Какво е " ЗАПИТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cerere
• solicitarea
• ancheta
• întrebarea
• interogarea
• cererea
• anchetă
• solicitării
• solicitare
• întrebare
• cererii

Примери за използване на Запитването на Български и техните преводи на Румънски

Как върви запитването?
Cum merge ancheta?

Запитването ви е изпратено.
Solicitarea dvs. a fost trimisă.

В: Как да напиша запитването?
Î: Cum să scriu ancheta?

Запитването ми не е шега, сър.
Întrebarea mea nu este o glumă, domnule.

Сега относно запитването ви.
Acum, în legătură cu întrebarea dv.

Моля задайте по-късно запитването.
Vă rugăm retransmiteţi solicitarea mai târziu.

Благодаря за запитването, Антъни.
Mulţumesc de întrebare, Anthony.

На запитването на Сената в Австралия вреда.
La ancheta senatului australian Să rău.

Цел: отговор на запитването Ви.
Scop: Răspunsul la solicitarea dumneavoastră.

Срокът на запитването в съкратената форма е 15 дни.
Termenul de anchetă în forma abreviată este de 15 zile.

Съобщението дали запитването е успешно.
Mesajul dacă interogarea a avut succes.

Не, но сме елиминирали почти 1, 900 мъже от запитването.
Nu, dar am eliminat aproape 1.900 de oameni de la ancheta.

Мислех, че Купър каза, че запитването е затворен.
Am crezut că Cooper a spus că anchetă a fost închisă.

Но не можем да чакаме с години приключването на запитването.
Dar nu putem aștepta ani întregi pentru a încheia ancheta.

Изпратете ни запитването си с помощта на този формуляр. Име*.
Trimite-ne solicitarea ta prin acest formular. Prenume* Nume*.

Той ще бъде по-полезно, ако включите изображения в запитването.
Acesta va fi mai util dacă includeţi imagini în anchetă.

Chrome Вляво горе в браузера се появява запитването„www. autobid.
Chrome În stânga sus în browser apare interogarea„www. autobid.

След което, той е в очакване за отговор, относно запитването му.
După aceea, așteaptă un răspuns referitor la ancheta sa.

Запитването ви няма да бъде препратено на никого извън Комисията.
Întrebarea dumneavoastră nu va fi trimisă nimănui din afara Comisiei.

Благодарим Ви за запитването! Моля опишете в повече подробности!
Va multumim pentru solicitare. Va rugam sa ne oferiti mai multe informatii!

Институция/институции, релевантна/и по отношение на запитването са:.
Instituție/instituții, relevantă/și în ceea ce privește întrebarea sunt:.

Нашият екип ще предостави отговор на запитването Ви в рамките на 24 часа.
Echipa ELMARK, va oferi un raspuns la solicitarea dumneavoastra in 24 ore.

Когато изпращате запитването, моля да го изпратите с информацията по-долу.
Când trimiteți ancheta, vă rugăm să trimiteți-o cu informațiile de mai jos.

Ще използваме данните ви за контакт, за да отговорим на запитването ви.
Vom utiliza datele dumneavoastră pentru a răspunde la solicitarea dumneavoastră.

Добре дошли да ни изпратите запитването и да получите повече подробности.
Bine ați venit să trimiteți ancheta la noi și să obțineți mai multe detalii.

Така може да се наложи Съдът да провери дали запитването е отправено.
Astfel, Curtea poate considera că trebuie să verifice dacă cererea a fost formulată de.

Можете да направите запитването на всеки един от официалните езици на ЕС.
Vă puteţi formula cererea în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene.

До няколко минути ще получите имейл, потвърждаващ, че сме получили запитването Ви.
În câteva momente veți primi un e-mail de confirmare a primirii solicitării dumneavoastră.

Запитването ви се изпраща до националните регистри и отговорът се получава в рамките на няколко секунди.
Cererea dumneavoastră este trimisă registrelor naționale și primiți răspunsul în câteva secunde.

Вчера председателят на Комисията даде положителен отговор на запитването на Stephen Hughes.
Ieri, preşedintele Comisiei a oferit un răspuns pozitiv la solicitarea dlui Stephen Hughes.

Как да използвам "запитването" в изречение

2 Запитването е отправено в рамките на спор между Bastei Lübbe GmbH & Co.

Получихме запитването Ви относно възможността да се закупи гарсониера във източните квартали на София.

За да получите отговор на запитването си от нашите администратори, моля, изпълнете следните условия:

Ако запитването има прекалено много резултати, подскажете на потребителя как да ограничи търсената област.

За да стартирате редактираното запитване, щракнете върху бутона Отваряне на запитването за всеобщо гласуване

„отговаряща държава членка“ означава държавата членка, към която е насочено запитването или уведомлението TACHOnet;

Социалната мрежа публикува данните в отговор на запитването на британската избирателна комисия и парламента.

Въпрос: Здравейте! Предварително се извинявам ако има подобен въпрос! Запитването ми е ... Отговор: ...

В Outlook, в папката Изпратени отворете имейл съобщението, което изпратихте, което съдържа запитването за гласуване.

ацетазоламид acetazolamide часа диамокс middot може след прием пациенти глаукома diamox ерудита като запитването внимание!