действия.

Puteți utiliza un formular pentru a efectua alte acțiuni, cum ar fi trimiterea unor date la altă aplicație.
Формулярът може да се използва и за други дейности, като например изпращане на данни към друго приложение.

Efectua alte acțiuni în domeniul evaluării de mediu, care nu contravin legislației Federației Ruse.
Извършване на други дейности в областта на оценка на въздействието върху околната среда, които не противоречат на законодателството на Руската федерация.

Salută eforturile depuse de autoritățile finlandeze pentru a căuta sinergii cu alte acțiuni finanțate din fondurile naționale sau ale Uniunii;
Приветства усилията на финландските органи да търсят взаимодействия с други дейности, финансирани с национални средства или средства на Съюза;

Nutriție adecvată, sport și alte acțiuni- este excelent, cu toate acestea, organismul nu va funcționa la putere maximă, până când el indepartat din.
Правилното хранене, спортът и другите дейности са страхотни, но тялото няма да работи с пълна сила, докато не бъде зацапано.

O mai bună gestionare a terenurilor poate ajuta la combaterea schimbărilor climatice, dar trebuie să fie completată de alte acțiuni, a adăugat dumnealui.
По-доброто управление на земите би могло да допринесе за борбата с климатичните изменения, но трябва да бъде съпроводено с други мерки, заяви той.

Au fost prevăzute și alte acțiuni, cum ar fi organizarea unei conferințe ministeriale în 2012 pe tema prevenirii radicalizării și a recrutărilor care duc la acte teroriste.
Бяха предвидени и по-нататъшни действия като организирането през 2012 г. на министерска конференция за предотвратяването на радикализацията и вербуването, водещи до тероризъм.

Toate activitãțile de personal din hipermarketuri sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru clienți, în timp ce alte acțiuni sunt automatizate și limitate.
Всички дейности на персонала в складовете са фокусирани върху обслужването на клиентите и продажбите, а други дейности са автоматизирани и ограничени.