Какво е " AM SPUS-O " на Български - превод на Български

• казах го
• го казвам
• го изрекох
• споменах го
• казвах го
• го каза
• го казвах

Примери за използване на Am spus-o на Румънски и техните преводи на Български

Eu am spus-o.
Аз го казвам.

Îmi pare rău că am spus-o.
Съжалявам, че го каза.

Eu am spus-o.
Не. Аз го казвам.

De când eram mică nu am spus-o.
От малка не го казвам.

Cum am spus-o?
Защо го каза така?

Am spus-o clar.
Аз просто го изрекох.

Eu nu pare rău că am spus-o.
Не съжалявам, че го изрекох.

Am spus-o tot timpul!
Казвах го постоянно!

Asta e prima dată când am spus-o.
За първи път го казвам:.

Am spus-o pentru tine.
Казвах го, за да те омилостивя.

Suna prosteste cand am spus-o.
Звучеше тъпо, докато го казвах.

Nu, am spus-o doar in trecere.
Не, споменах го случайно.

E prima dată când am spus-o cu voce tare.
За първи път го казвам на висок тон.

Am spus-o ca pe un compliment.
Споменах го като комплимент.

E prima data cand am spus-o cu voce tare.
Това е първият път, когато го казвам на глас.

Nu, mi s-a parut ca suna rapid cand am spus-o.
Да. Не, звучеше бързо, когато го казвах.

Jur, am spus-o doar pentru a te face nebun, Ray.
Кълна се, казах го само да те ядосам, Рей.

Când ne-am căsătorit… am spus-o tot timpul.
В началото на брака ни… го казвах постоянно.

Am spus-o aşa ca să ştii că nu vorbeam serios.
Казах го така, за да знаеш, че не съм сериозен.

Este? Ei bine, este pentru că tocmai am spus-o.
Е, това всъщност е защото аз просто го каза.

Asta e. Am spus-o doar fiindcă sunt prietena ta.
Ето, казах го, но само защото съм ти приятелка.

Da, Tolstoi a zis, dar am spus-o eu.
Да, Толстой го е казал, но и аз го казвам.

Am spus-o si atunci, nimeni nu m-a ascultat!
Казах го тогава, а никой не ме послуша. Идеята беше лоша!

Am spus-o intentionat ca sa-ti arat cat de prost sunt.
Казах го нарочно, за да ти покажа колко съм тъп.

Nu, am spus-o doar ca să te fac să te simţi mai bine.
Не, казах го, за да те накарам да се почувстваш по-добре.

Am spus-o pentru că am crezut că mi-ar putea ajuta.
Казах го, защото мислех, че можеш да ми помогнеш.

Am spus-o cu convingere si cand au mers la gimnaziu.
Казвах го с убеденост, когато отидоха в основното училище.

Am spus-o o dată, Shawn, și o voi spune din nou.
Казах го веднъж, Шон, и ще го кажа отново.

Am spus-o aşa cum o voi spune fiului meu.
Казах го по начина, по който ще го разкажа на сина си.

Am spus-o cu indrazneala cand au inceput gradinita si apoi scoala primara.
Казвах го дръзко, когато започнаха предучилищната, а после и началното училище.