Какво е " CEREMONIE " на Български - превод на Български

• церемония
• церемонията
• тържеството
• обред
• церемониална
• помена
• опелото
• церемонии
• церемониите
• тържество

Примери за използване на Ceremonie на Румънски и техните преводи на Български

Fara ceremonie.
Без церемонии.

Să spui ceva la ceremonie?
Да кажеш нещо на помена?

Dupa ceremonie. Promit.
След церемонията. Обещавам.

Nu e procedură, e ceremonie.
Не е обред, а тайнство.

Vino la ceremonie diseara.
Ела на церемониите довечера.

Ceremonie religioasă la Kremlin.
На церемония в Кремъл….

După ceremonie.
След службата.

Am fost primită cu multă ceremonie.
Присъствах и на доста церемонии.

Da, la ceremonie.
Да, на помена.

Bine aţi venit! Fără nici o jenă sau ceremonie!
Но моля ви, без притеснения и церемонии!

Ultima ceremonie?
Последно причастие?

Nu vreau să vorbescă mulţi oameni la ceremonie.
Не искам много хора да държат речи на помена.

Fără ceremonie. Fără haine de cină.
Без церемонии, без формалности.

Rabbi Gutterman dupa ceremonie.
И Равин Гутерман мина след церемониите.

Aceasta ceremonie a fost cunoscut sub numele de.
Събитието бе познато като.

Vreau să-i ofer tatălui o sabie de ceremonie.
Бих искал да предложа церемониалния меч на баща ми.

O să mergi la ceremonie, nu o să faci un copil.
Отиваш на бал, не правиш бебе.

In jur de 1200 de persoane au fost invitate la ceremonie.
Близо 1200 души били поканени на тържеството.

Da, la ceremonie stăm într-un cerc şi dansăm.
Да, на бал седим около кръг и танцуваме.

Nu mi-am dat seama. Trebuie să fie aici pentru ceremonie.
Как не се сетих, че ще бъде тук за церемониите?

Această ceremonie nu o să fie numai distracţie şi jocuri.
Срещата няма да е само игри и забава.

Mai purta un kimono din matase de ceremonie"ochiul-elefantului".
Тя носеше също блуза от церемониална коприна"окото на слона".

Frumoasă ceremonie, ne pare rău pentru pierderea suferită.
Прекрасно опело. Съжалявам за загубата ви.

Consiliul a ordonat tuturor militarilor noştri să participe la ceremonie.
Съветът е наредил всички наши войни да присъстват на тържеството.

Cea mai rapidă ceremonie din lume, De-aş mai trăi eu atât.
Най-бързия седер на света, едва ли ще го доживея скоро.

Acest tip de rochie de seară va fi senzație printre cei prezenți la ceremonie.
Тази вечерна рокля ще има сензация сред присъстващите на тържеството.

Presupun că, după ceremonie, vă veţi muta în Connecticut.
Предполагам, че след сватбата ще се преместите в Кънектикът.

Oricum, această ceremonie o să fie şansa mea să repar pentru că am lipsit.
Както и да е, това е моя шанс да компенсирам бала.

Chiar și marea ceremonie are nevoie de obiecte de mobilier destinate recreerii.
Дори голямата церемониална нужда от мебели, предназначени за отдих.

Și dacă această ceremonie întăreşte ceva, întăreşte parteneriatul nostru.
Освен това, ако тази сватба заздравява нещо, тя заздрявява нашото партньорство.