Примери за използване на Бал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абитуриентски бал.
Balul de absolvire.Пролетен бал който.
Абитуриентския бал.
Balul de absolvire.Бал с маски!
O gală cu îmbrăcăminte formală!Как беше твоя бал?
Хората също превеждат
Все още имаме бал, по дяволите!
E seara balului, la naiba!Нийл, това е нашият бал.
Neal, e cotilionul nostru.Абитуриентски бал. Вие сте невероятно!
Absolvire Ball. Sunteți uimitor!На практика е летен бал.
Este practic balului de vară.Или Пролетен бал, както и да се нарича?
Ти я заведе на твоя бал.
Tu ai dus-o la banchetul tau.Тарлок организира бал във ваша чест.
Turlock organizează o gală în onoarea ta.Само на абитуриентския бал.
Numai la balul de absolvire.Не можеш да отидеш на бал без цвете.
Да, бил е абитуриентският й бал.
Da. Era balul ei de absolvire.Лусил Бал? Мислех, че ще кажеш.
Lucille Ball? Credeam că o să spui… Rita Hayworth.Прически за абитуриенски бал.
Coafura pentru balul de absolvire.Знаеш ли, Бъфи, Пролетният бал не е само танци.
Ştii, Buffy, Spring Fling nu e doar un bal.Прически за абитуриентски бал.
Coafura pentru balul de absolvire.Това е първият ми бал, искам да е като хората.
E primul meu banchet, vreau sa o fac cum trebuie.Бях с нея на абитуриенския бал.
Am invitat-o la balul de absolvire.На абитуриентския си бал остана вкъщи да разглобява и почиства един АК-47.
În noaptea balului de absolvire a stat acasă şi a dezmembrat un AK-47.Той пя на абитуриентския ми бал.
A cântat la balul meu de absolvire.Майка каза, че може да дойдеш с нас на Коледния бал в Кармъди.
Няма да ми изпрати снимка на кралицата на абитуренски бал.
Nu ne va trimite poze cu regina balului.Че ме подсети. Ще дойдеш ли на гимназисткия бал с мен?
Că ai adus vorba, vrei să vii la banchet cu mine?Клои ми каза как си я изоставил в деня след пролетния бал.
Chloe mi-a spus cum ai părăsit-o la o zi după balul de primăvară.Става това, че отиваме на бал.
Problema e ca suntem pe cale sa mergem la banchet.Искам да танцувам с гаджето ми на моя бал.
Vreau să dansez cu iubitul meu în noaptea balului.Екипът кръщава дървото Люсил,на името на червенокосата актриса Люсил Бал.
Membrii echipei l-au numit Lucille,după actriţa roşcată Lucille Ball.
