Примери за използване на Запитванията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ги и запитванията.
Бърза реакция на запитванията.
Изтриваме запитванията, ако вече не са необходими.
Бързо отговор на запитванията.
Отговаря на запитванията Ви за продукти и услуги;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Своевременно отговаряне на запитванията на клиентите.
Răspunsuri în timp util la întrebările clienților.Sql и изпълнява минимален форматиране на запитванията.
Запитванията са пуснати до посолствата на съответните държави.
UO a informat deja ambasadele ţărilor în cauză.Гг оценка на запитванията до ОХДС за целите на правоприлагането;
Запитванията са отправени в рамките на спорове между Sot.
За да Ви предоставим клиентска поддръжка и да отговорим на запитванията;
A vă oferi servicii de suport clienți și a răspunde la întrebări;В пресата време, за NYDFS не са отговорили на запитванията за коментар.
La momentul de presă, NYDFS nu a răspuns la cererile de comentarii.Твърди запитванията са най-важният фактор в своите кредитни оценки.
Че бързият отговор на запитванията на клиента е от съществено значение!
Apple и Белият дом не са отговорили веднага на запитванията за коментар по темата.
Apple și Casa Albă nu au răspuns imediat la cererile de comentarii.Някои професионалисти саувеличили оборота си с 50% само с отговор на запитванията.
Unii profesioniști și-au crescutcifra de afaceri cu 50% doar răspunzând la cereri.И двете партньорства отговарят на запитванията на филиалите по имейл или Skype.
Ambele parteneriate sunt receptive la întrebările afiliaților prin e-mail sau Skype.Запитванията са представени в рамките на спорове, от една страна, на Mobit Soc. cons.
Aceste cereri au fost formulate în cadrul unor litigii, primul, între Mobit Soc. cons.Ето защо възражението срещу допустимостта на запитванията следва да се отхвърли. 2.
În consecință, obiecția privind admisibilitatea trimiterilor preliminare trebuie respinsă.И третият ми въпрос е: кога можем да очакваме отговор на запитванията?
Iar a treia mea întrebare este, în concluzie:când ne putem aştepta la un răspuns al acestor solicitări?Запитвания от медиите: Запитванията от журналисти трябва да бъдат насочени към говорител.
Întrebări din partea presei: Întrebările jurnaliştilor trebuie adresate purtătorului de cuvânt.Целта на обработването е предоставянето на отговор на запитванията, подадени от уеб потребителите.
Scopul prelucrării este furnizarea unui răspuns la întrebările transmise de utilizatorii web.Добавен обратно връзки към запитванията за разпределяне на крайния страница на плащане клиент/ доставчик.
Adăugat link-uri înapoi la solicitări de alocare la pagina finală a plata client/ furnizor.По искане наработодателя си той създава акаунт в Yahoo Messenger с цел да отговаря на запитванията на клиентите.
La cererea angajatorului,şi-a creat un cont de Yahoo Messenger cu scopul de a răspunde la solicitări ale clienţilor.Когато е оповестена информация, засягаща интересите на ЕС, запитванията следва да бъдат систематични, независимо от канала;
Anchetele ar trebui să fie sistematice atunci când sunt divulgate informații care afectează interesele UE, indiferent.Запитванията се адресират много бързо и въпреки че има разлика от 5 часа между двете страни, никога не сме го почувствали.
Întrebările sunt adresate foarte rapid și chiar dacă există o diferență de aproximativ 5 ore între cele două țări, nu am simțit-o niciodată.Отговорите от институциите на ЕС на запитванията относно законодателството на ЕС ще бъдат достъпни за всички членове на мрежата.
Răspunsurile oferite de instituțiile UE la întrebările referitoare la legislația UE vor fi puse la dispoziția tuturor membrilor rețelei.Запитванията на клиенти ще бъдат отговорени в рамките на 24 часа, Shuangye се стреми да предложи на партньорите надеждно качество, конкурентна цена, бърза обратна връзка.
Întrebările clienților vor fi trimise în termen de 24 ore, Shuangye urmăresc să ofere partenerilor calitate fiabilă, preț competitiv, feedback rapid.Това включва не само своевременното обработване на запитванията на колеги, но и откритото и честно общуване помежду ни с цел анализиране и решаване на проблемите.
Nu numai că reacționăm cu promptitudine la întrebările din partea colegilor, dar trebuie și să comunicăm deschis și sincer pentru a analiza și rezolva problemele.Съветите и информацията в отговор на запитванията, отправени до„Вашата Европа- Съвети“, се предоставят от независими правни експерти в рамките на договор с Европейската служба за граждански действия.
Sfaturile și informațiile primite ca răspuns la întrebările adresate serviciului„Europa ta- Consiliere” sunt oferite de experți independenți contractați de ECAS.
