Какво е " PRETENŢII " на Български - превод на Български

• претенции
• изисквания
• искове
• искания
• твърдения
• претендира

Примери за използване на Pretenţii на Румънски и техните преводи на Български

Am trei pretenţii.
Имам три искания.

VIII. Pretenţii referitoare la bunuri.
VIII. Жалби относно Стоките.

Am câteva pretenţii.
Имам изисквания.

Aveau pretenţii speciale.
Имах специални изисквания.

Am anumite pretenţii!
Имам определени искания!

Pretenţii faţă de condiţiile de mediu:.
Изисквания към екологични условия:.

Nu putem avea doar pretenţii.
Не може да имаш само искания.

Nu am pretenţii la scaunul Sfântului Petru.
Не се целя в стола на"Св. Петър".

Doar spune-ne ce pretenţii ai, te rugăm.
Само кажете исканията си.

Deşi, cred că până şi el are pretenţii.
Но, да приемем, че и той претендира.

Ce pretenţii putem să avem de la el?
Какви изисквания можем да имаме към него?

Dar probabil că am prea multe pretenţii.
Може би имам твърде много изисквания.

Ai alte pretenţii de la armata SUA?
Имаш ли някакви други искания от американската армия?

Dar, dacă voi munci aici, am nişte pretenţii.
Но ако ще работа тук имам някои изисквания.

Ea exhibă pretenţii în schimbul unicităţii.
Тя поставя изисквания в замяна на странностите.

Nu te aflii într-o poziţie din care să ai pretenţii.
Вие не сте в състояние да направи искания.

Dar am pretenţii mai mari pentru copiii mei.
Искам само децата ми да имат по-висок стандарт.

N-am mai cunoscut pe cineva cu atâtea pretenţii.
Никога не съм виждала човек с толкова много изисквания.

Pretenţii privind remuneraţii care nu au fost încă plătite;
Искове за заплати, които все още не са платени;

Şi nu vreau să fac pretenţii ca o plângăcioasă.
А не искам да отправям искания, като някаква мрънкаща жена.

Nu mai avem nevoie de încă o persoană, care să aibă pretenţii.
Не ни трябва друг човек, който да има изисквания.

Arată-te cum eşti,""fără pretenţii, fără frică, fără griji.".
Бъди какъвто си, без притворство, страх и тревога.

Voi avea nevoie de ceva timp pentru a formula noile noastre pretenţii.
Ще ми трябва малко време да обмисля новите ни искания.

Regatul Franţei are de mult pretenţii asupra regatului Napoli.
Франция отдавна претендира за господство над Неапол.

Aceste pretenţii de puritate şi perfecţiune sunt afirmaţii absolute.
Тези твърдения за чистота и съвършенство са абсолютни твърдения.

Era sfârşituI oricărei pretenţii a independenţei tibetane.
Това сложило край на претенциите за независимост на Тибет.

Când am fost de acord să ajut această anchetă, am avut doar trei pretenţii.
Съгласявайки се да започне разследването, имах 3 искания.

Din păcate, unii au pretenţii neraţionale de la ceilalţi.
За съжаление някои имат нелогични изисквания към другите.

Am anumite pretenţii pe care le veţi îndeplini sau aceste bombe vor exploda.
Имам изисквания, които ще изпълните, иначе тези бомби ще гръмнат.

În ciuda orice pretenţii dimpotrivă, nu există nici o cale să-l online.
Въпреки всички твърдения за обратното, няма начин да го заявите онлайн.