Какво е " ОБОСНОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• justificare
• raționament
• motivele
• rațiunea
• argumentare
• o fundamentare
• justificarea
• justificări
• motivul
• justificările
• raționamentul
• motivelor
• raționamentului

Примери за използване на Обосновка на Български и техните преводи на Румънски

Много добра обосновка.
O explicație foarte bună.

Законодателната финансова обосновка.
Fișa financiară legislativă.

Обосновка за необходимостта от проекта:.
Motivaţii ale necesităţii proiectului:.

Това ли е вашата обосновка?
Aceasta este rațiunea ta?

Е вашата обосновка толкова силна?
Este la fel de puternic justificarea ta?

Критично мислене(обосновка).
Gândire critică(raționament).

Обстоятелства и обосновка на предложеното сливане;
Contextul și motivația fuziunii propuse;

Това е икономическата обосновка.
Acesta este raționamentul economic.

Обстоятелства и обосновка за предложеното сливане;
Contextul și motivația fuziunii propuse;

Ами ако има друга, по-малко романтична обосновка?
Dacă există o altă rațiune mai puțin romantică?

Финансова обосновка към него не е представена.
Fundamentarea financiar-economică nu este prezentată.

Писмо-мотивация за участието(обосновка на проекта);
Interviu de interese(motivaţia participării la proiect);

За това твърдение не съществува медицинска обосновка.
Nu există nicio bază medicală pentru aceste afirmații.

Няма научна обосновка на ваксинацията на децата.
Nu există nici o bază ştiinţifică pentru vaccinarea copiilor.

По-лесен начин от това да се оправдаваш и обосновка.
Modalitate mai ușoară decât pentru a găsi scuze și justificări.

Тук е само обосновка на вече известните твърдения.
Aici este doar o fundamentare a afirmațiilor deja cunoscute.

Това обаче е само политическата теоретична обосновка на проекта.
Acest document reprezintă baza teoretică a proiectului.

Нашата обосновка(за отговори на въпроси 13 и 14).
Motivația noastră(pentru răspunsurile la întrebările 13 și 14).

Трябва да кажа, че тази обосновка има научни основания.
Trebuie să spun că acest raționament are justificări științifice.

Обосновка: да се изследват неяснотите, свързани с липсата на.
Argumentare: investigarea incertitudinilor legate de lipsa de date la.

Изследователска обосновка и контекст на предложените изследвания.
Rațiunea de cercetare și contextul cercetării propuse.

Г-н Verhofstadt изложи правилна обосновка за това действие.
Dl Verhofstadt a furnizat justificarea corectă în acest sens.

Обосновка: да се изследва ефектът на обетихолевата киселина.
Argumentare: investigarea efectului acidului obeticolic asupra rezultatelor.

За него не съществува икономическа обосновка- ловът е само за удоволствие.
Nu există nici o motivație economică, vânătoarea fiind practicată din pură plăcere.

Подобна обосновка произтича от продукта 61§ 3 от Наказателния кодекс.
O astfel de justificare provine din produsul 61§ 3 din Codul Penal.

Книгата предоставя подробна обосновка, но преди всичко идва с ясно решение.
Cartea oferă o fundamentare detaliată, dar, mai ales, vine cu o soluție clară.

Включена обосновка- 12 въпроса от различен тип, 30 минути общо.
Raționament integrat- 12 întrebări de diferite tipuri, 30 de minute total.

Обосновка за това тук, в края на книгата би била излишна.
Alte justificări în acest sens ar fi inutile la sfârşitul acestei cărţi.

Обосновка на курс на обучение- развитие на социални проекти за жилищно строителство.
Argumentarea cursului de formare- Dezvoltarea proiectelor de locuințe sociale.

Обосновка Тази практика е в Зелената книга на Комисията относно НТП.
Justificare Această practică se regăsea în Cartea verde a Comisiei privind practicile comerciale neloiale.

Как да използвам "обосновка" в изречение

Физиологичните характеристиките на мускулната сила; физиологични методи обосновка на съдържание за обучение ;

- Здравеопазна-управленска функция – тя е научната обосновка на политическите и управленските решения.

Проверката продължава. От екоинспекцията очакват документи и обосновка какво е довело до засечените нарушения.

Превключване между Beta-блокери при болни със сърдечна недостатъчност: обосновка и практически съображения William T.

Управление на запасите. Обосновка на необходимата сума на материалните запаси на търговско предприятие ;

6. съдържат предложение и обосновка относно компетентния държавен орган, който да издаде нормативния акт;

Като по-научна обосновка за приложимостта на този тип занимания, включително и за професионални спортисти):

Обосновка на критерия за несъответствие за формирането на модел от измерване експериментални данни ;

- да прави планово-икономическа обосновка и кандидатства за финансиране от европейски фондове и програми;

Изготвяме предварителни проучвания и вариантни решения с икономическа обосновка на инвестиционните и експлоатационни разходи;