Какво е " CERERILOR " на Български - превод на Български

• заявленията
• молбите
• искания
• заявки
• искове
• покани
• приложения
• на кандидатурите
• запитвания
• търсене
• претенции

Примери за използване на Cererilor на Румънски и техните преводи на Български

Procesarea rapida a cererilor.
Бързо обработване на заявките.

Transmiterea cererilor şi a altor comunicări.
Предаване на искането и на други съобщения.

Rămâne pe partea de sus a fiecare cererilor.
Той остава на върха на всеки приложения.

BatTrader- începutul cererilor de tranzacţionare.
BatTrader- началото на търговията приложения.

Onorarea cererilor de materiale durează aproximativ 30 de minute.
Молба за доставка на материали отнема около 30 минути.

Intrarea în vigoare a cererilor şi a notificărilor.
Дата за влизане в сила на молбата и уведомлението.

În ciuda cererilor mele, Accelerarea este încă scoasă din funcţiune.
Въпреки молбата ми, системите за пространствен скок още не функционират.

Clasificarea reclamaţiilor şi cererilor de informaţii.
Класифициране на оплаквания и запитвания от потребителите.

Majoritatea cererilor sunt aprobate în termen de un minut de depunere.
По-голямата част от заявленията се одобряват в рамките на една минута.

Gestionarea reclamațiilor și a cererilor, răspunzând la întrebări.
Обработка на оплаквания и запитвания, отговори на въпроси.

Asocierile claselor sărace pentru apărarea intereselor şi cererilor lor;
Обединяването на по-бедните класи в защита на техните интереси и претенции;

Cerinţe aplicabile cererilor de asistenţă pentru o suprafaţă.
Изисквания, отнасящи се за молбите за помощ за район.

Cantitățile de fibre produse și care fac obiectul cererilor de ajutor;
Количествата произведени влакна, за които се подава заявление за помощ;

Termenul limită pentru depunerea cererilor de retrocedare a fost decembrie 2007.
Крайният срок за подаване на исковете беше декември 2007 г.

Cererilor privind contracte de muncă supuse legislaţiei unui stat membru;
Исковете относно трудови договори, които се уреждат от законодателството на дадена държава-членка;

Există un număr aproape nelimitate cererilor de compostare toalete.
Има почти неограничен брой приложения за компостиране тоалетни.

Tratarea cererilor de ofertă, a contractelor sau comenzilor, inclusiv amendamentele la acestea şi.
Обработване на запитвания, договори или поръчки, включително и техните изменения;

Acesta continuă să se aplice cererilor depuse până la 31 decembrie 2013.
Той продължава да се прилага за заявления, подадени до 31 декември 2013 г.

Proiectat pentru cea mai înaltă calitate tonuri continue culoare imprimare cererilor;… Mai mult.
Проектиран за най-високо качество непрекъснато тон цвят печат приложения;… Повече.

Criteriile şi conţinutul cererilor de ofertă care depăşesc 100 000 EUR;
Критериите и съдържанието на покани за търгове, надхвърлящи 100 000 EUR;

Articolul 6- Mijloacele acceptate pentru transmiterea cererilor și a altor comunicări.
Член 6- Начини, приети за предаване на искането и други съобщения.

Procesul de revizuire a cererilor pentru despăgubiri din partea statului este gratuit.
Процесът на разглеждане на искове за обезщетение от държавата е безплатен.

Statele se vor strădui să răspundă cererilor corespunzătoare ale statului pavilionului.
Държавите полагат усилия да удовлетворят молбата на държавата на знамето.

În cazul cererilor sudate aceste componente sunt folosite pentru lumina-ecartament aplicații.
В случай на заварени приложения тези части се използват за светлина-габарит приложения.

Aceasta a fost creată ca urmare a cererilor ridicate de cumpărare a asigurărilor on-line.
Създаването й се дължи на високото търсене за закупуване на застраховка онлайн.

Numărul cererilor pentru proiecte de cooperare universitară a crescut de la an la an.
Броят на кандидатурите за проекти за университетско сътрудничество нараства с всяка изминала година.

Pentru toate acțiunile, conținutul cererilor de propuneri este inclus în programul de lucru.
За всички действия съдържанието на поканите за предложения се включва в работната програма.

Procesarea completă a cererilor de dezabonare poate dura până la 10 zile lucrătoare.
Пълната обработка на заявките за прекратяване на абонамент може да отнеме до 10 работни дни.

Cu privire la examinarea cererilor cetăţenilor pentru acordarea ajutorului material unic.
Разглеждане на заявление от граждани, относно отпускане на еднократна финансова помощ за лечение.

Acum EMAS va fi deschis cererilor din partea companiilor internaţionale din afara Uniunii Europene.
ΕΜΑS сега ще бъде отворена за заявления от международни дружества извън Европейския съюз.