Какво е " TRIMITE O SOLICITARE " на Български - превод на Български

• изпратите искане
• изпраща заявка
• изпраща искане
• да изпратите заявка
• да подадете заявка
• да подадат иск

Примери за използване на Trimite o solicitare на Румънски и техните преводи на Български

Puteți trimite o solicitare de rambursare:.
Можете да изпратите заявка за възстановяване:.

Specificarea servere proxy alternative pentru a trimite o solicitare prin intermediul.
Посочете заместник прокси сървъри, за да изпратите заявка чрез.

Pentru a trimite o solicitare de întâlnire pentru toți membrii grupului.
За да изпратите искане за събрание за всички членове на групата.

De asemenea, puteți trimite o solicitare la WEB.
Можете също така да подадете молба в WEB.

Pentru a trimite o solicitare de întâlnire pentru unele membri ai grupului.
За да изпратите искане за събрание към някои от членовете на групата.

Buletinul si un venit sunt cele doua conditii de baza pe care are obligatia sa le respecte cineva atunci cand trimite o solicitare la un IFN.
Личната карта и размера на месечния доход са двете основни условия, които някой трябва да спазва, когато изпраща искане за рефинансиране от банка.

Faceți clic pe linkul va trimite o solicitare proprietarului grupului.
Ако щракнете върху линка, ще бъде изпратено искане до собственика на групата.

Modem trimite o solicitare DHCP mod de a cunoaşte configuraţia de reţea pentru a utiliza.
Модем изпраща заявка DHCP начин да се знае конфигурацията на мрежата да се използва.

Organizatorul utilizează regulile anterioare pentru ora de vară pentru a trimite o solicitare de întâlnire care are loc în timpul noii perioade de oră de vară extinsă din 2007.
Организаторът използва на предишните DST правила, за да изпратите искане за събрание, която попада в новия разширен DST 2007 период.

Pentru a trimite o solicitare de întâlnire sau mesaj de e-mail pentru toți membrii.
За да изпратите искане за събрание или имейл съобщение на всички членове.

Când vă asociați din nou unei conversații IM sau unui apel, Lync trimite o solicitare de conversație către ceilalți participanți pentru ca aceștia să se reasocieze.
Когато се присъедините отново към повикване или разговор с незабавни съобщения, Lync изпраща искане за разговор до другите участници да се присъединят обратно.

Pentru a trimite o solicitare de întâlnire sau mesaj de e-mail membrilor unele doar.
За да изпратите искане за събрание или имейл съобщение само на някои членове.

Dacă activați opțiunea prin care copilul vă poate trimite solicitări, veți primi o notificare push pe dispozitivul cu aplicația parentală de fiecare dată când copilul trimite o solicitare.
Ако разрешите на детето да изпраща заявки, ще получавате насочено известие на вашето устройство с родителското приложение всеки път, когато дете изпраща заявка.

Dacă este necesar, puteți trimite o solicitare de date de la un reprezentant al companiei.
Ако е необходимо, можете да изпратите заявка за данни от представител на компанията.

Puteți trimite o solicitare cu o solicitare de a apela înapoiprin intermediul site-ului oficial al operatorului MTS.
Можете да изпратите заявка с искане да се обадите отновочрез официалния уебсайт на оператора на MTS.

Sistemul backend tip aplicație al hotelului trimite o solicitare pentru cod de invitație către ASSA ABLOY Hospitality Mobile Services.
Сървърната система, на която се намира приложението на хотела, изпраща заявка за код за покана към мобилните услуги на ASSA ABLOY Hospitality.

Apoi puteți trimite o solicitare de ofertă și un asociat de vânzări vă va contacta în scurt timp cu prețul și livrarea.
След това можете да подадете заявка за оферта и търговски сътрудник ще се свърже с вас скоро с цена и доставка.

Doar organizatorul întâlnirii- persoana care trimite o solicitare de întâlnire- pot trimite o actualizare sau o anulare de întâlnire.
Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна на събрание.

Pentru a trimite o solicitare, formați* 110* pe telefon și scrieți numărul pe care doriți să-l apelați, apoi apăsați și"apelați".
За да изпратите заявка, наберете телефона* 110* и напишете номера, до който искате да се свържете, след което натиснете и"обаждане".

Numai organizatorul întâlnirii-persoana care trimite o solicitare de întâlnire-pot trimite o actualizare de întâlnire sau o anulare pentru toți participanții.
Само организаторът на събранието- човекът, който изпраща искане за събрание- може да изпраща актуализация или отмяна събрание до всички участници.

Pentru a trimite o solicitare de întâlnire, faceți clic pe meniul Vizualizare opțiuni suplimentare, apoi faceți clic pe Planificare întâlnire.
За да изпратите искане за събрание, щракнете върху менюто Преглед на още опции и след това щракнете върху Планиране на събрание.

Mai jos, puteți trimite o solicitare de corectare a datelor de către administratorul site-ului web.
По-долу можете да изпратите заявка за администратор на уебсайта, за да поправите данните си.

Duet Enterprise imediat trimite o solicitare de la sistemul SAP pentru a rula raportul. Vizualizare proprietăți.
Duet Enterprise веднага изпраща заявка към системата на SAP за изпълнение на отчета. Свойства на изгледа.

În acest scop, browser-ul dvs. va trimite o solicitare către Hotjar, cu indicaţia de a dezactiva tracking-ul utilizatorului respectiv.
За целта Вашият браузър изпраща искане до Hotjar с указание за деактивиране на проследяването на съответния потребител.

Dacă grupul este privat, se va trimite o solicitare administratorului grupului, care poate apoi să o accepte sau să o refuze.
Ако групата е лична, ще бъде изпратено искане до администратора на групата, който може да приеме или отхвърли искането..

De asemenea, dacă veți trimite o solicitare de preț, vă vom furniza toate documentele juridice chiar și înainte de a efectua o achiziție.
Също така, ако изпратите заявка за изготвяне на оферта, ние ще предоставим всички правни документи, дори преди да извършите покупка.

Totuşi, atunci când un distribuitor trimite o solicitare de etichete, furnizorul trebuie să asigure faptul că etichetele solicitate sunt livrate cu promptitudine.
Но когато дилър изпрати искане за етикети, доставчикът е длъжен да осигури своевременна доставка на поисканите етикети.

Alți pasageri pot trimite o solicitare de compensație în numele dumneavoastră numai dacă Dumneavoastră și ceilalți pasageri sunteți incluși în aceeași rezervare pentru zborul respectiv.
Други пътници могат да подадат иск за компенсация от ваше име само ако вие и другите пътници сте фигурирали по същата резервация за съответния полет.

Înainte de începerea defragmentării, WinContig trimite o solicitare de verificare a discului și a fișierelor pentru erori care ajută la reducerea la minimum a erorilor în timpul defragmentării.
Преди да започне дефрагментирането, WinContig изпраща заявка за проверка на диска и файловете за грешки, които помагат за намаляване на грешките по време на дефрагментиране до минимум.