Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiuni suplimentare
• măsuri suplimentare
• acţiuni suplimentare
• acțiuni ulterioare
• de acțiuni complementare
• actiuni suplimentare
• acțiune suplimentară
• în continuare acțiuni

Примери за използване на Допълнителни действия на Български и техните преводи на Румънски

Не се изискват допълнителни действия.
Nu este necesară nicio altă acțiune.

ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителни действия са достъпни само.
NOTĂ: acţiuni suplimentare sunt disponibile doar pentru.

Допълнителни действия, договорени с управителния орган на мрежата.
Măsuri suplimentare convenite cu administratorul de rețea.

Онлайн режим с допълнителни действия подкрепа класната стая.
Modul on-line cu acțiuni opționale suport clasă.

Това ви позволява лесно да извършвате допълнителни действия.
Acest lucru vă permite să efectuați cu ușurință acțiuni suplimentare.

Не се изискват допълнителни действия от ваша страна.
Nu este necesară nici o acțiune suplimentară din partea ta.

То се позовава изрично на съображенията на Комисията за допълнителни действия по отношение на риболовните уреди.
Aceasta se referă în mod explicit la atenția Comisiei pentru acțiuni ulterioare privind echipamentele de pescuit.

Да се обмислят допълнителни действия по отношение на дейността на спортните агенти.
Să se examineze alte acțiuni privind activitățile agenților sportivi;

Това, което се случва, за да се осигури, са някои допълнителни действия, за да бъдат в състояние незабавно да създавате нови документи.
Ceea ce am de gând să ofere câteva acțiuni suplimentare pentru a putea crea imediat documente noi.

Не се изискват допълнителни действия за актуализиране на операционната система Windows.
Nicio acțiune suplimentară este necesar pentru a actualiza sistemul de operare Windows.

Резултатът от работата се докладва и евентуални допълнителни действия могат да бъдат проследени на уебсайта на ECHA.
Rezultatul activităților este inclus într-un raport, iar posibilele acțiuni ulterioare pot fi urmărite pe site-ul ECHA.

Не се изискват допълнителни действия за актуализиране на операционната система Windows.
Nu este necesară nicio acţiune suplimentară pentru a actualiza sistemul de operare Windows.

В него също така се представят някои коментари относно областите за допълнителни действия, посочени в съобщението.
De asemenea, acesta prezintă observații privind domeniile în care este necesară luarea de măsuri suplimentare identificate în comunicare.

Следва да се предприемат допълнителни действия в съответствие с точките за отделна проверка.
Alte acțiuni ar trebui efectuate în conformitate cu punctele de verificare separată.

Ако дозата на лекарството е нарушена, консултирайте се с лекар, който след преглед на очите ще препоръча допълнителни действия.
Dacă doza de medicamente este afectată, consultați un medic care, după examinarea ochilor, va recomanda acțiuni suplimentare.

Необходими са допълнителни действия за повишаване на административния капацитет на местно равнище.
Sunt necesare actiuni suplimentare care sa consolideze capacitatea administrativa la nivel local.

За осигуряването на дългосрочния просперитет на Съюза се изисква предприемането на допълнителни действия за справяне с тези предизвикателства.
Asigurarea prosperității pe termen lung a Uniunii necesită luarea de măsuri suplimentare pentru soluționarea provocărilor respective.

Една стабилна рамка вероятно ще изисква допълнителни действия за икономии на енергия, по-специално с оглед на перспективата 2030 г.
Un cadru stabil va necesita, probabil, măsuri suplimentare pentru economisirea energiei, în special având în vedere obiectivele propuse pentru 2030.

Преодоляването на макроикономическите дисбаланси напредва, но са необходими допълнителни действия в областта на политиката.
Continua sa se inregistreze progrese in ceea ce priveste corectarea dezechilibrelor macroeconomice, dar este necesar sa se intreprinda actiuni suplimentare.

Ако устройството не функционира нормално, може да се наложат допълнителни действия, като преориентиране или преместване на устройството.
În cazul în care se observă o funcționare anormală, măsuri suplimentare pot fi necesare, cum ar fi reorientarea sau relocarea dispozitivului.

Това меню съдържа допълнителни действия, като например закачване към най-горе, който осветява файлове, така че вие и другите хора да ги намерите бързо.
Acest meniu conține acțiuni suplimentare, cum ar fi codul Pin în sus care evidențiază fișiere, astfel încât puteți și alte persoane le puteți găsi rapid.

Quicklists е разширение на GNOME Shell, която осигурява допълнителни действия, когато щракнете с мишката пряк път заявление по стартера.
Quicklists este o extensie GNOME Shell, care oferă acțiuni suplimentare atunci când faceți clic dreapta acces rapid o aplicație de pe lansator.

Прилагането на НПОСЕ към схемите за подпомагане, одобрени до този момент, донякъде смекчи последствията от раздробеността, но са необходими допълнителни действия.
Aplicarea OAME la schemele de sprijin aprobate până în prezent a atenuat parțial efectele fragmentării, însă sunt necesare măsuri suplimentare.

Лечение на простатит с ProtoProstate е възможно най-прости, без да се изискват допълнителни действия и без да се засяга обичайния начин на деня.
Tratamentul cu prostatita ProtoProstate este cât mai simplu posibil, fără a necesita acțiuni suplimentare și fără a afecta modul obișnuit al zilei.

Ако тази субстанция попадне в малко количество и само веднъж, тя няма да навреди на здравето- живакът ще бъде елиминиран от тялото без допълнителни действия.
Dacă această substanță este într-o cantitate mică și o singură dată, nu va dăuna sănătății- mercurul va fi retras din organism fără măsuri suplimentare.

Въз основа на доклада и оценката Комисията може да предложи допълнителни действия за осигуряване и подобряване на ответните мерки на ЕС по отношение на заплахата.
Pe baza raportului, Comisia poate analiza acțiuni suplimentare menite să asigure și să îmbunătățească răspunsul UE la această amenințare.

Поради това са необходими допълнителни действия по политиката с цел да се осигури непатентовано решение, осигуряващо оперативна съвместимост в целия ЕС.
Prin urmare, sunt necesare în continuare acțiuni de politică pentru a identifica o soluție nebrevetată care să asigure interoperabilitatea în întreaga Uniune.

С акта бяха обявени набор от дванайсет ключови действия и 50 допълнителни действия за насърчаване на растежа и укрепване на доверието.
El anunța un set de douăsprezece acțiuni‑cheie, însoțite de 50 de acțiuni complementare pentru stimularea creșterii și dezvoltarea unui climat de încredere.

Ако държавата членка не предприеме мерки в рамките на срока, предвиден в посоченото решение, Комисията може да предприеме допълнителни действия в съответствие с член 18.
În cazul în care statul membru nu ia măsurile prevăzute în termenul stabilit în decizia respectivă, Comisia poate întreprinde acțiuni suplimentare în conformitate cu articolul 18.

Европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика се очертава пътят за допълнителни действия на ЕС в съответствие с плана за действие за кръговата икономика от 2015 г.
Strategia europeană pentru materialele plastice într-o economie circulară din 2018 stabilește calea pentru acțiuni suplimentare ale UE, în conformitate cu Planul de acțiune pentru economia circulară din 2015.

Как да използвам "допълнителни действия" в изречение

. Азбучният указател се формира напълно автоматично за всички страни участващи в сделките без необходими допълнителни действия от страна на потребителите.

Отделните лекарства се различават по нЯкои допълнителни действиЯ в организма, най-важните от които са: вътрешна симпатикомиметична активност, мембраностабилизиращо действие и рецепторна селективност.

Чл. 230. (1) При извършване на допълнителни действия по разследването могат да присъстват и лицата, по искане на които те са предприети.

За т. 3: Не е необходимо да се съгласявам писмено с нежелани неща и след това да предприемам допълнителни действия за отказ.

Допълнителни действия (аудио, видео разговор, информация за контакта и др.) са достъпни, след като цъкнете с десен бутон върху името на даден контакт:

Бележка: За регистрацията на домейни .BG се изискват и допълнителни действия - предоставяне на документи. Затова може да отнеме повече време за регистрация.

2. Този доклад по-конкретно оценява необходимостта от допълнителни действия на Общността по шума в околната среда и, при необходимост, предлага стратегии за осъществяване като:

EК ще следи отблизо постигнатия напредък и може да предложи допълнителни действия до декември, включително мерки от регулаторен характер, ако резултатите се окажат незадоволителни.