Какво е " ПРОИЗНЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pronunțate
• rostite
• pronunţate
• spuse
• pronuntate
• rostit

Примери за използване на Произнесени на Български и техните преводи на Румънски

Произнесени"skosh".
Se pronunţă"skosh".

Че не трябва да бъдат произнесени.
Nici n-ar trebui rostite.

Тези думи не бяха произнесени шепнешком.
Aceste cuvinte n-au fost rostite în şoaptă.

Симптоми на анорексия са произнесени.
Simptomele de anorexie au pronunțat.

Тези първите думи произнесени в моята чест.
Astea sunt primele vorbe spuse în onoarea mea.

Плей" и"бол" и вече бяха произнесени.
Joaca" si"Mingie" Si el deja le-a rostit.

Член 47- Присъди, произнесени от друга страна.
Articolul 47- Sentinte pronuntate de catre alta parte.

Произнесени назолабиални гънки- ясен знак за възраст.
Pronuntat nasolabial folds sunt un semn evident de vârstă.

И тези присъди са произнесени“В името на народа”?!
Toate pedepsele au fost pronunţate„în numelepoporului”;!

Ако са, то думите са мемета, които могат да бъдат произнесени.
Dacă sunt, cuvintele sunt meme care pot fi pronunțate.

Произнесени думи от Valkiria във Форво Страница 3.
Cuvintele pronunţate de Valkiria pe Forvo. Pagina 6. Autentificare.

Тези думи, произнесени с рязък тон, сложили край на разговора.
Ultimele cuvinte rostite pe un ton autoritar pusera punct dialogului.

В третата седмица от януари 2017 г. бяха произнесени две речи.
În a treia săptămână a lui ianuarie 2017, au fost rostite două discursuri.

Словата му, произнесени там, отекнаха по Тиберия, Самария и Кесария.
Cuvintele Lui, spuse aici, aveau ecou în Tiberiada, Samaria şi Cezareea.

Бошнаците също приветстваха присъдите срещу двамата братовчеди, произнесени в понеделник.
Bosniacii au primit, de asemenea, cu bucurie sentinţele emise luni pentru cei doi veri.

Смисъла на думите, произнесени от г-н Роджър Акройд и чутите от г-н Реймънд.
Natura acelor cuvinte spuse de dl Roger Ackroyd şi auzite de dl. Raymond.

Произнесени странични ефекти на тези лекарства не са под препоръчваните схеми и дозировки.
Efectele exprimate de astfel de preparate nu au respectarea schemelor și dozajelor recomandate.

Пациентите изглежда произнесени кашлица, диспнея, цианоза срещу фоновата температура, слабост.
Pacienții apare pronunțat tuse, dispnee, cianoză împotriva temperatura fundal, slăbiciune.

Разстройство на плавността на речта, при което някои срички се повтарят(клонично заекване), а други не могат да бъдат произнесени(експлозивно заекване).
Tulburare a vorbirii în care unele silabe sunt repetate(bâlbâială repetitivă), iar altele nu pot fi pronunţate(bâlbâială explozivă).

Първите думи, произнесени от змията, са думи на цинизъм и съмнение:“Истина ли каза Бог?”.
Primele cuvinte rostite de şarpe exprimă cinism şi îndoială:„Oare a zis Dumnezeu cu adevărat…?”.

Думите"Лондон е отворен" бяха произнесени на седем езика при пускането на фойерверките.
Cuvintele“Londra este deschisă” au fost rostite în şapte limbi după ce au început focurile de artificii.

Всички решения, произнесени от горепосочените съдилища, могат да бъдат обжалвани пред Върховния съд.
Toate hotărârile pronunţate de instanţele menţionate anterior pot fi atacate la Curtea Supremă.

Изразява своята сериозна загриженост относно масовите съдебни процеси, провеждани от египетски съдилища, и големия брой смъртни присъди, произнесени от тях;
Este foarte îngrijorat de faptul că în instanțele egiptene au loc procese în masă și de numărul ridicat al condamnărilor la moarte pronunțate de acestea;

Фараоните от Древен Египет, произнесени на ринга за неговите наследници, когато властта премина.
Faraonii Egiptului Antic a dat inelul succesorilor, atunci când puterea a trecut.

Тези думи бяха произнесени на тренировъчния полигон в Булбоака(Bulboaca), където молдовската армия провеждаше свои маневри.
Cuvintele acestea a fost spuse la poligonul de exerciţii Bulboaca, unde armata moldoveană îşi desfăşoară manevrele.

Текстовете на включените решения са автентичните текстове, във вида, в който те са произнесени от Върховния съд, без каквито и да било изменения или поправки.
Textele hotărârilor incluse în aceasta sunt autentice şi sunt prezentate astfel cum au fost pronunţate de către Curtea Supremă, fără alte modificări sau rectificări.

(iii) присъдите, произнесени в чужбина за такива нарушения, се вземат предвид при установяване на рецидив; и.
III. condamnările pronunțate în străinătate pentru aceste infracțiuni vor fi luate în considerație pentru a stabili cazurile de recidivă; și.

Още в древни времена, хората са осъзнали, че думите, произнесени с убеденост и повтаряни многократно, са в състояние да окажат силно влияние върху живота и съдбата на човека.
Încă din timpurile străvechi oamenii au înțeles că cuvintele rostite cu încredere și repetate pot avea o influență mare asupra vieții și sorții omului.

Произнесени промени в софтуера офертата се проведе през юли миналата година,, когато всички тематични програми са заменили музикални клипове.
Schimbări pronunțate în oferta de software-ul a avut loc în luna iulie a anului trecut,, atunci când toate programele tematice au înlocuit videoclipuri muzicale.

В член 29 от закона се предвижда, че решенията на литовските съдилища, произнесени по европейската процедура за искове с малък материален интерес, подлежат на обжалване.
Articolul 29 din lege prevede că hotărârile pronunțate de instanțele lituaniene în cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă pot face obiectul unei căi de atac.

Как да използвам "произнесени" в изречение

Две речи на Яне Сандански произнесени в Неврокоп на 17 юли 1908 г. по случай Младотурската революция

От всички тъжни слова, произнесени от човешка уста или написани от човешка ръка, най-тъжните са: „А можеше“.

Беседи, произнесени пред малцината избрани или Истинското учение на Ошо. : Никога преди светът не е ...

Бел. ред. Думи, произнесени на премиерата на романа „Апарат” от Васил Георгиев, ИК „Сиела” (16 април 2013, Бетахаус)

Присъдите са произнесени през април 1967 г. Осъдените са признати за виновни по престъпление от немарливост и некомпетентност.

(2) Гласовото разпознаване е биометрична технология за идентификация на осъденото лице по произнесени от него думи или фрази.

Варненският апелативен съд потвърди трите доживотни присъди без право на замяна, произнесени през 2013 година от Шуменския ...

"15 юли е черно петно върху турската демокрация". Думите са на турския премиер Бинали Йълдъръм, произнесени на 16 ...

Срещу привърженици на бившия египетски президент вече са произнесени повече от 200 смъртни присъди, които обаче подлежат на обжалване.

Толкова съм изненадан,че спирам да боядисвам.За пръв път чувам от устата на Бойко реплика с правилно произнесени всички думи: