Какво е " ORICE CERERE " на Български - превод на Български

• всяко искане
• всяко заявление
• всяка молба
• всяка претенция
• всеки иск
• всяка заявка
• всяко приложение
• всяко запитване
• всяко вземане

Примери за използване на Orice cerere на Румънски и техните преводи на Български

Orice cerere depusă după.
Всяка заявка изпратена след.

Bulgaria a respins însă orice cerere de despăgubire.
България обаче отхвърли всякакви искания за обезщетения.

Orice cerere va fi tratata cu prioritate.
Всички кандидати ще бъдат третирани с приоритет.

Legea care reglementează Orice cerere referitoare la site-ul web friv.
Приложимото право Всеки иск, свързани с friv.

Orice cerere este tratata in aceeasi zi!
Всяка поръчка се обработва в рамките на същия ден!

Ba nu- miracolul viu de fiu-tău e singurul răspuns la orice cerere.
Не. Твоят син е живото чудо, единственият отговор на всяка молитва.

Bloca orice cerere, Jocuri.
Блокиране на всички приложения, Игри.

Orice cerere făcută după data aceasta va fi respinsă fără a recurge.
Всеки иск направена след този срок, ще бъдат отхвърлени без да се прибягва.

Site-ul blocante bloca orice cerere, jocuri şi site-uri de funcţionare.
Уебсайт блокерите блокират всички приложения, игри и обекти от тичане.

Orice cerere de autorizare trebuie trimisă mărcii înregistrate prin intermediul formularului de contact.
Всяка заявка за разрешение трябва да бъде изпратена до търговската марка посредством формата за контакт.

Comisia trebuie sa evalueze in termen de sase luni orice cerere primita si o poate respinge partial sau in intregime.
Европейската комисия е длъжна да оцени всяка заявка и може в рамките на период от 6 месеца да я отхвърли изцяло или в отделни нейни части.

Orice cerere de sărăcie, cuprinzând o oportunitate de marketing, mai degrabă decât o problemă socială are în mod clar sens.
Всеки иск от бедност, съдържащ пазарна възможност, а не социален проблем очевидно има смисъл.

Parts suport: În cazul în care doriţi să încărcaţi orice cerere direct de la alte surse, apoi puteţi utiliza această caracteristică.
Споделя подкрепа: Ако искате да качите всяко приложение директно от други източници, тогава можете да използвате тази функция.

Scopul de orice cerere de adware este de a promova terţe părţi şi astfel Principala caracteristică a Myfeedbackzone.
Целта на всяко приложение, adware е да насърчи трети страни и по този начин Главната особеност на Myfeedbackzone.

(1) Părțile contractante se obligă să rezolve orice cerere de azil depusă de un străin în oricare dintre teritoriile lor.
Договарящите страни се задължават да разглеждат всяка молба за убежище от чужд гражданин, която е подадена на териториите на всяка от тях.

(b) Orice cerere sau declarație cu privire la o marcă UE înregistrată poate fi efectuată într-una dintre limbile Oficiului.
Всяка молба или декларация във връзка с регистрирана марка на Общността може да се подава на един от езиците на Службата.

El răspunde la orice cerere de ajutor, dar nu toată lumea pentru gratuit.
Той отговаря на всички искания за помощ, но не всеки безплатно.

(1) Orice cerere de drepturi de import privind fabricarea de produse A sau de produse B se exprimă în echivalent nedezosat.
Всяко заявление за права за внос за производство на продукти А или на продукти Б се изразява в еквивалент на необезкостено месо.

Reacția imediată la orice cerere, semnal și nevoie de asistență din partea clienților;
Незабавна реакция на всяко запитване, сигнал и нужда от съдействие от страна на клиентите;

(1) Orice cerere de tranzit trebuie să fie adresată în scris autorităților competente și să cuprindă următoarele informații:.
Всяка молба за транзитно преминаване трябва да бъде подадена в писмен вид до компетентните органи и да съдържа следната информация:.

Cu toate acestea, cred că orice cerere de împrumut, ca răzbunare pentru că următorul joc trebuie sa aduca victoria.
Въпреки това, аз вярвам, че всяко искане за кредит, като отмъщение, защото следващия мач трябва да донесе победата.

Orice cerere pentru astfel de măsuri de la o autoritate judiciară competentă nu se consideră a fi o încălcare sau o renunțare a acordului de arbitraj.
Всяка молба за такива мерки от компетентен съдебен орган не може да се счита за нарушение или отказ от арбитражното споразумение.

Utilizatorul ar trebui să se bazeze pe orice cerere, asociate cu previziunile pentru viitor, sau orice cerere de intenţie, opiniile exprimate pe site-ul. hdbox.
Потребителят не трябва да разчитат на всяка претенция, свързани с прогнозите за бъдещето, или всяка претенция за намерение, изразените мнения на сайта. hdbox.

Orice cerere care nu a respectat termenii ofertei poate fi refuzată de către Promoter în orice moment, decizia promotorului este definitivă.
Всеки иск, който не отговаря на условията на офертата, може да бъде отказан от Промоутъра по всяко време, решението на Промоутъра е окончателно.

Curtea respinge orice cerere pe care o considera inadmisibila in aplicarea prezentului articol.
Съдът отхвърля всяка жалба, която той сметне за недопустима по силата на този член.

(a) orice cerere de autorizare a unei filiale directe sau indirecte a unei întreprinderi mamă care este reglementată de dreptul țării terțe în cauză;
За всяко приложение на разрешението на което и да е предприятие, което е пряко или непряко дъщерно предприятие на предприятие майка, регулирано от правото на съответната трета страна;

Rezervare înseamnă orice cerere de transport a unui Pasager înregistrată de către Transportator sau de către Agentul Autorizat al acestuia.
Резервация означава всяка заявка за превоз, направена от Пътник, регистрирана от Превозвача или от негов Оторизиран агент.

Orice cerere cu privire la site-ul web Securitate Graphic Systems Corporation este guvernată de legile statului Florida, fără ceea ce privește conflictul de dispozițiile de drept.
Всяка претенция, свързана с уеб сайт Графичен Security Systems Corporation се урежда от законите на щата Флорида, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

(13) Orice cerere privind domeniul de aplicare a privilegiilor sau imunităţilor unui deputat, adresată de o autoritate competentă, este examinată în conformitate cu dispoziţiile de mai sus.
Всяко запитване относно обхвата на привилегиите и имунитетите на член на ЕП, отправено от компетентен орган, се разглежда при спазване на горните разпоредби.

Orice cerere pe care ne-o trimiteți pe site-ul nostru sau o depuneți angajaţilor noştri ne permite să utilizăm informațiile furnizate cu privire la produsele sau serviciile noastre.
Всяко заявление, което ни изпращате на нашия уебсайт или на нашите служители, ни позволява да използваме предоставената информация по отношение на нашите продукти или услуги.