Какво е " INVOCAT " на Български - превод на Български

• изтъкнато
• призован
• позовал
• твърдяната
• посочено
• изложено
• позоваване
• изтъкват
• правно
• основание
• претендираната
• извиква

Примери за използване на Invocat на Румънски и техните преводи на Български

Tu invocat drepturile tale!
Ти се позова на правата си!

Dacă deja l-au invocat pe Baal… Ce?
Ако още не са призовали Баал?

A fost invocat un demon. Au murit oameni.
Демон бе призован, умряха хора.

Cred că a fost invocat din morţi.
Смятам, че е призован от мъртвите.

L- ai invocat sau… a apărut pur şi simplu?
Призова ли го, или просто ти се яви?

Asupra cărora este invocat numele meu,?
Над който е призовано Моето име?

Au invocat ceva. Dar n-au putut să-i reziste.
Призовали са нещо, но не са го удържали.

Cred că a fost invocat prin vrăjitorie.
Мисля, че е призован с магия.

Invocat în lumea morţilor să păcălească zeii.
Призовани в отвъдното да надхитрят боговете.

Morgana a invocat serpii aia.
Моргана е призовала змиите.

Invocat de cei care au nevoie de abilităţile lui.
Призован от онези, нуждаещи се от дарбата му.

Cineva l-a invocat din această carte.
Някои са призовани от книга.

Dar despre celălalt bărbat, Maistrul Tyrol, care a invocat articolul 23?
Ами другия ти подчинен, шефа Тирол, позовал се е на 23тата?

Articolul 121 va fi invocat în toate aceste cazuri.
При всички тях ще се позовете на член 121.

L-au invocat din viitor. Un Wyatt mai în vârstă, un Wyatt bun.
Призовали са го от бъдещето, порасналия Уаят, добрия Уаят.

Pentru c-am fost invocat în acest loc.
От както бях призован от това място.

Odată invocat, Samhain poate invoca şi el pe alţii.
Веднъж призован, той също може да призовава.

Spiritul unui om mort invocat din mormânt.
Дух на мъртвец, призован от гроба.

Ana l-a invocat pe Diavol folosind aceasta pentagramă. A desenat-o cu propriul sânge.
Ана е призовала Дявола, изрисувайки пентаграма с кръвта си.

În cele din urmă, s-a invocat subsidiaritatea.
Последно, имаше позоваване на принципа на субсидиарност.

Cabinetul a invocat al 25-lea Amendament si l-a revocat pe David Palmer din functie.
Кабинетът се е позовал на 25-та Поправка и е отстранил Дейвид Палмър.

Respingerea primului și a celui de al doilea motiv invocat de reclamante;
Да отхвърли първото и второто правно основание на жалбоподателите.

Rafael poate fi invocat şi în numele altei persoane.
Рафаил може да бъде призован и от името на друг човек.

A invocat imunitatea soţului, conform codului de evidenţă al statului California, secţiunea 9-70.
Призовал е венчален имунитет, кода на отдел Доказателства, Калифорния 9-70.

Pe fond, argumentul invocat de BA nu este totuși convingător.
По същество обаче изтъкнатият от BA довод не е убедителен.

Rafael poate fi invocat si in numele altei persoane.
Рафаил може да бъде призован и от името на друг човек.

Cel de al doilea motiv invocat de BA este strâns legat de primul.
Второто правно основание на BA е тясно свързано с първото.

Cel de al doilea motiv invocat de BA este strâns legat de primul.
Третото правно основание на BA също е тясно свързано с първото.

Spiritul meu a fost invocat din Lumea de Dincolo şi pus în acest trup.
Душата ми бе призована от Отвъдното и бе вселена в това тяло.

Cabinetul lui a invocat Amendamentul 25. acum mai putin de-un ceas.
Кабинета му се е позовал на 25-та Поправка преди по-малко от час.