Какво е " CERINŢELE " на Български - превод на Български

• изисквания
• изискванията
• изискването
• изискване

Примери за използване на Cerinţele на Румънски и техните преводи на Български

Acordaţi-i toate cerinţele.
Предайте му всички искания.

Ani Cerinţele de admitere.
Една година Условия за кандидатстване.

Iar Inner Passage îndeplinea toate cerinţele de siguranţă.
И вътрешния пасаж покрива всяко изискване за безопасност.

Cerinţele de asistenţă pentru animale.
Молби за помощ за добитък.

Lăsaţi la o parte cerinţele trupului şi ale spiritului.
Освободете се от желанията на тялото и душата.

Cerinţele şi exigenţele consumatorilor.
Потребностите и изискванията на потребителите.

Facem o listă cu cerinţele noastre şi o ducem la conducere.
Ще направим лист с исканията ни а ще ги занесем в управата.

Cerinţele absolutiste de a fi iubiţi?
Но същевременно и абсолютното изискване да обичаме?

(7)Proprietăţi mecanice cerinţele de inox din oţel tube.
(7)Механични свойства на изисквания от неръждаема стоманена тръба.

Toate cerinţele noastre au fost îndeplinite.
Всички наши искания са изпълнени.

Verificăm dacă îndepliniţi toate cerinţele pentru a participa la programe.
Проверете дали отговаряте на условията за участие в програмата.

Cerinţele prevăzute în prezentul regulament.
Условията, предвидени в настоящия регламент.

Îmi vei îndeplini toate cerinţele şi să ai grijă ca toate să fie efectuate exact.
Изпълняваш всяко мое желание и се грижиш то да се изпълнява докрай.

Cerinţele de instalare garnituri-garnitura.
Уплътнители-уплътнение инсталационни изисквания.

Acest articol vă oferă cerinţele preliminare pentru instalarea Windows XP SP3.
Тази статия представя предварителните условия за инсталиране на Windows XP SP3.

Cerinţele prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 603/95.
Условията, предвидени в Регламент(ЕО) № 603/95.

Mărimea şi culoarea poate fi personalizat construit ca pe cerinţele clientului.
Размер и цвят може да бъде потребителски построен според изискванията на клиента.

Respecte cerinţele de confidenţialitate.
Съобразяване с изисквания за конфиденциалност.

Cerinţele pieţei sunt diverse şi din ce în ce mai multe.
Потребностите на пазара са разнообразни и постоянно се увеличават.

Statele membre stabilesc cerinţele privind autorizarea şi le fac cunoscute Comisiei.
Държавите-членки определят условията за издаване на оторизации и ги съобщават на Комисията.

Cerinţele legate de mobilitate şi cerinţele rezidenţiale sunt în schimbare.
Изискванията за мобилност и жилищни условия се променят.

Cunoştinţe de funcţii de lucru şi cerinţele pentru aparatura de laborator si tehnica de service.
Работни познания за функции и обслужване на изисквания за лабораторно оборудване и машини.

(c) cerinţele de inspecţie stabilite de anexa C, capitolul VI.
Условията за контрол по анекс В, глава шеста.

Pentru cerinţele oraşului cred că este suficient.
Но за градски условия това е абсолютно достатъчно.

Cerinţele nutriţionale ale femeilor sunt diferite de cele ale bărbaţilor.
Хранителни нужди на жените са много по-различни от тези на мъжете.

Îndeplineşte cerinţele de conservare care urmează să fie stabilite;
Отговаря на изисквания за съхранение, които следва да се определят;

Cerinţele de fier cresc semnificativ atunci când sunteţi însărcinată.
Необходимостта от желязо се увеличава значително по време на бременността.

(d) cerinţele prevăzute în anexa IV capitolul IV privind reziduurile;
Да отговаря на изискванията относно отпадъци, изложени в приложение ІV, глава ІV;

Cerinţele politicii internaţionale ne fac să ţinem secret adevărul,"adevăratul adevăr".
Изискванята на международната политика ни принуждават да крием пълната истина, реалната истина.

Cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie.
Ветеринарно-санитарни изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци.