Какво е " VOI INVOCA " на Български - превод на Български

• ще се позова
• ще призова
• ще възпея

Примери за използване на Voi invoca на Румънски и техните преводи на Български

Voi invoca morţii.
Ще призова смъртта.

La ultima bătaie a ceasului, voi invoca puterile întunericului.
И в дванайсетия час, аз ще призова тъмните сили.

Si voi invoca numele tau.
И ще възпея името Ти.

Şi, dacă te mai prind în preajma mea, voi invoca 139j.
И ако се опиташ да ме измамиш, ще се позова на 139/j.

Şi voi invoca numele tău.
И ще възпея името Ти.

Am mai invocat oameni şi o voi invoca pe Prue fie că-ţi place sau nu.
И преди съм призовавала хора, и ще призова Прю, независимо дали това ви харесва или не.

Voi invoca puterile necesare.
Ще призова силите за тази задача.

Domnule Bloom, voi invoca articolul 152 din Regulamentul de procedură.
Г-н Bloom, ще се позова на член 152.

Voi invoca"utilizarea echitabilă" şi vei cădea de proastă.
Ще се позова на честната употреба и ще те направя за смях.

La sfatul sfatului, voi invoca Al cincilea amendament împotriva dreptului de autoincriminare.
По съвет на адвоката си, ще се позова на Петата поправка, за да избегна самообвинение.

Sau voi invoca dreptul de a nu mai spune nimic pe vecie.
Или ще се позова на правото си да замълча завинаги.

Cred că voi invoca confidenţialitatea client-barman.
Мисля да се позова на барманската поверителност.

Vin la voi invoca în calitate de emisar. Nici un emisar sub steagul alb nu are voie să sufere.
Идвам при вас, позовавайки се на правилата на пратеничеството, според които никой пратеник под бяло знаме не бива да бъде наранен.

Le e teamă că voi invoca clauza de confidenţialitate, iar tu eşti aici, ca prietenă, să mă convingi să dezvălui tot? Da?
Страхуват се, че ще се позова на моята привилегия адвокат-клиент, а ти си тук, като моя приятелка да ме кандърдисаш да разкрия нещата?

Cartea va invoca puterea Celui străvechi.".
Книгата ще призове мощта на древните.".

Cartea va invoca puterea.
Книгата ще призове мощта.

Vom invoca protectia Domnului pentru această nuntă.
Ще призовем Божията закрила за сватбата.

Va invoca Înţelepţii de lumină.
Това ще призове светлите старейшини.

Raymond va invoca al V-lea Amendament.
Реймънд ще използва Петата поправка.

Acolo vom invoca spiritele să ne călăuzească.
Там ще призовем духове да ни водят.

Vei invoca spiritul înaintaşelor tale.
Просто ще призовеш силата на предците ти.

Tu ne vei da viaţă şi vom invoca numele tău.
Съживи ни и ще призовем Твоето име.

Nu veți avea calitate procesuală activă în instanță dacă veți invoca protecția generală a drepturilor omului sau a mediului- interes legitim public.
Не може да завеждате дело в съда, ако ще се позовавате само на общата защита на правата на човека или на околната среда- обществен законен интерес.

În noaptea asta, Murtagh va invoca fiara cu sângele unei fecioare pure, Lady Evlynia.
Тази нощ, Муртарг, ще призове звяра с кръвта на непорочна жена, лейди Евлиния.

Proddarea burta ta va invoca, de fapt, un răspuns de la copil, dar nu va fi simțit de tine.
Вдигането на корема всъщност ще предизвика отговор от бебето, но няма да се почувства от вас.

Michael Flynn va invoca al cincilea amendament pentru a evita citarea sa în Comisia de Informaţii din Senat.
Майкъл Флин ще се позове на Петата поправка на конституцията на САЩ, за да откаже да предостави документи на Сената.

Preşedintele Todd va invoca Al 25-le Amendament şi va înmâna puterea Vice-Preşedintelui Claire Haas.
Президентът Тод ще се позове на 25-ти Изменение и предаде властта на вицепрезидента Claire Хаас.

Astfel, noi vom invoca o influenţă de Sus care va realiza acest lucru în interiorul nostru.
Така ще призовем влияние свише, което ще реализира това вътре в нас.

Daca insistati sunat clientul meu inainte de marele juriu, el va invoca al cincilea dreptul de modificare autoincrimina.
Ако вие настоявате за обажда моя клиент преди голямото жури, той ще се позове на Петата поправка дясно срещу самообвинение.

Executivul din SUA va invoca Legea privind puterile economice internaţionale, de urgenţă, dându-i preşedintelui autoritatea de a reglementa comerţul care reprezintă în momentul de faţă o urgenţă naţională şi o ameninţare la adresa Statelor Unite.
Изпълнителната заповед ще се позове на Международния закон за извънредните икономически правомощия, който дава на президента възможността да регулира търговията при извънредни ситуации, които заплашват Съединените щати.