Какво е " TRIMISĂ " на Български - превод на Български

• изпратена
• изпраща
• подава
• след изпращането
• пратеник
• изпратено
• изпратен
• изпратени
• изпращат
• изпращана
• изпращан

Примери за използване на Trimisă на Румънски и техните преводи на Български

Zice că e trimisă de Dumnezeu.
Че е Божи пратеник.

Trimisă de Naţiunile Unite ca să redactezi vreun raport?
Пратеник на ООН и ще пишеш доклад?

Echipă SEAL trimisă de tine.
Екипът"тюлени", които изпратихте.

A fost trimisă acolo de tine, din viitor.
Изпратили сте я вие, от бъдещето.

Presupunând că a fost trimisă de Dumnezeu.
Ако наистина е Божи пратеник.

A fost trimisă editorului meu.
Това, което е изпратил на издателя.

Detalii despre contul bancar sunt indicate în factura trimisă.
Детайлите на банковата сметка са посочени в изпратената фактура.

Să primim lumina trimisă de Dumnezeu.
Приемат светлината, изпращана от Бога.

A fost trimisă o ambulanţă acasă la mine.
Диспечер е изпратил линейка у дома.

Nu că ar conta că e trimisă de ei, nu-i aşa?
Не че има значение кога са я изпратили, нали?

Eşti trimisă să te infiltrezi în Tenebrae.
Изпращат те да проникнеш в Тенебрей.

Poate întrebarea bună e:"E trimisă, într-adevăr, de Dumnezeu?
Истинският въпрос е дали наистина е Божи пратеник?

A fost trimisă de la un spital psihiatric din L. A.
Изпратили са я от психиатрична клиника в Ел Ей.

Doar copia imaginii care va fi trimisă va avea o dimensiune redusă.
Само копието на картината се изпраща ще бъде намален размер.

Ploaie trimisă din Ceruri. A stins un incendiu acum câteva zile.
Бог ни изпрати дъжд и угаси страшен пожар преди два дни.

Am crezut că ai fost trimisă aici de Cam să mă omori.
Мислех, че Кам я беше изпратил да ме убие.

Va fi trimisă la un spital ca să i se determine vârsta. Care spital?
Ще я изпратим в правителствена болница да определят възрастта й?

Doar copia imaginii care va fi trimisă va avea o dimensiune redusă.
Само копието на картината, което се изпраща, ще бъде с намален размер.

A fost trimisă să se infiltreze în organizaţia lui Draim.
Тук съм по повод съобщението, което изпратихте до Иданийското правителство.

Probabil e victima unui accident trimisă din greşeală la altă secţie a morgii.
Сигурно от болницата са я изпратили в грешното крило на моргата.

Flota trimisă de pe planeta noastră va intra în sistemul solar în curând.
Флотът, който изпрати от родната планета скоро ще навлезе в Слънчевата система.

Notificarea din partea dvs. trebuie trimisă, în scris, la adresa wTools.
Вашето уведомление трябва да бъде изпратено писмено на адреса на Donesimi.

Clara a fost trimisă de către Creator pentru a avea grijă de noi.
Лунета, Създателят ги е изпратил да ми помагат да се защитавам.

Constau dintr-o singură filă, care va fi trimisă autorităţilor naţionale competente.
Се състоят от един лист, който се подава на компетентните национални органи.

Cenuşa este trimisă la VA ptr înmormântare.
Урните се изпращат в Администрацията за да бъдат погребани.

Factura pentru acest cont a fost trimisă la un birou la Miami International.
Отчетите на сметката са били изпращани на офис апартамент от Маями Интернашънал.

Fiecare comandă trimisă constituie o ofertă pentru achiziționarea produselor.
Всяка изпратена поръчка се счита за предложение за покупка на посочените продукти.

Ambulanţa a fost trimisă la 12 Barclay Crescent, Bass Hill?
Изпратихте ли линейката на"Бъркли Кресънт" 12, в Бас Хил?

Căpitane, asta a fost trimisă de Detectivul Stahl prin MX. A marcat-o ca urgent.
Ем Екс-ът на детектив Стал е изпратил това като спешно.

Înregistrarea este trimisă online la o bază de date, pentru asigurare sau ceva asemănător.
Записите се изпращат до онлайн база данни. За застраховка или нещо такова.