Какво е " JUSTIFICAREA " на Български - превод на Български

• обосновка
• оправданието
• обосноваване
• основание
• оправдаването
• причините
• обоснове
• оправдаят
• обосноваността
• аргументация
• доказателства
• основателността

Примери за използване на Justificarea на Румънски и техните преводи на Български

A fost justificarea.
Такова е оправданието.

Justificarea necesității proiectului;
Аргументация на необходимостта от проекта;

Asta e justificarea ta?
Това ли е оправданието ви?

Justificarea necesităţii proiectului;
Аргументация на необходимостта от проекта;

Asta este justificarea ta?
Това ли е оправданието ти?

Justificarea unui tratament diferenţiat pe motive de vârstă.
Оправдаване на разликите в третирането на основание възраст.

Care e justificarea ta?
Какви са основанията ви за това действие?

Justificarea obstacolului în calea liberei circulații a mărfurilor.
Обосноваността на пречката за свободното движение на стоки.

Aceasta este justificarea dvs. pentru crimă?
Това ли е твоето оправдание за убийство?

Justificarea ta… alunecat acolo asa ca poate mi-ar da seama mai târziu.
Оправданието ти… плъзна го така, че може би да го осъзная по-късно.

Decizia respectivă și justificarea ei se înregistrează.
Това решение и основанията за него се документират.

Justificarea cu care au venit s-a numit„teoria productivităţiimarginale”.
Оправданието, което те намират, се нарича"теория за маргиналната продуктивност".

Cantităţile cerute şi justificarea acestor cantităţi;
Изискваните количества и оправдаването на тези количества;

Justificarea dată a fost aceea că absenţa unui acord nu a produs nici ea rezultate.
Оправданието беше фактът, че липсата на споразумение също не е дала резултати.

A doua etapă a controlului: justificarea economică obiectivă.
Втори етап от проверката: обективно икономическо основание.

Justificarea păcătosului în lume a devenit justificarea păcatului şi a lumii.
Оправданието на грешника в света се изражда в оправдание на греха и на света.

(d) cantităţile distruse şi justificarea distrugerii acestora;
(г) унищожените количества и причините за тяхното унищожение;

Și aceasta are justificarea- cei mai buni indicatori din punct de vedere estetic și practic.
И това е оправданието- най-добрите показатели в естетически и практически аспекти.

Valoarea adăugată adusă de UE: justificarea inter venției UE 10.31.
Добавена стойност за ЕС: основание за интер венцията на ЕС 10. 31.

Aceasta este justificarea protagonistului din Crima si Pedeapsa.
Това е оправданието на Разколников от"Престъпление и наказание".

La patru istorici se face, de regula, referire, pentru justificarea existentei lui Iisus.
Обикновено се намират четирима историци, за да оправдаят съществуването на Исус.

Unde-i justificarea pentru asta?
Каква е причината за това?

Iertarea nu este același lucru ca justificarea răului făcut pentru tine.
Прошката не е същото като оправдаването на нанесената ви вреда.

Care este justificarea legală pentru utilizarea de către noi a informațiilor cu caracter personal?
Какво е законното основание за използването от наша страна на Лична информация?

BARTSCH actuariale invocate în justificarea unui tratament diferențiat 111.
BARTSCH ления довод за оправдаване на разлики в третирането 111.

Nu asta-i justificarea pentru fiecare război?
Не е ли това оправданието за всяка война?

Se va solicita și dovada(justificarea adresei de ședere în Franța).
Доказателство(оправдаването на адреса на пребиваване във Франция) също ще бъде поискано.

Şi asta este justificarea ta pentru uciderea câtorva miliarde?
Това ли е оправданието за убийството на милиарди?

În 90% din cazuri, justificarea unui astfel de refuz este o minciună.
В 90% от случаите оправданието за такъв отказ е лъжа.

A fost acceptată justificarea de neincludere a textului în Braille.
Прието е основание да не се включи информация на Брайлова азбука.