Какво е " ПРИЗОВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• chemat
• cerut
• îndemnat
• solicitat
• invocat
• convocat
• citat
• neprihãniti
• făcut apel
• invitat

Примери за използване на Призовал на Български и техните преводи на Румънски

Знаят ли кой го е призовал?
Ştim cine l-a invocat?

Нима би ги призовал на война?
Vrei să-i chemi la luptă?

Независимо дали си я призовал или не.
Chiar daca ai convocat-o sau nu.

Призовал съм го да дойде и да разговаряме.
Am invitat-o să intre și să vorbim.

Какво като ме е призовал първи?
Stai. M-a citat primul?

Но ще обясня защо не съм го призовал.
Dar voi explica de ce am vrut să-l citez.

Защо Роякът е призовал тези неща?
De ce ar chema Hive aceste creaturi?

Искаш да кажеш, че Уайът е призовал дракон?
Deci zici că Wyatt a invocat un dragon?

Тя не е призовал, а тя не вдига телефона й.
Nu a sunat și nu răspunde Telefonul ei.

Този човек вероятно е призовал съществото.
Tipul ăsta probabil a convocat creatura.

А които е предопределил, тях и призовал;
Pe aceia pe care i-a chemat, i-a si socotit neprihãniti;

И които е призовал, тях и оправдал;
Iar pe aceia pe care i-a socotit neprihãniti, i-a si proslãvit.”.

Днес една жена дори ни е призовал аутсайдери.
Astazi, o femeie, ne-a chemat că suntem,"cei din afară".

Тогава защо си призовал това? Да те държи вътре?
Atunci de ce ai invocat asta… ca să te ţină înăuntru?

Путин призовал да бъде съхранено наследството на ЕврАзИС.
Putin a cerut să se păstreze patrimoniul EurAsEC.

Ами, тогава, той е призовал правото си на адвокат.
Ei bine, atunci tocmai a invocat dreptul la un apărător.

Бих призовал морала си, но това изглежда е из цялата карта.
As apela la moralei tale, dar cei par a fi peste tot pe harta.

Бъдещият президент на Иран призовал към унищожение на Израел.
Noul lider iranian a chemat la distrugerea Israelului.

Тръмп призовал Косово да постигне"историческо" споразумение със Сърбия.
Trump îndeamnă Kosovo să încheie un acord"istoric" cu Serbia.

Именно тогава чул Божият глас, който го призовал да стане духовник.
I s-a părut că a auzit vocea lui Dumnezeu chemându-l să fie Eliberator.

Духовният лидер на Иран призовал народа да се готви за война.
Liderul spiritual al Iranului a îndemnat poporul să se pregătească de război.

Тръмп призовал Косово да постигне"историческо" споразумение със Сърбия.
Donald Trump îndeamnă Kosovo să ajungă la un acord„istoric” cu Serbia.

Съпругът незабавно призовал линейка и отишъл в болницата с дете.
Soțul a sunat imediat o ambulanță și a mers la spital cu un copil.

Ердоган е призовал също така за международна помощ в борбата срещу тероризма.
Erdogan a solicitat de asemenea ajutor internaţional în lupta împotriva terorismului.

Духовният лидер на Иран призовал народа да се готви за война.
Liderul spiritual al Iranului a îndemnat poporul să se pregătească de război şi de sfârşitul lumii.

Парламентът беше призовал за по-добро взаимно разбирателство между двете банки.
Parlamentul a făcut apel la o mai bună colaborare între cele două bănci.

Призовал е венчален имунитет, кода на отдел Доказателства, Калифорния 9-70.
A invocat imunitatea soţului, conform codului de evidenţă al statului California, secţiunea 9-70.

Вътрешният одитор е призовал Съвета да премахне тези сметки, но без успех.
Auditorul intern a solicitat Consiliului să suprime aceste conturi, dar fără succes.

Медведев призовал към увеличение на асортимента на млечната и месната продукция на Русия.
Premierul Medvedev cere sporirea sortimentelor de carne și produse lactate în Rusia.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган е призовал медиите да бъдат отговорни при отразяването на събитията.
Premierul Recep Tayyip Erdogan a cerut presei să fie responsabilă în relatări.

Как да използвам "призовал" в изречение

На проповед в джамията в Айтос районният мюфтия призовал вярващите към спокойст­вие и неприлагане на насилие.

Президентът Румен Радев също го е призовал да прекрати стачката, но Босия нарече обръщението му смехотворно:

С какви думи би призовал властимащите у нас да развържат кесията за наука? Какви доводи би изтъкнал?

Да бе, Ердоган призовал турците да проявят патриотизъм и бързо да сменят доларите от дюшеците в лири

Според местни медии Иванишвили бил недоволен от управлението на Квирикашвили и също го призовал да се оттегли.

Kathimerini: Панос Каменос настоя за повдигането на обвинения срещу депутат на „Златна зора“, призовал армията за намеса

Обама е призовал руската страна да даде ясен отговор на предложенията на Вашингтон за изход от кризата.

Украинската агенция Укринформ пише, че Румен Радев е призовал гражданите и политиците към създаване на справедливо общество.

След като ги унизил Галерий отново ги призовал да се откажат от Христовата вяра. Светиите му отвърнали:

В допълнение, Синодът е призовал предстоятелите на другите поместни църкви да инициират общоправославно обсъждане на ситуацията в Украйна.