Какво е " COMEMORARE " на Български - превод на Български

• възпоменание
• памет
• възпоменателния
• годишнина
• възпоминание
• честването
• помена
• възпоменателен
• възпоменателни
• възпоменателната
• паметта

Примери за използване на Comemorare на Румънски и техните преводи на Български

O mică comemorare.
Малко празненство.

A cântat şi el la concertul de comemorare.
Пя соло на честването.

Ziua Comemorare Holocaustului.
Международния ден памет Холокоста.

El a fost la comemorare.
Той беше на опелото.

De comemorare a acestui eveniment.
Към честването на това събитие.

Ne vedem la comemorare.
Ще се видим на службата.

Cred că toţi reacţionăm diferit la comemorare.
Предполагам, че всички се справяме различно с годишнината.

Ziua europeană comemorare Holocaustului romilor.
Европейски възпоменателен ден Холокоста ромите.

Acum este momentul pentru comemorare.
Сега е времето за възпоменание.

Doar o mică comemorare pentru ultima voastră treabă.
Просто малък помен от последната ви работа.

Bine. Stai. Vii şi tu la comemorare, nu?
Нали ще дойдеш на панихидата?

Mâine e a 60-a comemorare a scufundării lui"Yamato".
Утре е 60-та годишнина, от потапянето на Ямато.

Am pregătit nişte mâncare pentru comemorare.
Приготвихме храна за помена.

Saptamâna trecuta a fost a doua comemorare a mortii sotiei tale.
Миналата седмица беше втората годишнина от смъртта на съпругата ви.

Tocmai îmi revedeam notiţele pentru comemorare.
Просто преглеждам бележките си за погребението.

Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului a fost marcată la….
Международният ден за възпоменание на жертвите на Холокоста се отбелязва….

Am rugat-o pe Sandra să vină la comemorare.
Помолих Сандра да дойде на възпоминанието.

Pace Alianța pace Centrul Gaza Comemorare Poem Istorie Globalizarea.
Мир Peace Alliance Peace Center Газа Възпоминание Стихотворение История Глобализацията.

Îl duc aşa, fără nicio comemorare?
Ще го отнесат, просто ей така, без никакви чествания?

Astăzi în Rusia este zi de comemorare şi doliu.
В Русия днес е ден на паметта и скръбта.

În toate clasele au fost petrecute ore educative de comemorare.
Във всички паралелки бе проведен празничен час на класа.

În Estonia, 14 iunie este o zi de comemorare națională.
В Естония 14 юни е национален ден на възпоминание.

O femeie îl aştepta pe Baines când a plecat de la comemorare.
Когато Стан Бейнс си тръгна от помена, го чакаше една жена.

A spus că aţi vorbit la slujba de comemorare a lui Megan.
Каза, че сте говорили за това на гроба на Меган.

Am vrut să-mi cer scuze pentru ce s-a întâmplat la evenimentul de comemorare.
Искам да се извиня за това, което стана на честването.

Fiindcă veni vorba, în ziua de 22 e a şaptea comemorare a morţii soţiei mele.
Идващият 22-и е седмата годишнина от смъртта на Нуи.

Recunoașterea genocidului împotriva romilor este, prin urmare, un veritabil act de comemorare.
Поради това признаването на геноцида на ромите е истински акт на припомняне.

Vom afișa propriul nostru de prezentare, comemorare acest.
Ние ще направим своя презентация, възпоменавайки това.

Eu, de asemenea, am menționat în timpul dezbaterii din această dimineață această comemorare tristă.
По време на разискванията тази сутрин и аз споменах тази трагична годишнина.

Cine a rămas, dintre cei veniţi la comemorare?
Кое от останалите лица ще бъде на честването?