Какво е " ОПЕЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• înmormântarea
• priveghiul
• slujba
• serviciul
• funeraliile
• ceremonie
• înmormântare

Примери за използване на Опелото на Български и техните преводи на Румънски

Ще се видим на опелото.
Ne vedem la muncă.

Опелото беше хубаво.
A fost o înmormântare frumoasa.

Дойдох за опелото.
Sunt aici pentru priveghi.

Опелото на Ленгмийд е в 6.
Priveghiul Langmead e la 6:00.

Всички бяхме на опелото.
Am fost cu toţii la pomană.

Опелото свърши, сеньор.
Priveghiul s-a terminat, domnule.

С това опелото приключи.
Cu asta se încheie serviciul nostru.

Опелото на Марк е в четвъртък.
Funeraliile lui Mark sunt joi.

Ще те видим довечера на опелото.
Vom vedea diseara la memorial.

Опелото било семейна работа.
Slujba nu e decât pentru familie.

Ще я докарат утре на опелото.
Mîine o să te ducă la înmormântare.

Ще дойде на опелото, ще видиш.
Va veni la înmormântare, vei vedea.

Това е опелото ми, а не сватбата ми.
Acesta este priveghiul meu, nu nunta mea.

Не бяхте ли на опелото на Престън?
Nu ai fost la înmormântarea lui Preston?

И те искат да знаят кога е опелото.
Toată lumea, vrea să ştie când este înmormântarea.

Разбираемо е. Опелото беше пред затворен ковчег и.
A fost un serviciu cu sicriu închis, şi.

Можем да продължим с документите след опелото.
Putem face actele necesare după slujbă.

Равинката, която отслужи опелото на Дейвид Шапиро.
Rabbinul care s-a ocupat de Jeffrey Shapiro.

Хей, Кристи, ще те видим ли довечера на опелото?
Hei, Christy, vom vedea diseara la memorialul?

Сега, как искаш да е опелото с отворен ковчег?
Acum, uh, ați dori serviciul Să fie un sicriu deschis?

Опелото е тази вечер. Утре ще изгорят тялото.
Priveghiul e în seara asta şi mâine îi vor incinera trupul.

Ренета ми каза, че си предложила да пееш на опелото.
Renata mi-a spus că te-ai oferit să cânţi la slujbă.

Предайте й, че съм я видял на опелото на Дона.
Puteţi să-i spuneţi c-am văzut-o la priveghiul Donnei. Aşteptaţi.

Опелото, на което току-що бяхте, беше неговото.
Serviciul funerar de care tocmai v-aţi îngrijit… a fost pentru el.

Трябва да избера една за опелото.
Casa funerară are nevoie de o poză pentru serviciul funerar.

Опелото на агент Скот е насрочено за края седмицата.
Funeraliile agentului Scott sunt programate la sfârşitul săptămânii viitoare.

В колата на Голдман по време на опелото за Тамика.
La biserica din masina lui Goldman în timpul înmormântarea lui Tamika.

На опелото бащата на момчето се приближил до учителката по математика:.
La înmormântare, tatăl băiatului s-a apropiat de profesoara de matematică:.

Опелото на генерал Георгиев е насрочено за 16 април, Велики четвъртък.
Înmormântarea generalului Gheorghiev a fost programată pe 16 aprilie, în Joia Patimilor.

Опелото за съпруга на Вицепрезидента Даниел Дъглас Лангстън ще бъде кратка.
Serviciile pentru soţul dnei Vice Preşedinte, Daniel Douglas Langston, vor începe în scurt timp.

Как да използвам "опелото" в изречение

Днес, близо четвърт век “номерът” “млада партия със стогодишна история” свършва. Опелото ще направи детето-вундеркинг Сергей Дмитриевич.

Опелото на отец Амбарев ще се извърши на 05.07.2014 г., събота, от 13:30 часа в храма „Света София“.

След два дни е опелото му. Трябва да присъства цар Борис ІІІ, цялото правителство, депутати, генерали и офицери.

В деня на опелото и погребението на Патриарх Максим националният флаг на държавните институции ще бъде свален наполовина.

Почина парламентаристът и бивш омбудсман Гиньо Ганев. Опелото ще бъде на 21 декември /сряда/ в църквата "Света ...

60.00 лв. - 120.00 лв. - такса за опелото, заплаща се лично от близките на свещеника извършил опелото

Днес ще бъде погребан световноизвестният астрофизик Стивън Хокинг. Въпреки че приживе беше отявлен атеист, опелото му ще ...