Какво е " ORICE SOLICITARE " на Български - превод на Български

• всяко искане
• всеки иск
• някакви изисквания
• всяка заявка
• всяка молба

Примери за използване на Orice solicitare на Румънски и техните преводи на Български

Orice solicitare este admisibilă.
Преди всички искането е допустимо.

Capacitățile de programare ale timpului de studiu acoperă orice solicitare.[-].
Възможностите за планиране на времето за обучение покриват всички искания.[-].

Orice solicitare USSD începe cu* și se încheie cu.
Всяка заявка в USSD започва с* и завършва с.

Capacitățile de programare ale timpului de studiu acoperă orice solicitare.[-] Citește Mai Mult.
Възможностите за планиране на времето за обучение покриват всички искания.[-] Научете повече.

Orice solicitare, nu ezitați să mă contactați*.
Всяка заявка, просто не се колебайте да се свържете с мен*.

Deoarece guvernul ne-a respins orice solicitare privind accesul la procedura de arest a lui Danny.
Защото правителството отхвърли всяка молба за достъп до техните тайни съдебни процедури относно ареста на Дани.

Orice solicitare privind stergerea informatiilor cu caracter personal.
Всякакво искане за изтриване на лични данни.

Acesta este cazul pentru site-ul de instalare a liniei de producție Gansu, dacă aveți orice solicitare, vă rugăm să ne contactați.
Такъв е случаят с инсталационния сайт на производствената линия Gansu, ако имате някакви изисквания, моля свържете се с нас.

Orice solicitare după ora 9:00 va fi livrată a doua zi.
Всички заявки след 9:00 часа ще бъдат доставени на следващия ден.

Acesta este cazul pentru instalația de concasare mobilă de 150t/ h(minereu de fier), dacă aveți orice solicitare, vă rugăm să ne contactați.
Такъв е случаят при мобилна трошачка с мощност 150 т/ ч(желязна руда), ако имате някакви изисквания, моля свържете се с нас.

Orice solicitare de completare sau corectare a datelor cu caracter personal;
Всякакво искане за допълване или коригиране на личните данни;

Acesta este cazul pentru hartă site-ului pentru maculatură mobilă Papua Noua Guinee, dacă aveți orice solicitare, vă rugăm să ne contactați.
Такъв е случаят с карта на сайта за мобилни трошачки в Папуа Нова Гвинея, ако имате някакви изисквания, моля, свържете се с нас.

Orice solicitare de divulgare va fi atent verificată înainte de a fi acceptată.
Всички заявки за предоставяне ще бъдат внимателно проверени, преди да бъдат удовлетворени.

Consultanții noștri acceptă apeluri telefonice pentru a răspunde la orice solicitare a părților interesate sau a clienților unui serviciu.
Нашите консултанти приемат телефонни обаждания, за да отговарят на всякакви запитвания на Заинтересовани лица или Клиенти на услуга.

Orice solicitare de autorizare trebuie să fie transmisă prin formularul de contact.
Всяка заявка за разрешение трябва да бъде изпратена до търговската марка посредством формата за контакт.

Solicit acum preşedintelui Barroso şi comisarului Samecki să privească favorabil orice solicitare de sprijin de la acest fond, primită din partea Irlandei.
Сега призовавам г-н председателя Барозу и г-н Самецки, член на Комисията, да разгледат благоприятно всяко искане за помощ от този фонд, получено от Ирландия.

Vom respecta orice solicitare de a vă exercita drepturile în conformitate cu legislația în vigoare.
Ще изпълним всички искания за упражняване на вашите права в съответствие с приложимото право.

Orice solicitare privind intreruperea colectarii, prelucrarii sau utilizarii datelor cu caracter personal; si.
Всякакво искане за прекратяване на събиране, преработка или използване на лична информация; и.

Vă rugăm rețineți că orice solicitare care nu are legătură cu o cerere de aplicare a legii nu va primi un răspuns.
Моля, обърнете внимание, че всеки иск, който не е свързан с Препоръките за правоприлагащите органи, няма да получи отговор.

Orice solicitare de informații suplimentare trebuie să fie proporțională și adaptată categoriei de valori mobiliare în cauză.
Всякакви изисквания за допълнителна информация следва да бъдат пропорционални и съответстващи на вида на съответните ценни книжа.

Să respingă orice solicitare de asumare a unor angajamente în cadrul„modului 4” în sectorul transportului rutier;
Да отхвърли всякакви искания за поемане на задължения, свързани с Начин на предлагане 4, в сектора на автомобилния транспорт;

(7) Orice solicitare de prelungire a alicării derogării peste cantităţile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităţilor din Laos.
(7) Всяко искане за продължаване на дерогацията от предвидените количества трябва да се разглежда с консултации с органите в Лаос.

Orice solicitare, răspuns sau corespondenţă provenind de la un Punct Naţional de Acces, cum se stipulează în art. 19, se consideră autentice.
Всяко искане, отговор или кореспонденция, изхождащи от национален пункт за достъп, какъвто е предвиден в член 19, се считат за автентични.

Orice solicitare primită direct de la persoanele vizate cărora nu li s-a răspuns, cu excepţia cazului în care a fost autorizat în acest sens;
Всяко искане, получено пряко от заинтересованите физически лица, без да отговаря на такова искане, освен ако не му е било разрешено;

Orice solicitare sub incidenţa alin. 2 şi 3 conţine particularităţile necesare pentru identificarea subiecţilor datelor, inclusiv amprente.
Всяко искане по параграфи 2 и 3 съдържа всички необходими подробности за определяне на заинтересованото лице, включително и дактилоскопичните му отпечатъци.

Orice solicitare de a exercita drepturile Utilizatorului poate fi direcționată către Proprietar prin intermediul detaliilor de contact furnizate în acest document.
Всяко искане за упражняване на правата на потребителя може да бъде насочено към собственика в полето за контакт, посочен в този документ.

Orice solicitare de a exercita drepturi de utilizator poate fi direcționată către proprietar prin intermediul datelor de contact furnizate în acest document.
Всяко заявление за упражняване на правата на потребителите трябва да се отправи към собственика като се използват контактната информация посочена в настоящия документ.

Orice solicitare de scutire de la plata taxei judiciare sau de amânare a acesteia trebuie să fie justificată și însoțită de dovezi care să ateste starea financiară precară a persoanei.
Всяко искане за освобождаване или разсрочване на съдебната такса трябва да се обоснове и да бъде придружено от доказателства за лошото финансово състояние на лицето.

Orice solicitare de informații primită de la autoritățile de aplicare a legii sau de la autoritățile de reglementare va fi verificată cu atenție înainte de a fi dezvăluite datelor cu caracter personal.
Всички искания за информация, които получаваме от правоприлагащи и регулаторни органи, ще бъдат внимателно проверени преди да бъдат разкрити лични данни.