Примери за използване на Опел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е моят Опел Манта!
Ăla e opelul meu!BMW бе натресено от Опел.
BMW făcut PRAF de un Opel.Изгорелият"Опел Корса" е откраднат от мястото на кучешките боеве.
Opelul Corsa ars a fost furat din vecinătatea luptelor de câini.Забелязах там сив Опел.
Am observat un Opel gri acolo.Безплатни Разберете какво код показва на вашия Опел борда на компютърни средства.
То пък се блъснало в паркиран“Опел”.
Aceasta a căzut pe un autoturism Opel parcat.Най-добрият ми приятел сега очаква доставката на Опел Астра от Германия.
Prietenul meu cel mai bun aşteaptă livrarea unui Opel Astra din Germania.На 15 март 1928 г. фон Опел тества първия си ракетен автомобил- RAK.
Pe 15 martie 1928, von Opel a testat prima mașină propulsată de o rachetă, RAK.Гражданино Куклински, притежавате ли Опел"Рекорд" с номер WAA 3804?
Cetăţene Kukliński, sunteţi proprietarul unui Opel Rekord, cu numărul WAA 3804?Aдам Опел основава своята компания на 21 януари 1862 година в Рюселсхайм.
Adam Opel a pus bazele companiei sale pe 21 Ianuarie 21, 1862 în Rüsselsheim.За по-малко от 40 години Опел се превръща в най-големия производител на велосипеди в света.
In mai putin de 40 de ani, Opel devine cel mai mare producator de biciclete din lume.Преструктуриране на европейската автомобилна индустрия, по-специално случаят Опел(разискване).
Restructurarea industriei europene de automobile, През 1914 година Опел е вече най-големият производител на автомобили в Германия.
În 1914, Opel era deja cel mai mare producător de autoturisme din Germania.В ръководството, огромен брой цветни снимки,които показват в детайли стъпка по стъпка ремонт кола Опел Астра.
În ghid, un număr foarte mare de fotografii color,care arată în detaliu pas de reparaţii auto Opel Astra.Раапана кара стар Опел на проповедите си, а притежава чисто нов Мерцедес.
Raappana conduce un Opel vechi atunci când vine la predicile sale, deşi are Титлата му дава възможността да се класира за JWRC,в който той първоначално се състезава с Опел през 2003 и 2004 година.
Acest titlul i-a oferit sansa sa intre inJWRC, unde, initial a concurat cu Opel in 2003 si 2004.Основана от Адам Опел през 1862 година, компанията отбеляза своята 150-а годишнина през 2012 година.
Fondat de către Adam Opel în 1862, compania sărbătoreşte cea de-a 150-a aniversare în 2012.Г-жо председател,краят на фламандския химически сектор би бил"Опел" в Антверпен, умножен по 54.
Dnă preşedintă, închidereasectorului chimic din Flandra Всъщност Опел остава част от Дженеръл Моторс, но през 2014-а заводът в Бохумер затваря окончателно врати.
În timp ce Opel este parte a General Motors,Компанията Opel е един от най-големите европейски автомобилни производители,основана от Адам Опел в Рюселсхайм, Германия през 1862 година.
Opel este unul dintre cei mai mari producători auto europeni, compania fiind fondată de Adam Opel în Rüsselsheim, Germania, în 1862.Всъщност Дж. М. Опел го е използвал, за да създаде този скелет, който виждате, в онова, което се нарича тяхна бионична кола.
De fapt, G. M. Opel l-a folosit pentru a crea acel schelet pe care îl vedeţi în ceea ce se numeşte maşina lor bionică.През март 1901 г. Opel печели първата си победа на автомобилно състезание,когато Хайнрих фон Опел побеждава в планинското изкачване на Кьонигсщул.
În martie 1901, Opel obţine prima sa victorie în cursele auto, când Heinrich von Opel câştigă concursul de căţărare Königsstuhl.Ако и"Опел" беше обявен в несъстоятелност, положението щеше да е много, много лошо, а последиците биха били опустошителни.
Dacă şi Opel s-ar fi îndreptat spre insolvabilitate, situaţia ar fi fost foarte gravă şi consecinţele ar fi fost devastatoare.Един месец по-късно, Фриц фон Опел достига максимална скорост от 238 км/ч с RAK 2 на AVUS в Берлин, превръщайки се в герой.
O lună mai târziu, Fritz von Opel ajunge la o viteză de 238 km/h pe circuitul de la AVUS din Berlin cu un RAK 2, devenind un erou popular.Следващата точка е изявлението на Комисията относно преструктурирането на европейската автомобилна индустрия,по-специално случаят Опел.
Următorul punct se referă la declaraţia Comisiei privind restructurarea industriei europene de automobile,cu atenţie specială pentru cazul Opel.(PT) Г-жо председател,"Опел" имаше голям завод в Португалия, в Azambuja, в която работеха почти 2 000 работници.
(PT) Dnă preşedintă, compania Opel a deţinut o fabrică foarte mare în Portugalia, în Azambuja, care avea în total aproximativ 2000 de angajaţi.Робърт Опел(консепт артист, фотограф и активист за правата на гейовете) претичва през сцената чисто гол по време на предаване на живо през 1974 г.
Robert Opel(un artist conceptual, fotograf şi activist pentru drepturile persoanelor gay) a fugit gol pe scenă în timpul transmisiei live a ceremoniei din 1974.Един месец по-късно, Фриц фон Опел достига максимална скорост от 238 км/ч с RAK 2 на AVUS в Берлин, превръщайки се в герой.
O lună mai târziu, Fritz von Opel atinge o viteză maximă de 238 kilometri pe oră în RAK 2 pe pista AVUS din Berlin, pentru a deveni un erou popular.До смъртта си през 1895-а, Адам Опел превърнал фирмата си в един от най-големите производители на шевни машини и велосипеди в Европа.
Până la moartea sa în 1895, Adam Opel a făcut din compania sa unul din cei mai mari producători de mașini de cusut și de biciclete din Europa.Компанията е основана през 1862 г. от Адам Опел в Рюселсхайм, Германия и пази мястото на главната си квартира в родния си град от 155 години.
Compania a fost înființată în 1862 de către Adam Opel din Rüsselsheim, Germania, și și-a păstrat sediul în orașul natal al mărcii timp de 155 de ani.
