Какво е " SOLICITARE " на Български - превод на Български

• искане
• заявка
• кандидатстване
• молба
• запитване
• изискване
• заявление
• призив
• поискване
• склоняване
• подкана
• претендирането
• ходатайство

Примери за използване на Solicitare на Румънски и техните преводи на Български

Da, ştiu despre solicitare.
Да, зная за молбите.

Ora de solicitare a serverului.
Време на заявката от сървъра.

Arestări pentru solicitare.
Арести за склоняване.

Am o mare solicitare categorica.
Имам огромно изискване да е абсолютно.

Constrîngere, delapidare, solicitare.
Принуда, присвояване, склоняване.

Solicitare de participare la expoziţie.
Заявленията за участие в изложбата.

Jane, am fost acuzată de solicitare.
Джейн, обвинена съм в ходатайство.

Solicitare privind transferul de fonduri.
Заявлението за прехвърляне на средства.

Crezi că ești aici pentru solicitare?
Мислиш, че си тук за ходатайство?

Fiecare solicitare de informaţii a fost respinsă.
Всяко поискване за информация бива отхвърляно.

Trimite date în segmente în fereastra de solicitare de bază.
Изпраща данни в сегменти в основния прозорец на заявката.

Arestări pentru solicitare, proxenetism și fraudă.
Арестувана за ходатайство, сводничество и измама.

Solicitare de îmbunătățire a performanței în admin_users. php.
Подобряване на изпълнението на заявките в admin_users. php.

Completați documentul Solicitare rezervare(PDF) online.
Попълнете документа Запитване за резервация(PDF) онлайн.

Orice solicitare după ora 9:00 va fi livrată a doua zi.
Всички заявки след 9:00 часа ще бъдат доставени на следващия ден.

Identificarea datelor nesigure în parametrii de solicitare HTTP.
Идентифициране на ненадеждни данни в HTTP параметрите на заявката.

Posesie, solicitare, urinare în public… frumos.
Владение, склоняване, публично уриниране… Това е хубаво.

Toate restituirile se fac în termen de 30 de zile de la solicitare.
Сумите се възстановяват в срок до 30 дни от момента на заявката.

Astfel de indicatori necesită imediată solicitare de asistență de urgență.
Подобни показатели изискват незабавен призив за спешна помощ.

Va multumim pentru solicitare. Va rugam sa ne oferiti mai multe informatii!
Благодарим Ви за запитването! Моля опишете в повече подробности!

Aceste consultări trebuie să înceapă în termen de 30 zile de la solicitare.
Тези консултации трябва да започнат в рамките на 30 дни от молбата.

Orice solicitare de reducere a limitei de depunere va fi procesată imediat.
Заявките за намаляване на лимита на депозит се обработват незабавно.

La 24 aprilie, anul curent, Parlamentul European a repetat această solicitare.
На 24 април тази година Европейският парламент повтори запитването.

Promptitudinea in oferirea unui raspuns la solicitare clientului este vitala!
Че бързият отговор на запитванията на клиента е от съществено значение!

Este extrem de important să se poată obţine un brevet european cu o singură solicitare.
Изключително важно е да може да се получи европейски патент с единно заявление.

Cheminova A/S nu garantează nicio solicitare a unui potenţial loc de muncă.
Cheminova A/S не гарантира разглеждането на евентуални заявления за работа.

Orice solicitare de divulgare va fi atent verificată înainte de a fi acceptată.
Всички заявки за предоставяне ще бъдат внимателно проверени, преди да бъдат удовлетворени.

Trimiteti-ne un email cu orice intrebare sau solicitare, sau folositi datele noastre de contact.
Пишете ни с въпроси или запитвания или използвайте нашите данни за контакт.

Un algoritm indica potenţialele infracţiuni: decapitări, torturarea animalelor, solicitare sexuală.
Алгоритъм докладва за потенциални нарушения: обезглавявания, измъчване на животни, склоняване за секс.

Este foarte recomandat să începeţi procesul de solicitare cât de devreme posibil.
Силно препоръчваме да започнете процедурата по кандидатстването колкото е възможно по-рано.