Какво е " TEMEI " на Български - превод на Български

• основание
• тема
• темата
• основания
• за основа

Примери за използване на Temei на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce temei?
Въз основа на какво?

Grandmasters- echipa lui Vampir şi numărul temei.
Grandmasters- отбора на Вампира и номер в темата.

Dar legendele au temei în fapt.
Но легендите се основават на факти.

More details Cititi mai mult despre caracteristicile Temei.
Повече детайли прочетете повече относно функциите на темите.

Setați culoarea temei la întuneric sau la lumină.
Задаване на цвят на тема на тъмен или светъл.

Activitatile noastre de prelucrare au temei legal.
Нашите дейности по обработка имат законни основания.

Trebuie să fiu trist când am temei şi să nu surâd la gluma nimănui.
Щом имам причина, тъжен съм и не мога да се смея.

VI. În ce temei juridic colectăm Datele dvs. cu caracter personal?
VI. На какви правни основания събираме Вашите лични данни?

Aceste criterii corespund temei de fructe.
Тези критерии отговарят на темата на плодове.

N-ai niciun temei să-l arestezi, iar echipajul a fost retras.
Нямаш основания да го арестуваш а и полицаите са се прибрали.

Coreea de Nord nu va avea niciun temei sa riposteze.
Северна Корея няма да има никакви причини за отговор.

Esența principală a temei mașina lui reuni cu animație și comedie.
Основната същност на колата си тема се съберат с анимация и комедия.

Header. tpl modificat pentru a utiliza variabila pentru numele temei.
Header. tpl променена да използва променлива за име тема.

Cei ce mă urăsc fără temei, m'au gonit ca pe o pasăre.
Ония, които ми са неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.

Vom lua o decizie privind cel mai eficient plan de acţiune pe acest temei.
Ще вземем решение за най-ефективния курс на действие на тази база.

Pentru ce scopuri și în ce temei juridic sunt prelucrate datele dumneavoastră?
За какви цели и на какви правни основания се обработват Вашите данни?

Prefigurări: Vedem în cartea Ezra o continuare a temei biblice a rămăşiţei.
Предобрази: В книгата Ездра виждаме продължение на библейската тема за Остатъка.

Personificarea morții dă temei că în moarte nu este adevărată egalitate;
Олицетворяването на смъртта придава на темата, че в смъртта има истинско равенство;

Tipurile de tulburare delirantă pot fi specificate pe baza temei delirante predominante:.
Следните типове се определят въз основа на преобладаващата налудна тема:.

Temei: Interes legitim sau luarea măsurilor precontractuale la solicitarea dumneavoastră.
Обосновка: Заявен интерес или извършване на преддоговорни мерки при поискване от вас.

A doua etapă este schimbarea temei canibalismului din radical spre posibil.
То превежда темата за канибализма от радикалния сектор в областта на възможното.

Acest detaliu al interiorului este una dintre cele mai strălucite manifestări ale temei estice.
Този детайл от интериора е една от най-ярките прояви на източната тема.

Alt temei juridic aplicabil pentru prelucrarea datelor, în special dispozițiile prevăzute de legislația statelor membre.
Други приложими правни основания за обработването на данни, по-специално разпоредби изготвени от законодателството на държави-членки.

Aproape toți banii din țară sunt dedicați temei de independență și patriotism.
Почти всички пари в страната са посветени на темата за независимост и патриотизъм.

Reglementările care guvernează cele două părți sunt adesea prea stricte pentru orice temei comun.
Разпоредбите, регулиращи двете страни, често са твърде строги за всякакви общи основания.

Un program colorat în jurul temei„Germania delicioasă” este destinat să motiveze copiii și adulții să gătească și să mănânce bine împreună.
Цветна програма около темата„Вкусна Германия“ има за цел да мотивира децата и възрастните да готвят и да се хранят добре заедно.

Poate fi emisă de Reporterul de la Hollywood dedicat temei sexismului în filme.
Може да издаде Репортер на Холивуд, посветен на темата за сексизма във филмите.

Fiecare membru are un set de diapozitive într-o variantă a temei Metropolă, cu o diagramă eșantion coordonatoare, o ilustrație SmartArt și un tabel în formatul 16X9.
Всеки член има набор от слайдове във вариация на темата"Метрополитен" с координираща примерна диаграма, SmartArt и таблица във формат 16X9.

Cel mai important lucru este faptul că se potrivește absolut perfect temei site-ului nostru.
Най-важното е, че то напълно съответства на темата на нашия уебсайт.

În descrierea temei crema Ostelife crema, cum funcționează, producătorul pune accentul pe capacitatea acestui produs de a rula de regenerare a funcției хрущялните de țesut.
В описанието на темата крем OsteLife как работи, производителят поставя основния акцент върху способността на този продукт да стартира регенеративната функция на хрущялните тъкани.