Какво е " ORICE SOLUȚIE " на Български - превод на Български

• всяко решение

Примери за използване на Orice soluție на Румънски и техните преводи на Български

Orice soluție naște noi probleme!”.
Всяко решение ражда нови проблеми.”.

Butașii dau rădăcini în orice soluție sau substrat.
Филизите дават корени във всяко решение или субстрат.

Valid orice soluție care va fi pe placul dumneavoastră.
Важи всяко решение, което ще бъде по ваш вкус.

Showbox limitarea episod pentru serial orice soluție pentru ea….
Епизод за сериал на всяко решение за него….

Orice soluție folosită pentru clătire trebuie să fie caldă.
Всяко решение, използвано за изплакване, трябва да е топло.

Raportul definește opt condiții fundamentale pentru orice soluție.
Докладът определя осем основни условия за всяко решение.

Ne dorim să nu alegeți orice soluție, ci pe aceea care vi se potrivește exact.
Не искаме да избирате произволно решение, а това, което е точно за вас.

Când te afli în această situație te gândești la orice soluție.
Когато попаднеш в такава ситуация, започваш да си представяш всички решения.

Ar trebui să știi că orice soluție de albire albeasca doar dintii naturali.
Трябва да знаете, че всяко избелване решение побелява само естествени зъби.

Dar, uite, eu nu doresc să fie implicați în orice soluție aveți în minte.
Но, хм, изглежда, че не искат да участват в каквото и решение, което имате предвид.

Orice soluție pe termen mai lung trebuie să abordeze aceste aspecte în mod eficient.
Всяко решение с по-дългосрочна перспектива следва да подходи ефикасно към тези въпроси.

Astfel putem oferi clienților noștri orice soluție pentru imbunătățirea fluxului logistic.
По този начин можем да предложим на нашите клиенти всякакво решение за подобряване на логистичния поток.

Clateste orice soluție de curățare(lapte, gel și așa mai departe), în 8-10 ore după aplicare.
Изплакнете всяко решение почистване(мляко, гел и т. н.) в 8-10 часа след прилагане.

Utilizarea pentru muncă nu poate numai ciment mortar, dar orice soluție pentru munca în aer liber.
Употребата за работа може да бъде не само циментова замазка, но и всяко решение за работа на открито.

Potrivit pentru orice soluție în decor, dar cel mai eficient aspect în interiorul clasic.
Подходящ за всяко решение в интериора, но най-ефективно изглежда в класическия интериор.

Poate elimina informațiile de pe partiție și garantează că orice soluție de recuperare a datelor nu poate prelua informațiile.
Може да елиминира информацията на дяла и да гарантира, че всяко решение за извличане на данни не може да извлече информацията.

Orice soluție folosind judecata mea de adult va fi suficient de bun pentru a face treaba.
Всяко решение с моя преценка за възрастни ще бъде достатъчно добър, за да си свършите работата.

În cazul în care înclinația spre hipertensivi crize, persoanele cu diabet zaharat, femeile gravide sunt contraindicate orice soluție de sodă.
Ако склонността към хипертонични кризи, хората с диабет, бременни жени са противопоказани всеки разтвор от сода.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra orice soluție, ar trebui să ia ceva timp pentru a obtine informatii despre acea formulare.
Въпреки това, преди покупка на всяко решение, че трябва да отнеме известно време, за да се получи информация за това формулировка.

În cazul în care, cu toate acestea, spuma lovit rama ușii, spuma proaspătă poate fi curățat cu orice soluție pe bază de alcool sau solvent.
Ако, обаче, пяната удари рамката на вратата, на чист пяната може да се почиства с всяко решение на база алкохол или разтворител.

Cu toate acestea, înainte de a obține orice soluție, ar trebui să ia ceva timp pentru a obține detalii cu privire la această soluție..
Въпреки това, преди получаване на всяко решение, че трябва да отнеме известно време, за да се получи информация за това решение..

Folosirea imaginilor de fundal ca decor pentru orice cameră poate fi cea mai de succes adăugire pentru orice soluție de design.
Характеристики на дизайна на дневната фото тапет Използването на фото тапети като декорация за всяка стая може да бъде най-успешното допълнение за всяко решение.

Cel mai simplu orice soluție este, desigur, a lua timp pentru a învăța tot ceea ce este potrivit pentru importanta echipamentul necesar de operare.
Най-простият от всички решения е, разбира се, да отделят време за урок от всичко, което е полезно за важното обслужване на необходимото оборудване.

Utilizarea Servoy de Client fără cap vom demonstra cum ai putea folosi un widget pentru a afișa date și de a folosi logica de afaceri de orice soluție Servoy.
Използване Servoy Headless Client ние демонстрираме как бихте могли да използвате джаджа за показване на данни и използване на бизнес логиката на всяко решение Servoy.

Subliniază că orice soluție trebuie să răspundă imperativului de a evita reducerea competitivității UE sau perturbarea investițiilor, inovării și creșterii durabile, care ar aduce beneficii economiei reale și societății;
Подчертава, че всяко решение трябва императивно да избягва намаляването на конкурентоспособността на ЕС или затрудняването на устойчивите инвестиции, нововъведения и растеж, които носят ползи за реалната икономика и обществото;

Trebuie să accentuez faptul că poziția Comisiei pe parcursul concilierii- iar noi am avansat diverse propuneri în această privință- a fost aceea că, astfel cum am spus înainte, orice soluție sau orice compromis pe care l-am fi putut realiza, trebuia să fie aplicabil.
Искам да подчертая, че позицията, възприета от Комисията по време на помирителната процедура- като ние представяхме различни предложения в това отношение- беше, че, както отбелязах по-рано, всяко решение или всеки компромис, който може да се постигне, трябва да подлежи на изпълнение.

Orice soluție pentru impozitarea modelelor de afaceri digitale propusă la nivelul UE trebuie să fie în conformitate cu practica și acordurile comune privind impozitarea societăților comerciale la nivel internațional, afirmă CESE într-un raport recent adoptat.
Всяко решение за данъчното облагане на цифровите бизнес модели, предложено на равнището на ЕС, трябва да съответства на международните практики и споразумения в сферата на корпоративното данъчно облагане, заяви ЕИСК в наскоро приет доклад.

Întreprinderile din sectorul digital ar trebui să contribuie la bugetele publice așa cum o fac și întreprinderile tradiționale, contribuind la sarcina fiscală necesară pentru finanțarea serviciilor publice, dar orice soluție ar trebui să fie echitabilă, consensuală și aptă să creeze condiții de concurență echitabile pentru toate economiile din UE.
Цифровите дружества би трябвало като всички други предприятия да заделят средства за публичните финанси и да споделят данъчната тежест за финансирането на обществените услуги, но всяко решение за тях трябва да бъде честно и основано на консенсус и да създава еднакви условия на конкуренция за всички икономики в ЕС.

(SK) Domnule președinte, experiențele din ultimii ani, atunci când accidentul care a afectat aprovizionarea cu gaze în Ucraina și penele de curent răspândite în câteva țări UE ne-au dovedit că sistemul nostru energetic nu dispune de rezervele necesare pentru a rezolva situațiile de criză, ne-au arătat că orice soluție va avea nevoie de investiții extensive.
(SK) Г-н председател, опитът от предишни години, когато прекъсването на доставките на газ от Украйна и спирането на тока в редица държави на Европейския съюз доказаха, че енергийната ни система не разполага с резервите, необходими за справяне в кризисни ситуации, показва, че всяко решение ще изисква значителни инвестиции.

În plus, o constatare a ilegalității care se limitează să ia act de nerespectarea Deciziei OSL din 25 septembrie 1997 în termenul acordat nu ar impune o examinare pe fond a măsurii comunitare în cauză și, prin urmare, nu ar putea avea vreo incidență asupra modului în care Comunitatea decide să înceteze această ilegalitate, orice soluție fiind posibilă în măsura în care este conformă cu Acordurile OMC și acceptată de partea adversă.
Освен това установяването на незаконосъобразността, което се ограничава до установяване на неспазване на Решението на ОУС от 25 септември 1997 г. в установения срок, не изисквало проверка по същество на въпросната общностна мярка и поради това не оказвало влияние върху начина, по който Общността решава да преустанови тази незаконосъобразност, като е възможно всяко решение, стига да е в съответствие със споразуменията за СТО и да е прието от противната страна.