Какво е " REVENDICĂ " на Български - превод на Български

• претендира
• твърдят
• пое отговорност
• вземи
• предявяват претенции
• поиска
• претендират
• твърди
• потърси

Примери за използване на Revendică на Румънски и техните преводи на Български

Revendică-ţi soţia.
Вземи си съпругата.

Vino aici şi revendică-ţi premiul.
Качи се тук и вземи наградата си.

Revendică-ți premiul.
Получи наградата си.

Ridică-te şi revendică-ţi vindecarea!
Стани и поискай изцелението си!

Cine sunt oamenii care îl revendică?
Кои са тези хора, които го твърдят?

Hamas revendică atacurile.
Хамас приветства нападението.

De asemenea, utilizatorii nu raportează efecte secundare atunci când revendică….
Освен това потребителите не съобщават за странични ефекти, когато предявяват претенции….

Rama revendică victoria la Tirana.
Рама обявява победа в Тирана.

Compania America îşi revendică o altă victimă.
Корпоративна Америка взе следващата си жертва.

UCK revendică atacul din Kosovo.
АОК пое отговорност за бомбен взрив в Косово.

Atât israelienii, cât și palestinienii revendică Ierusalimul drept capitală a statelor lor.
И израелците, и палестинците претендират за Ерусалим като столица на своята държава.

Toţi revendică dreptul, căutând sprijin.
Всички те изявяват правата си, търсят подкрепа.

Afganistan: Premierul își revendică victoria în alegerile prezidențiale.
Премиерът на Афганистан се обяви за победител в президентските избори.

Revendică 11 sisteme din 3 sectoare.
Претендират над 11 системи в рамките на три сектора.

Danemarca revendică Polul Nord.
Дания предявява претенции за Северния полюс.

Revendică-ţi vindecarea în numele bunului Iisus!
Потвърди изцелението си в името на Христос!

Dacă… nu îl revendică nimeni, aş putea fi eu.
Ако никой не поема отговорност, аз бих могъл да откликна.

Revendică-ţi poziţia înainte ca Dagge să conteste.
Заявете мястото си преди Даг да има възможност да го оспори.

Dacă n-o revendică nimeni, o puteţi lua înapoi.
Ако никой не ги поиска, ще може да си ги вземете.

Dacă se revendică statutul de creditor preferențial și temeiul unei astfel de pretenții;
Дали се претендира статут на привилегирован кредитор и основанията за такава претенция;

Dacă nu le revendică cineva, da, pe urmă sunt distruse.
Освен ако някой не ги потърси, после ги унищожават.

Rusia revendică suveranitatea asupra a 1,2 milioane de kilometri pătraţi suplimentari în Arctica →.
Русия претендира за суверенитет над 1, 2 милиона квадратни километра в спорния регион.

Acest război revendică din ce în ce mai multe victime.
Тази война, твърдейки, все повече и повече жертви всеки ден.

Tot ce știu cum revendică htv până pe internet dacă aveți.
Всичко, което знам как твърди htv до интернет видео, ако имате.

Fraţii Musulmani revendică victoria la prezidenţialele din Egipt.
Мюсюлмански братя“ обяви победа на президентските избори в Египет.

Dacă nimeni nu le revendică până atunci, sunt îngropate pe banii primăriei.
Ако никой не ги потърси, тогава ги изгаряме в градската пещ.

Orașul Torino revendică originea acestui sistem superior de extracție.
Град Торино твърди, че тази изключителна система за извличане произхожда от него.

Bolile cardiovasculare revendică anual 17,5 milioane de vieți în întreaga lume.
Сърдечно-съдовите заболявания ежегодно претендират 17, 5 милиона животи по света.

Gruparea Stat Islamic revendică atacul împotriva unei academii de poliţie din Pakistan.
Ислямска държава“ пое отговорност за атаката срещу полицейската академия в Пакистан.

Unele grupări revendică victoria asupra modificării recensământului din BiH.
Общество Групи претендират за победа по отношение на промените при преброяването на населението в БиХ.