Какво е " ПРЕПРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• face trimitere
• transmite
• trimite
• înaintează
• se referă
• face referire
• redirecționează
• transmisă
• transmis
• făcea trimitere
• transmit
• trimis
• înaintată
• înaintat

Примери за използване на Препраща на Български и техните преводи на Румънски

Която препраща към чл.
Care indică spre sec.

Обаждането се препраща.
Apelul este redirecţionat.

Шоу препраща всичко на оня тип от правителството.
Funneling totul Shaw la acest tip de guvern.

Този доклад се препраща и на Европейския парламент.
Raportul este înaintat şi Parlamentului European.

Защо препраща към този момент, ако той не е тук?
De ce se referă acest moment dacă nu este aici?

Съответната държава-членка незабавно препраща заявлението до Комисията.
Statele membre transmit imediat cererea Comisiei.

Mail ред се препраща от една до две седмици.
Pentru Mail este transmis de la una la două săptămâni.

Препраща имейл съобщение до получател или получатели.
Redirecţionaţi un mesaj de poştă electronică către destinatari.

Защо някой от обкръжението на Захир го препраща на Джак Търнър?
De ce, cineva din echipa lui Zahir, l-a transmis lui Jack Turner?

Образът се препраща директно от камерите, вградени в телата им.
Aceste imagini sunt transmise direct de la camerele lor corporale.

Проекторешението се препраща на държавите-членки и заявителя.
Proiectul de decizie este transmis statelor membre şi solicitantului.

Препраща към другите видове, известни с патогенното си действие върху човека.
Se refera la celelalte specii cunoscute ca fiind patogene la om.

Не трябва ли да мислиш защо Деймиен препраща към Клинтън скандала?
Nu trebuia să-ţi dai seama de ce se referă Damien la scandalul lui Clinton?

За момента на обработката на поръчката се разбира, че се препраща към пратката.
În momentul prelucrării comenzii, se înțelege că este trimisă la expediție.

Комисията препраща тази информация на митническите органи на държавите членки.
Comisia comunică această informație autorităților vamale ale statelor membre.

Страницата на браузъра ви по подразбиране се променя и препраща към друг сайт.
Pagina ta de browser implicită se modifică și te redirecționează către alt site.

Измерената стойност се преобразува в цифрови данни в сензора и се препраща.
Semnalul de masurare este convertit in senzor in date digitale si transmis mai departe.

Като мярка за защита, искането към поддръжката се препраща чрез криптирана връзка.
Ca măsură de protecție cererea de asistență se face printr-o conexiune criptată.

Първоинстанционният съд препраща 118 дела на новосъздадения Съд на публичнатаслужба.
Tribunalul dePrimăInstanţă a trimis 118 cauze Tribunalului FuncţieiPublice, nou creat.

Комисията препраща незабавно форматите за наблюдение до Изпълнителния секретариат на ICCAT.
Comisia comunică fără întârziere aceste fişe de observare secretariatului executiv al CICTA.

Съдържанието на тези доклади се препраща на производителя, подложен на инспекцията.
Conţinutul acestor rapoarte este comunicat producătorului care trebuie să se supună inspecţiei.

Комисията препраща информацията до всички държави-членки и до секретариата на Базелската конвенция.
Comisia comunică informațiile tuturor statelor membre și Secretariatului Convenției de la Basel.

Съдържанието на тези доклади се препраща на производителя, подложен на инспекцията.
Conținutul acestor rapoarte este comunicat producătorului care trebuie să facă obiectul inspecției.

Комисията препраща всички такива коментари, заедно с анализ, на експертите, посочени в член 29а, параграф 4.“;
Comisia trimite orice astfel de observații primite, împreună cu o analiză, experților menționați la articolul 29a alineatul(4).”;

Ирландският централен орган препраща молбите за принудително изпълнение директно на районните съдилища.
Autoritatea centrală irlandeză transferă cererile de executare direct către instanțele districtuale.

Междинен сървър, който препраща заявки за връзка и информация между компютърните потребители и сървърите, до които те се опитват да получат достъп.
Un server intermediar care transmite cereri de conexiune și informații între utilizatorii de computere și serverele pe care încearcă să le acceseze.

Жалбата трябва да се подаде до окръжния съд, който я препраща към Върховния съд на Република Словения(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).
Recursul trebuie să fie depus la instanța districtuală, care îl înaintează Curții Supreme a Republicii Slovenia(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).

Митническият орган препраща попълнения оригинал на екземпляр №1 в срок от петнадесет работни дни на издаващия орган, посочен в клетка 1.
Autoritatea vamală înaintează originalul exemplarului nr. 1 completat corespunzător organismului emitent specificat în secţiunea 1, în decurs de 15 zile lucrătoare.

В дигиталния маркетинг алгоритъмът обикновено препраща към наборите от процеси, които Google използва, за да класира уебсайтове в резултатите от търсенето.
În marketingul digital, algoritmul se referă de obicei la seturile de procese pe care le utilizează Google pentru a comanda și a clasifica site-urile în rezultatele căutării.

Как да използвам "препраща" в изречение

Предварителни версии (Alpha и Beta; препраща към предварителна поддържана версия, предхождаща новата официална версия)

Битолският руски консул В.Максимов препраща молбата на битолските български епитропи - 26.IV. 1875 г.

#RailwaySafety - Комисията препраща #България на #CourtOfJustice заради неприлагането и спазването на правилата на ЕС

Ако date1 препраща към по-нова точка по време, отколкото date2, функцията DateDiff връща отрицателно число.

VBA код, който препраща към несъвместима имена няма да работи и трябва да бъде актуализиран.

5.5. При получаване на оплаквания, свързани със събитието, Paysera LT ги препраща директно до организатора.

IP видео домофон, който препраща всички позвънявания към смарт телефон мез необходимост от допълнителен монитор.

Eni препраща също към заключението на генералния адвокат по дело Stora, посочено по-горе (Recueil, стр.